Viewers, readers, users and enjoyers

Audience perspectives on TV and film subtitles

Kirjoittajat

• Tiina Tuominen University of Turku

DOI:

https://doi.org/10.61200/mikael.173126

Avainsanat:

audiovisual translation , subtitles, audience reception

Abstrakti

This text is an English translation of the written reproduction of the inaugural lecture held at the University of Turku on 7 November 2024. The English version is based on student translations completed in the course Simulated Translation Bureau held in the University of Turku.

Source text: Tuominen, Tiina 2025. Katsojia, lukijoita, käyttäjiä, viihtyjiä: yleisön näkökulmia televisio- ja elokuvatekstityksiin. Mikael 18:2, 335–342. https://doi.org/10.61200/mikael.163098