Studies in early Indo-European loans in Uralic part II
DOI:
https://doi.org/10.33340/susa.153435Abstrakti
This article continues Holopainen (2024), where new solutions to some problems of early Indo-European borrowings in Uralic have been discussed. In this paper, Uralic etymologies are discussed that have been considered to be loans from either Proto-Indo-European or very early Indo-Iranian. These loan etymologies have been criticized in recent research, and building on that, new solutions are offered and more light is shed on the early contact between the Indo-European and Uralic families. The etymologies discussed are the following (possibly) Proto-Uralic lexical items: *orpa ‘orphan’, *weti ‘water’, and *pesi- ‘wash’.
Lähdeviitteet
Adams, Douglas Q. 2013. A dictionary of Tocharian B, revised and greatly enlarged (Leiden Studies in Indo-European 10). Amsterdam – New York: Rodopi.
Aikio, Ante (Luobbal Sámmol Sámmol Ánte). UED draft. Uralic etymological dictionary. Draft version of entries A–Ć. Manuscript. <https://www.academia.edu/41659514/URALIC_ETYMOLOGICAL_DICTIONARY_draft_version_of_entries_A_%C4%86_>
Aikio, Ante (Luobbal Sámmol Sámmol Ánte). 2022a. Proto-Uralic. In Bakró-Nagy, Marianne & Laakso, Johanna & Skribnik, Elena (eds.), The Oxford guide to the Uralic languages, 3–27. Oxford: Oxford University Press. <https://doi.org/10.1093/oso/9780198767664.003.0001>
Aikio, Ante (Luobbal Sámmol Sámmol Ánte). 2022b. Proto-Indo-European loanwords in Proto-Uralic? A critical analysis of an alleged ancient loanword stratum. Presentation at the workshop “Areal Effects in Prehistoric Contacts between Uralic and Indo-European”, Congressus XIII Internationalis Fenno-Ugristarum, 22–23 August 2022, University of Vienna.
Beekes, Robert Stephen Paul. 2003. Historical phonology of Armenian. In Kortlandt, Fredrik, Armeniaca: Comparative notes. With an appendix on the historical phonology of Classical Armenian by Robert S. P. Beekes. Ann Arbor: Caravan Books.
Beekes, Robert Stephen Paul. 2010. Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10). Leiden – Boston: Brill.
Bjorvand, Harald & Lindeman, Fredrik Otto. 2019. Våre arveord: Etymologisk ordbok (Serie B – Skrifter 105). 3rd edn. Oslo: Novus Foglag & Instituttet for sammenlignende kulturforskning.
Burrow, Thomas. 1976. Review of Joki (1973). Kratylos 21. 59–63.
Darms, Georges. 1978. Schwäher und Schwager, Hahn und Huhn: die Vr̥ddhi-Ableitung im Germanischen (Münchener Studien zur Sprachwissenschaft: Beiheft 9). München: Kitzinger.
DatSemShift = Zalizniak, Anna & Smirnitskaya, Anna & Russo, Maksim & Gruntov, Ilya & Maisak, Timur & Ganenkov, Dmitry & Bulakh, Maria & Orlova, Maria & BobrikFremke, Marina & Dereza, Oksana & Mikhailova, Tatiana & Bibaeva, Maria & Voronov, Mikhail. DatSemShift 2.0: Database of semantic shifts in languages of the world. Moscow: Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences. <http://datsemshift.ru/>
Demiraj, Bhardyl. 1997. Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz (Leiden Studies in Indo-European 7). Amsterdam – Atlanta: Rodopi.
Derksen, Rick. 2008. Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 4). Leiden – Boston: Brill.
DEWOS = Steinitz, Wolfgang. 1966–1993. Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Berlin: Akademie Verlag.
Dolgopolsky, Aharon. 1989. Cultural contacts of Proto-Indo-European and Proto-Indo-Iranian with neighbouring languages. Folia Linguistica Historica VIII(1–2). 3–36.
