Ulteriori considerazioni metriche e paleografiche sull'ara sepolcrale di Pretestato e Paolina (CIL VI 1779 = CLE 111)

Authors

• Daniele Xhani Università di Pavia https://orcid.org/0009-0005-8583-4892

DOI:

https://doi.org/10.71390/arctos.157048

Keywords:

Vettio Agorio Pretestato, iscrizioni funerarie, trimetro giambico, paleografia, Vettius Agorius Praetextatus, funerary inscriptions, iambic trimeter, palaeography

Abstract

Questo articolo esamina gli aspetti metrici e paleografici dell’ara sepolcrale dedicata a Vettio Agorio Pretestato e Aconia Fabia Paolina. L’analisi metrica evidenzia che le iscrizioni sono composte in trimetro giambico (ia^t) anziché in senario giambico (ia⁶), suggerendo un tono tragico e solenne, in linea con il contesto funerario. Lo studio approfondisce anche le caratteristiche paleografiche, mettendo in luce errori e confusioni tra le lettere che sembrano derivare non solo dalla negligenza del lapicida, ma anche dalla natura dell’antigrafo. Infine, viene proposta una nuova lettura del verso 35 della pars postica, con una correzione al testo finora edito (subolemque pulchram si tuae similis).

This paper examines the metrical and palaeographic aspects of the funerary altar dedicated to Vettius Agorius Praetextatus and Aconia Fabia Paulina. The metrical analysis shows that the inscriptions are composed in iambic trimeter (ia^t), rather than in iambic senarii (ia⁶), highlighting a tragic and elevated tone appropriate for the funerary context. The study also investigates palaeographic features, revealing errors and letter confusions that could be attributed not only to the negligence of the stonecutter but also to the nature of the antigraph. A new reading of line 35 of the pars postica is proposed, offering a correction to the previously edited text (subolemque pulchram si tuae similis).

Reviewed publications