Nominalization in Alutor
Abstract
Alutor has a rich set of deverbal nominalizers, which are often followed by the absolutive case marker. Following the classification of Comrie and Thompson, Alutor nominalizers and the corresponding nominalized forms can be divided into four groups: (i) action/state nominalizations; (ii) instrumental nominalizations; (iii) locative nominalizations; and (iv) agentive/objective nominalizations. In this paper, I will introduce these various types of nominalization. As will be seen, in Alutor the same nominalizer is used for both transitive and intransitive verbs, while in Chukchi, a language related to Alutor, different nominalizers are used for transitives and intransitives.
В алюторском языке есть большое число глагольных номинализаторов, за которыми часто следует падежный маркер абсолютива. В соответствии с классификацией Комри и Томпсон, алюторские номинализаторы и соответствующие номинализированные формы можно разделить на четыре группы: (i) акциональные/стативные, (ii) инструментальные, (iii) локативные и (iv) агентивные/объектные номинализации. В настоящей статье рассматриваются данные типы номинализаций. Как будет показано, в алюторском языке один и тот же номинализатор используется как для транзитивных, так и для интранзитивных глаголов, тогда как в родственном алюторскому чукотском языке для транзитивов и интранзитивов используются различные номинализаторы.
