Henricus Matthiae Florinus (1633–1705)

Kirkonmies, kielimies ja kirjailija aikansa kuvassa

Kirjoittajat

• Merja Rannikko

Abstrakti

Artikkeli seuraa Henrik Mattson Florinuksen elämää melkeinpä kehdosta hautaan. Kohtaamme kirkonmiehen, kielimiehen, suomen kielen uudistajan ja kirjailijan. Hän tekee kirjallista työtään papintyönsä ohella suurperheen keskellä. Kaksi vaimoaan Henrik joutuu saattamaan haudan poveen. Vasta kolmas avioliitto kestää Henrikin kuolemaan asti. Paimion kirkko nousee hänen toimestaan. Raamattu saa uuden suomenkielisen asun ja kirkkolaki kääntyy suomeksi hänen kirjoituspöytänsä ääressä. Kirjallinen työ tuntuu kantavan läpi senkin järkytyksen, jonka hänen oma poikansa hänelle aiheuttaa. Ympyrä sulkeutuu, kun Paimion kirkko tarjoaa Henrikille viimeisen leposijan.