TY - JOUR AU - Rainio, Minna PY - 2017/01/17 Y2 - 2024/03/29 TI - Moniääninen Maamme-laulu ja rajoja ylittävä suomalaisuus JF - Lähikuva – audiovisuaalisen kulttuurin tieteellinen julkaisu JA - LK VL - 29 IS - 4 SE - Vertaisarvioidut artikkelit DO - 10.23994/lk.60473 UR - https://journal.fi/lahikuva/article/view/60473 SP - 8-26 AB - <p><strong>Moniääninen <em>Maamme</em>-laulu ja rajoja ylittävä suomalaisuus<br><br></strong>Liikkuvan kuvan installaatiossa <em>Maamme/Vårt Land</em> (Rainio &amp; Roberts 2012) ulkomaalaissyntyiset Suomen kansalaiset laulavat <em>Maamme</em>-laulun, suomeksi ja ruotsiksi. Tässä artikkelissa sijoitan teoksen <em>Maamme/Vårt Land</em> Suomessa käytävään keskusteluun ja tutkimukseen suomalaisuudesta, kansallisuudesta ja kuulumisesta ja kysyn: kuka otetaan mukaan suomalaisuuden maisemaan ja kuka suljetaan siitä ulos? Minkälaisia näkyviä ja näkymättömiä rajanvetoja prosesseihin liittyy?<br><br>Tarkastelen teosta suhteessa monikulttuurisuuden, ylirajaisuuden ja etnisyyden käsitteistä käytyihin keskusteluihin. Pohdin ajatusta kodin monipaikkaisuudesta Avtar Brahin luoman diasporatilan käsitteen avulla ja esitän, että <em>Maamme/Vårt Land</em> -teoksen luoma installaatiotila on myös eräänlainen diasporatila.<strong><br><br><br>Finnish National Anthem in Polyphony and Border-Crossing Finnishness<br><br></strong><em>Maamme/Vårt Land</em> (Rainio &amp; Roberts 2012) is a moving image installation in which non-native Finnish citizens sing Finnish national anthem in Finnish and in Swedish. In my article, I contextualize the installation with topical discussions and research in Finland about Finnishness, national identities, multiculturality and ethnicity, and ask: Who is included in the ethno-landscape of Finnishness, and who is excluded and left outside? What kind of visible and invisible boundaries are drawn during these processes?<br><br>I argue that the installation space of <em>Maamme/Vårt Land</em> in itself forms a kind of diasporic space (Brah 2007) in which different cultures, ethnicities and transnational social relations encounter and cross each other via image, space, and sound – a ‘choir’ singing the national anthem.<br><br><br><br></p> ER -