Englannin kielen taidon mittaaminen lukion päättyessä: 5. Kielitaitokoe
Sisältö:
- 0. Johdanto (s. 1-3)
- 0.1. Täysimittainen kokeilu osakokeilujen jatkona (s. 1)
- 0.2. Kokeilun organisatoriset puitteet (s. 1-2)
- 0.3. Kokeilun raportoinnista (s. 2-3)
- 1. Kokeilun tavoitteet (s. 3)
- 2. Kokeilumateriaali (s. 3-11)
- 2.0. Yleistä (s. 3-4)
- 2.1. Kielitaitokoe (s. 4-10)
- 2.2. Kyselyt (s. 11)
- 3. Kokeilun toimeenpano (s. 12-15)
- 3.1. Koehenkilöiden otanta (s. 12-13)
- 3.2. Kouluille lähetetty materiaali (s. 13-14)
- 3.3. Kielitaitokokeen toimeenpano kouluissa (s. 14)
- 3.4. Koemateriaalin käsittely kouluissa ja sen palautus Ylioppilastutkintolautakuntaan (s. 15)
- 4. Kielitaitokokeen subjektiivisten testien arvostelu (s. 15-21)
- 4.0. Yleistä (s. 15)
- 4.1. Kirjoitustesti (s. 16-17)
- 4.2. Ääntämistesti (s. 18-19)
- 4.3. Suullisen ilmaisun testi (s. 19-20)
- 4.4. Arvostelutulosten tarkastelua (s. 20-21)
- 5. Kokeilun tulokset (s. 21-55)
- 5.1. Kielitaitokoe (s. 21-24)
- 5.1.1. Analyysimenetelmä (s. 21)
- 5.1.2. Osatestien tulokset (s. 22-23)
- 5.1.3. Kielitaitokoe kokonaisuutena (s. 23-24)
- 5.2. Kevään 1973 YT:n pakollisen englannin kielen koe (s. 24-26)
-
- 5.2.1. YT:n englannin kokeiden analysoinnin tarkoitus (s. 24-25)
- 5.2.2. "Vanhamuotoinen" koe (s. 25-26)
- 5.2.3. "Uusimuotoinen" koe (s. 26)
- 5.3. Kielitaitokokeen ja YT:n kokeiden sisäiset ja väliset korrelaatiot (s. 27-30)
- 5.3.1. Kielitaitokokeen sisäiset korrelaatiot (s. 27)
- 5.3.2. "Vanhamuotoisen" kokeen sisäiset korrelaatiot (s. 27)
- 5.3.3. "Uusimuotoisen" kokeen sisäiset korrelaatiot (s. 27)
- 5.3.4. Kielitaitokokeen ja "vanhamuotoisen" kokeen väliset korrelaatiot (s. 27-28)
- 5.3.5. Kielitaitokokeen ja "uusimuotoisen" kokeen väliset korrelaatiot (s. 28)
- 5.3.6. Korrelaatioiden tarkastelua (s. 29-30)
- 5.4. Arvosanojen antaminen Kielitaitokokeessa ja YT:n kokeissa (s. 31-38)
- 5.4.1. Kielitaitokokeen arvosanat (s. 31-33)
- 5.4.2. YT:n kokeiden arvosanat (s. 34-38)
- 5.4.2.1. "Vanhamuotoisen" kokeen arvosanat (s. 34-35)
- 5.4.2.2. "Uusimuotoisen" kokeen arvosanat (s. 35-36)
- 5.4.2.3. Kielitaitokokeen ja YT:n kokeiden arvosanojen vertailua (s. 36-38)
- 5.5. Mielipidekyselyt (s. 39-52)
- 5.5.1. Oppilaiden mielipidekysely (s. 39-48)
- 5.5.1.1. Pääongelmat ja analyysimenetelmät (s. 39-40)
- 5.5.1.2. Suhtautuminen Kielitaitokokeeseen (s. 40-45)
- 5.5.1.3. Koemuodon valinta (s. 45-46)
- 5.5.1.4. Suhtautuminen lukion nykyiseen kielenopetukseen (s. 46)
- 5.5.1.5. Tulosten tarkastelua (s. 46-48)
- 5.5.2. Opettajien mielipidekysely (s. 49-51)
- 5.5.2.1. Pääongelmat (s. 49)
- 5.5.2.2. Kyselyn analyysi ja tulokset (s. 49-51)
- 5.5.3. Oppilaiden ja opettajien mielipiteiden vertailua (s. 51-52)
- 5.6. Kysely Kielitaitokokeen toimeenpanon onnistumisesta (s. 52-55)
- 5.6.1. Kokeiden toimeenpano (s. 52-53)
- 5.6.2. Kokeiden arvostelu (s. 53-54)
- 5.6.3. Tarkastelua (s. 54-55)
- 6. Kokeilun tulosten arviointia (s. 56-66)
- 6.1. Tavoitteet (s. 56)
- 6.2. Saavutettiinko tavoitteet? (s. 56-64)
- 6.2.1. Kuuntelukoe (s. 56-57)
- 6.2.2. Lukukoe ja Kirjoituskoe (s. 57-60)
- 6.2.3. Puhumiskoe (s. 60-62)
- 6.2.4. Kielitaitokoe kokonaisuutena (s. 62-64)
- 6.2.4.0. Yleistä (s. 62)
- 6.2.4.1. Reliabiliteetti ja validiteetti (s. 62-63)
- 6.2.4.2. Asianosaisten suhtautuminen Kielitaitokokeeseen (s. 63)
- 6.2.4.3. Toimeenpanokelpoisuus (s. 63-64)
- 6.3. Tulosten soveltamismahdollisuudet viralliseen loppututkintoon (s. 64-66)
- 7. Näkökohtia vieraiden kielten loppukokeiden problematiikasta (s. 66-75)
- 7.1. Loppukokeen asema ja merkitys (s. 66-67)
- 7.2. Validiteetti ja reliabiliteetti (s. 67-69)
- 7.3. Arvosanojen antaminen (s. 69-71)
- 7.4. Toimeenpanokelpoisuus (s. 71-73)
- 7.5. Ehdotus vieraiden kielten loppukokeiden lähiajan uudistustoimenpiteiksi (s. 73-75)
- Summary: Measurement of achievement in English at the end of upper secondary School: 5. Battery of English Achievement Tests (s. 75-85)
- Kirjallisuutta (s. 86-89)
- Liitteet (s. 90-132)
- Liite 1: Kielitaitokokeen subjektiivisten testien arvostelutuloksia: kirjoitustesti, ääntämistesti ja suullisen ilmaisun testi (s. 90-94)
- Liite 2: Kielitaitokokeen ja YT:n analyysituloksia: osioanalyysi (KTK), testien interkorrelaatiot, eri testien frekvenssijakautumat, KTK:n otoksen edustavuus, tyttöjen ja poikien tulosten väliset erot (s. 95-106)
- Liite 3: Mielipidekyselyt: lomakkeiden mallikappaleet, väittämien korrelaatiomatriisi (oppilaat), oppilaiden mielipiteiden ristiintaulukointi, vastausten jakautumat ja keskiarvot (opettajat), näytteitä vapaamuotoisista kommenteista (s. 107-125)
- Liite 4: Kysely Kielitaitokokeen toimeenpanon onnistumisesta: lomakkeen mallikappale, jossa vastausten jakautumat käsin merkittyinä, sekä näytteitä vapaamuotoisista kommenteista (s. 126-131)
- Liite 5: Kokeiluun osallistuneet koulut (s. 132)