Suomen kieli Suuressa neuvostotietosanakirjassa

Kirjoittajat

• Frank Chessex University of Lausanne

DOI:

https://doi.org/10.33345/idantutkimus.137863

Abstrakti

Neuvostokontekstissa on usein vaikea erottaa tiedettä politiikasta, eivätkä Neuvostoliitossa julkaistut kielitieteelliset kirjoitukset ole poikkeus. Siksi kolmessa eri Suuren neuvostotietosanakirjan painoksessa julkaistut artikkelit suomen kielestä ovat hyvä esimerkki tieteellisistä teksteistä, jotka
kantavat aikakautensa ideologian, ajatusten ja merkittävinä pidettyjen historiallisten tapahtumien jälkiä. Ensimmäisen painoksen artikkelia leimaavat Nikolai Marrin näkemykset ja ideologia, jotka hallitsivat tuolloin kielitieteellistä keskustelua Neuvostoliitossa, kun taas myöhemmissä artikkeleissa hänen ajatuksiaan ei enää näy. Toisen painoksen artikkeli suhtautuu kielteisesti suomen kielen sanastoon omaksuttuihin lainasanoihin, kun taas kolmannen painoksen artikkelin lähestymistapa kielen
kuvaamiseen on typologisempi, mikä heijastelee kyseisen tieteenalan suosiota Neuvostoliiton kielitieteessä 1900-luvun jälkipuoliskolla.

Arvioidut julkaisut