TY - JOUR AU - Rinne, Hanna PY - 2013/10/18 Y2 - 2024/03/29 TI - EPÄRÖINTIÄÄNTEIDEN SIJAINTI JA TEHTÄVÄT KORJAUSJÄSENNYKSESSÄ VENÄLÄISISSÄ TELEVISIOKESKUSTELUISSA JF - Puhe ja kieli JA - PK VL - 30 IS - 2 SE - Artikkelit DO - UR - https://journal.fi/pk/article/view/4735 SP - 89–106 AB - Artikkeli tarkastelee epäröintiäänteitä eli ei-leksikaalisia, erillisiä,<br />syntaktisesti vapaita puheenaineksia korjausjäsennyksessä. Huomion<br />kohteena ovat niiden esiintymispaikka ja tehtävät. Aineisto on kerätty<br />venäläisistä keskusteluohjelmien katkelmista, joiden kokonaiskesto on<br />1 h 15 min. Lähestymistapa on keskustelunanalyyttinen. Eteenpäin<br />suuntautuvina epäröintiäänteet kertovat sanahauista tai laajemmista<br />suunnitteluongelmista. Taaksepäin suuntautuvina ne implikoivat korvausta,<br />lisäystä, syntaktisia muutoksia tai kertovat edessäpäin olevista ongelmista.<br />Harvinaisempia tehtäviä ovat korjausaloitteena toimiminen ja toisen<br />korjaus -vuoroon osallistuminen. Muita korjaamiseen liittyviä tehtäviä ovat<br />vastauksen houkutteleminen eli toisen toiminnan korjaus, lisäajan antaminen<br />puhujalle, preferoimattomuuden osoittaminen ja kasvojen suojeleminen.<br />Ilmoittaessaan erilaisista korjauksista epäröintiäänteet kertovat samalla<br />puheen monitoroinnista. Koska tehtävät ovat moninaiset, epäröintiäänteet<br />eivät itsessään kerro ongelman luonteesta ja keskustelijat saattavat<br />orientoitua niihin toisistaan poikkeavasti.<br /><br /><strong>Asiasanat:</strong> Epäröintiäänne, korjausjäsennys, itsekorjaus, venäjä, televisiokeskustelu.<br /><br /><strong>Keywords:</strong> Hesitation sound, repair organization, self-repair, Russian, television conversation. ER -