EES = Metsmägi, Iris & Sedrik, Meeli & Soosaar, Sven-Erik. 2012. Eesti etümoloogiasõnaraamat. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
Ernštreits, Valts (ed. in chief) & Viitso, Tiit-Rein & Vāvere, Signis & Damberg, Pētõr & Kurpniece, Milda & Balodis, Uldis & Tuisk, Tuuli & Kūla, Gita & Tomingas, Marili & Soosaar Sven-Erik & Sedláčková, Anna & Jurgenovskis, Toms. 2024. Livonian lexicographic database. Riga: University of Latvia Livonian Institute. <https://livonian.tech/>
EvoSem = François, Alexandre & Kalyan, Siva Kalyan & Dehouck, Mathieu & Pastor, Martial & Kletz, David. 2025. 𝓔𝓿𝓸Sem: A database of dialexification across language families. Online database. Paris: CNRS—LaTTiCe. <https://tiny.cc/EvoSem>
EWA = Lloyd, Albert Larry & Lühr, Rosemarie et al. Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Online publication. Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. <https://ewa.saw-leipzig.de>
EWAia = Mayrhofer, Manfred. 1986–2001. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen I–III. Heidelberg: Winter.
EWUng = Benkő, Lorand. 1992–1997. Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Görtzen, Jens. 1998. Die Entwicklung der indogermanischen Verbindungen von dentalen: Okklusiven mit besonderer Berücksichtigung des Germanischen (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 94). Innsbruck: Institut für Vergleichende Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
Grünthal, Riho & Heyd, Volker & Holopainen, Sampsa & Janhunen, Juha & Khanina, Olesya & Miestamo, Matti & Nichols, Johanna & Saarikivi, Janne & Sinnemäki, Kaius. 2022. Drastic demographic events triggered the Uralic spread. Diachronica 39(4). 490–524. <https://doi.org/10.1075/dia.20038.gru>
Gulya, János. 2003. Széljegyzetek az indoeurópai-finnugor kutatásokhoz. In Molnár, Zoltán & Zaicz, Gábor (eds.), Permistica et Uralica: Ünnepi könyv Csúcs Sándor tiszteletére (Fenno-Ugrica Pázmániensia I), 79–82. Piliscsaba: Pázmány Péter Katolikus Egyetem.
Häkkinen, Jaakko. 2023. On locating Proto-Uralic. Finnisch-Ugrische Forschungen 68. 43–100. <https://doi.org/10.33339/fuf.120910>
Häkkinen, Kaisa. 2004. Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY.
Helimski, Eugene. 1992. Bisyllabic consonantal and trisyllabic vocalic stems in Finno-Permian and further. In Pál, Deréky & Bakró-Nagy, Marianne & Riese, Timothy & Hajdú, Péter (eds.), Festschrift für Károly Rédei zum 60. Geburtstag (Studia Uralica 6, Urálisztikai tanulmányok 3), 195–200. Wien – Budapest: Institut für Finno-Ugristik der Universität Wien – ELTE BTK Finnugor Tánszék – MTA Nyelvtudományi Intezét.
Hinz, Walther. 1975. Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen. Wiesbaden: Harrassowitz.
Holopainen, Sampsa. 2019. Indo-Iranian borrowings in Uralic: Critical overview of sound-substitutions and distribution criterion. Doctoral dissertation. Helsinki.
Holopainen, Sampsa. 2024. Studies in early Indo-European loans in Uralic – problems and new solutions. Journal de la Société Finno-Ougrienne 100. 49–66. <https://doi.org/10.33340/susa.140992>
Holopainen, Sampsa. 2025. The concept of “Common Uralic” and the diffusion of lexical innovations within early Uralic. Presentation at the conference “Areal linguistics and language contact of Uralic languages: Language-specific and typological approaches,” Riga, 12–14 June 2025. <https://doi.org/10.13140/RG.2.2.20565.95202>
Holopainen, Sampsa & Junttila, Santeri. 2022. Die alten arischen und baltischen Lehnverben der uralischen Sprachen. J. H. Röll: München.
Honti, László. 1982. Geschichte des obugrischen Vokalismus der ersten Silbe. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Honti, László. 1999. Az obiugor konszonantizmus története (Studia Uralo-Altaica Supplementa 9) Szeged: Szegedi Tudományegyetem.
