TY - JOUR AU - Virtanen, Aija PY - 2013/10/18 Y2 - 2024/03/29 TI - KÄSITYKSIÄ KANSAINVÄLISESTI REKRYTOITUJEN HOITAJIEN AMMATILLISESTA KIELITAIDOSTA JA SEN KEHITTYMISESTÄ. MEDIAKESKUSTELUIDEN JA ASIANTUNTIJAN HAASTATTELUN ANALYYSIA JF - Puhe ja kieli JA - PK VL - 31 IS - 4 SE - Artikkelit DO - UR - https://journal.fi/pk/article/view/4751 SP - 153–172 AB - <p>Terveydenhoitoalan henkilöstön kansainvälinen rekrytointi ja kielitaito ovat<br />herättäneet paljon julkista keskustelua. Tässä artikkelissa tarkastellaan<br />kansainvälistä työvoimaa – etenkin filippiiniläisiä hoitajia – ympäröiviä<br />käsityksiä. Teoreettinen lähestymistapa pohjautuu dialogisuuteen ja<br />sosiokulttuurisuuteen, joissa kieli ja käsitykset nähdään jaettuina, varioivina<br />ja dynaamisina ilmiöinä. Aineisto koostuu sanomalehtiartikkeleista,<br />verkkokeskusteluista ja suomi toisena kielenä -opettajan haastattelusta, joiden<br />analyysissa etenkin äänen ja toimijuuden käsitteet ovat keskiössä. Tulokset<br />osoittavat, että julkisessa keskustelussa kaiutetaan sellaisia autoritaarisia<br />ääniä, joissa hoitajat ovat muusta työyhteisöstä irrallisia ja kielenoppiminen<br />on yksilöllistä kamppailua. Kielitaitoa joko on tai ei ole. Toisaalta käsityksissä<br />kuuluu ääni, jossa kielitaito asettuu yhteisön osana kehittyväksi prosessiksi.</p><p><strong>Avainsanat:</strong> ammatillinen kielitaito, dialogisuus, käsitykset, maahanmuuttajat, sosiokulttuurisuus</p><p><strong>Keywords:</strong> Beliefs, dialogism, immigrants, work-related language skills, sociocultural</p> ER -