Juhani Karilan Pienen hauen pyydystys empiirisen lukupiiritutkimuksen kohteena

Kulttuurispesifi näkökulma maagisen realismin tunnevaikutuksiin

Kirjoittajat

• Elise Nykänen https://orcid.org/0000-0001-8812-6510

DOI:

https://doi.org/10.33346/joutsen-svanen.176494

Avainsanat:

empiirinen lukupiiritutkimus, maaginen realismi, tunnevaikutukset, kokemustausta, etualaistuminen, Juhani Karila

Abstrakti

Artikkelissa kysytään, kuinka maagiseen realismiin ja sen paikalliseen sukulaislajiin, suomikummaan, olennaisesti kuuluva yliluonnollinen koetaan ja merkityksellistetään erilaisissa sosiaalisissa ja maantieteellisissä ympäristöissä. Maagista ja realistista yhdistävän kirjallisuuden tunnevaikutuksia lähestytään analysoimalla enaktiivisen kirjallisuudentutkimuksen menetelmin kahta lukupiiriä, joissa osallistujat keskustelevat Juhani Karilan Pienen hauen pyydystys -romaanin herättämistä tunteista ja ajatuksista Utsjoella ja Helsingissä.

Pienen hauen pyydystyksen lukukokemuksissa korostuu teoksen eskapistinen leikkiluonne, joka tulee esiin myös lukupiiriläisten vuorovaikutuksessa jaettuna nauruna ja kielellisenä leikillisyytenä. Aineiston enaktiivisen analyysin pohjalta hahmottuu myös joitakin kontekstisidonnaisia eroja tutkimukseen osallistuneiden lukukokemuksissa. Utsjoella Karilan teos koettiin alueellisesti kantaaottavana romaanina juuri maagis-realistisen, koomisen tyylilajinsa vuoksi. Helsingin yliopiston opiskelijalukupiirissä romaanin yliluonnollisuutta luettiin Utsjoen tavoin yhteydessä alueellisiin ja ekologisiin kysymyksiin. Lukupiiriläiset kuitenkin arvioivat etäämmältä teoksen affektiivista vaikuttavuutta pohtiessaan teoksen painavuutta yhteiskunnallisista näkökulmista.