Relative Clauses and Nominalizations in Kolyma Yukaghir
Abstract
This paper deals with the strategies of relativization and nominalization in Kolyma Yukaghir with the focus on the functions of the suffix -je. In the present-day language this suffix is widely used as a relativizer, while examples of its use as a nominalizer are non-productive and have been regarded as lexicalized nouns based on the relativizing function. However, data from earlier periods contain a number of examples of the suffix -je in both functions, with relative clauses exhibiting a nominal property, and with the nominalizing function appearing more frequently than in the present-day data. This suggests that the relativizing function of the suffix -je developed from a primary nominalizing function.
В статье рассматриваются стратегии релятивизации и номинализации при помощи суффикса -je в колымском диалекте юкагирского языка. В современном языке этот суффикс широко употребляется как релятивизатор, в то время как примеры его употребления в качестве номинализатора являются непродуктивными и считаются лексикализованными именами, основанными на релятивизации. Однако, более ранние материалы содержат примеры суффикса -je в обеих функциях. В этих материалах номинализирующая функция встречается чаще, чем в современном языке, и примеры релятиви зации имеют свойства номинализации. Можно предположить, что суффикс -je исходно служил для номинализации и только впоследствии стал показателем релятивизации.
