”Suomi, suomi, suomi – se on jääny”

Ruotsinsuomalaisten kokemuksia vähemmistökielen säilymisestä perheiden kielielämäkertojen valossa

Kirjoittajat

• Jaana Kolu Itä-Suomen yliopisto

Avainsanat:

identiteetti, ruotsinsuomalaiset, kieli ja kielet, maahanmuuttajat, monikulttuurisuus

Abstrakti

Artikkelissa tarkastellaan ruotsinsuomalaisten vanhempien ja lasten kielielämäkerrallisissa haastatteluissa
raportoimia kokemuksia suomen kielen säilymisestä perheissä. Molempien vanhempien suomenkielinen tausta
ja toimijuus eli suomen kielen käyttö kotona ja kielenkäyttötilaisuuksien tarjoaminen lapsille ovat vaikuttaneet
suomen siirtymiseen jopa kolmanteen sukupolveen. Lisäksi lasten jo varhaislapsuudessa kehittynyt kapasiteetti ja
halu käyttää kieltä ovat vaikuttaneet kielen säilymiseen.