Teemanumeroehdotuksen tekeminen

Mikaelissa voidaan kerran vuodessa julkaista vierailevien toimittajien toimittamia teemanumeroita. Kunkin vuoden teemanumero julkaistaan aina joulukuussa. 

Teemanumero sisältää vähintään kolme samaa aihetta käsittelevää artikkelia. Lisäksi teemanumerossa voi olla vierailevien toimittajien kirjoittama johdantoartikkeli.

Mikaelissa julkaistaan käännös- ja tulkkaustieteellisten vertaisarvioitujen ja vertaisarvioimattomien tieteellisten artikkeleiden lisäksi myös keskustelupuheenvuoroja, professoriesitelmiä, lektioita, kirja-arvioita, konferenssiraportteja, muistokirjoituksia ja käännös- ja tulkkaustieteellisten tekstien suomennoksia ja ruotsinnoksia. 

Mikaelin pääsääntöiset julkaisukielet ovat suomi, ruotsi ja englanti. Kunkin teemanumeron julkaisukielistä sovitaan erikseen vierailevien toimittajien ehdotuksen pohjalta. 

Ohjeet ehdotuksen tekoon

Ehdotuksesta tulee käydä ilmi  

  • teemanumeron sisällöllisestä toimittamisesta ja tieteellisestä laadusta vastaavien henkilöiden affiliaatiot ja yhteystiedot 
  • teemanumeron työotsikko 
  • ehdotus teemanumerossa käytettävistä kielistä 
  • kirjoituskutsu ja suunniteltu käsikirjoitusten määrä tai numeroon tulevien artikkelien otsikot 
  • kirjoitus- ja julkaisuprosessille suunniteltu aikataulu (artikkeleiden toimitusaikataulu)  
  • lyhyt teemanumeron aiheen esittelevä abstrakti (enintään 2 000 merkkiä) 
  • perustelu teemanumeron tärkeydestä (enintään 4 000 merkkiä). 

Ehdotukset seuraavan vuoden teemanumeroksi tulee lähettää sähköpostitse (mikael@sktl.fi) viimeistään 31.3. mennessä (eli esimerkiksi vuoden 2028 teemanumeroehdotukset viimeistään 31.3.2027).