Humbach, Helmut. 1985. Proto-Germanic *arma- ‘poor’ and its cognates. In Ölberg, Hermann M. & Schmidt, Gernot (eds., unter Mitarbeit von Heinz Bothien), Sprachwissenschaftliche Forschungen. Festschrift für Johann Knobloch (Innsbrucker Beiträge 23), 189–193. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
Itkonen, T. I. 1958. Koltan- ja kuolanlapin sanakirja = Wörterbuch des Kolta- und Kolalappischen I–II (Lexica Societatis Fenno-Ugricae 15). Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
Joki, Aulis J. 1973. Uralier und Indogermaner: Die älteren Berührungen zwischen den uralischen und indogermanischen Sprachen (Memoires de la Société Finno-Ougrienne 151). Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
Junttila, Santeri. 2024. Ensitavun vokaalin kadosta mordvassa. Journal de la Société Finno-Ougrienne 100. 85–140. <https://doi.org/10.33340/susa.140996>
Kaheinen, Kaisla. 2023. Etymologica ex silentio: Nganasanin äännehistoria ja kielikontaktit. Doctoral dissertation. University of Helsinki.
Kallio, Petri (in press). The Proto-Balto-Slavic loanword stratum in the Uralic languages. In Holopainen, Sampsa & Metsäranta, Niklas (eds.), Proceedings of the workshop Areal Effects in Prehistoric Contacts between Uralic and Indo-European, Congressus XIII Internationalis Fenno-Ugristarum, August 22–23, 2022, University of Vienna (Memoires de la Société Finno-Ougrienne). Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
Kallio, Petri & Koivulehto, Jorma. 2017. More remote relationships of Indo-European. In Klein, Jared & Joseph, Brian & Fritz, Matthias (eds.), Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics, vol. 3 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 41/3), 2280–2292. Berlin – Boston: De Gruyter.
Katz, Hartmut. 2003. Studien zu den älteren indoiranischen Lehnwörtern in den uralischen Sprachen (Indogermanische Bibliothek, 3. Reihe). Heidelberg: Winter.
Keresztes, László. 1987. Geschichte des mordvinischen Konsonantismus I (Studia Uralo-Altaica 25). Szeged: JATE finnugor tanszék.
Kim, Ronald. 2018. The derivational history of Tocharian B war, A wär ‘water’. In Gunkel, Dieter & Jamison, Stephanie W. & Mercado, Angelo O. & Yoshida, Kazuhiko (eds.), Vina diem celebrent: Studies in linguistics and philology in honor of Brent Vine, 141–151. Ann Arbor – New York: Beech Stave.
KKS = Karjalan kielen sanakirja. 2024. Helsinki: Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 18. URN:NBN:fi:kotus-201113 (ISBN 978-952-5446-70-8). Constantly updated. Last updated 30.10.2024. <https://kaino.kotus.fi/kks> (Accessed 05.12.2024)
Kloekhorst, Alwin. 2008. Etymological dictionary of the Hittite inherited lexicon (Leiden Etymological Dictionary Series 5). Leiden – Boston: Brill.
Kloekhorst, Alwin. 2013. Indo-European nominal ablaut patterns: The Anatolian evidence. In Keydana, Götz & Widmer, Paul & Olander, Thomas (eds.), Indo-European accent and ablaut (Copenhagen Studies in Indo-European 5), 107–128. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.
Kloekhorst, Alwin. 2014. Accent in Hittite: A study in plene spelling, consonant gradation, clitics, and metrics (Studien zu den Bogazköy-Texten 56). Wiesbaden: Harrassowitz.
Kloekhorst, Alwin. 2019. Hittite ‘water’. In Bläsing, Uwe & Dum-Tragut, Jasmine & van Lint, Theo Maarten (eds.), Armenian, Hittite, and Indo-European studies: A commemoration volume for Jos J. S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies 15), 143–148. Leuven: Peeters.
Koch, John T. 2020. Celto-Germanic: Later prehistory and post-Proto-Indo-European vocabulary in the North and West. Aberystwyth: Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru.
Koivulehto, Jorma. 1988. Besen und Bast. In Munske, Horst H. & von Polenz, Peter & Reichmann, Oskar & Hildebrandt, Reiner (eds.), Deutscher Wortschatz: Lexikologische Studien. Ludwig Erich Schmitt zum 80. Geburtstag von seinen Marburger Schülern, 246–258. Berlin – New York: De Gruyter Mouton.
