Examining User-Centered Translation

Denyer, Ralph 1984a. The Guitar Handbook. London: Dorling Kindersley.

Denyer, Ralph 1984b. Suuri kitarakirja. Translated by Ilpo Saastamoinen, Jyrki Manninen, Juha Nuutinen & Tapio Peltonen. Porvoo: WSOY.

Suojanen, Tytti, Kaisa Koskinen & Tiina Tuominen 2015. User-Centered Translation. Oxon: Routledge.

Suokas, Juho, Kaisa Pukarinen, Stuart von Wolff & Kaisa Koskinen 2015. Testing Testing. Putting Translation Usability to the Test. Trans-Kom 8:2, 499–512.

Suokas, Juho 2016. Usability Methods in Translation Evaluation: Heuristic Evaluation and Usability Testing. In: Turo Rautaoja, Tamara Mikolič Južnič & Kaisa Koskinen (eds) New Horizons in Translation Research and Education 4. Joensuu: University of Eastern Finland, 47–65. http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-61-2356-1

Suokas, Juho 2019. User-Centered Translation and Action Research Inquiry: Bringing UCT into the Field. MikaEL 12, 29–43. Available at: https://www.sktl.fi/liitto/seminaarit/mikael-verkkojulkaisu/arkisto-archive/mikael-vol-12-2019/ [accessed 10 April 2024].

Suokas, Juho 2020. Usability Methods in Translation Courses: Personas and Heuristic Evaluation. Current Trends in Translation Teaching and Education E 7: 4–38. Available at: http://www.cttl.org/cttl-e-2020.html [accessed 10 April 2024].