Special Languages and Second Languages: Methodology and Research

Artikkelit

• Humanes Übersetzen – mit dem Computer

  Roland Freihoff

  7-15

  • PDF

• Untersuchungen zur morphologischsemantischen Analse substantivischer Kompositia der englischen Gegenwartssprache aus biologischen Fachtexten

  Ursula Gieβmann

  17-26

• Svenska som adraspråk – forskning och undervisning i Sverige

  Kenneth Hyltenstam

  27-49

• Vilket språk skall vi lära ut?

  Gisela Håkansson

  51-60

• Käännös kieltenopetuksessa

  Rune Ingo

  61-67

  • PDF

• Teaching How to Use Reference Material in Translator Training: Results of a Think-aloud Protocol Study

  Riitta Jääskeläinen

  69-78

  • PDF

• Zum Übersetzung von Realinebezeichnungen. Feuilletonistische Anmerkungen mit einem Blick auf die finnisch-deutsche Lexikographie

  Andreas Kelletat

  79-91

• Aspects of Machine-Assisted Translation in Technical Sublanguage Communication

  Arne Larsson

  93-106

  • PDF

• Corpus och kvantiteter

  Christer Laurén

  107-115

• Fagsprog, tekstlingvistik og “realistisk semantic”

  Lita Lundquist

  117-131

• Cross-Cultural Conversational Styles and LSP in Finnish Universities

  David Marsh

  133-147

• . New Directions in LSP Testing at Finnish Universities

  Anna Mauranen

  149-158

  • PDF

• Überlegungen zur prozeduralen Beschreibung von Textsorten

  Dagmar Neuendorff

  159-171

• Referensbindningar i tre vetenskapliga artiklar

  Marianne Nordman

  173-183

• Integrating CALL into Foreign-Language Teaching

  Rolf Palmberg

  185-194

• Machine Parts as Metaphor

  Gerald Porter

  195-200

• .Kulttuurieroja suomen- ja saksankielisessä erityisalojen viestinnässä

  Hartmut Schröder, Liisa Tiittula

  201-219

• Is the Pattern of L2-Learning U-shaped?

  Kaj Sjöholm

  221-231