Textframställning och genrer i nordisk medeltid. Originalproduktion – efterbildning – översättning