Koivulehto, Jorma. 1991. Uralische Evidenz für die Laryngealtheorie. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Koivulehto, Jorma. 1999. Verba mutuata (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 237). Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
Koivulehto, Jorma. 2001. The earliest contacts between Indo-European and Uralic speakers in the light of lexical loans. In Carpelan, Christian & Parpola, Asko & Koskikallio, Petteri (eds.), Early contacts between Uralic and Indo-European: Linguistic and archaeological considerations. (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 242), 235–264. Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
Koivulehto, Jorma. 2003. Frühe Kontakte zwischen Uralisch und Indogermanisch im nordwestindogermanischen Raum. In Bammesberger, Alfred & Vennemann, Theo (eds.), Languages in prehistoric Europe, 279–316. Heidelberg: Winter.
Kortlandt, Fredrik. 2003. Armeniaca: Comparative notes. With an appendix on the historical phonology of Classical Armenian by Robert S. P. Beekes. Ann Arbor: Caravan Books.
Kroonen, Guus. 2013. Etymological dictionary of the Proto-Germanic inherited lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11). Leiden – Boston: Brill.
Lagercrantz, Eliel. 1939. Lappischer Wortschatz I–II (Lexica Societatis Fenno-Ugricae 6). Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
de Lamberterie, Charles. 2013. Grec, phrygien, arménien: des anciens aux modernes. Journal des Savants 2013(1). 3–69.
LIV = Rix, Helmut. 2001. Lexikon der indogermanischen Verben: Die Wurzeln und ihre Primarstammbildungen. Bearbeitet von Martin Kummel, Thomas Zehnder, Reiner Lipp und Brigitte Schirmer. Zweite, erweiterte und verbesserte Auflage, bearbeitet von Martin Kummel und Helmut Rix. Wiesbaden: Dr. Ludvig Reichelt Verlag.
Lönnrot, Elias. 1866–1880. Suomalais-Ruotsalainen sanakirja. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Lubotsky, Alexander. 2013. The Vedic paradigm for ‘water’. In Cooper, Adam I. & Rau, Jeremy & Weiss, Michael L. (eds.), Multi nominis grammaticus: Studies in classical and Indo-European linguistics in honor of Alan J. Nussbaum on the occasion of his sixty-fifth birthday, 159–164. Ann Arbor – New York: Beech Stave.
Mallory, James & Adams, Douglas. 2006. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Indo-European world. Oxford: Oxford University Press.
Martirosyan, Hrach. 2009. Etymological dictionary of the Armenian inherited lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10). Leiden – Boston: Brill.
Martzloff, Vincent & Machajdíková, Barbora. 2023. Eichner’s law in Latin, Greek and beyond: some neglected evidence. Journal of Latin Linguistics 22(1). 81–130. <https://doi.org/10.1515/joll-2023-2003>
Massetti, Laura. 2016. Gr. Ὀρφεύς, ved. R̥bhú und heth. ḫarp(p)-mi. In Hajnal, Ivo & Kölligan, Daniel & Zipser, Katharina (eds.), Miscellanea indogermanica: Festschrift García Ramón zum 65. Geburtstag (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 154), 457–70. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck Bereich Sprachwissenschaft.
Matasović, Ranko. 2004. Gender in Indo-European. Heidelberg: Winter.
Matasović, Ranko. 2009. Etymological dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 9). Leiden – Boston: Brill.
McCone, Kim. 1999. OIr. erbaid ‘entrusts’, orb ‘heir’ and orbae ‘inheritance’. In Anreiter, Peter & Jerem, Erzsébet (eds.), Studia celtica et indogermanica: Festschrift für Wolfgang Meid zum 70. Geburtstag, 239–242. Archaeolingua: Budapest.
Melchert, H. Craig. 1988. Word-final r in Hittite. In Arbeitman, Yoël L. (ed.), A linguistic happening in honor of Ben Schwarz: Studies in Anatolian, Italic, and other Indo-European languages, 215–34. Louvain-La-Neuve: Peeters.
Melchert, H. Craig. 2010. Hittite ḫarp(p)- and derivatives. In Klinger, Jörg & Rieken, Elisabeth & Rüstel, Christel (eds.), Investigationes Anatolicae: Gedenkschrift für Erich Neu (Studien zu den Boǧazköy-Texten 52). 179–188. Wiesbaden: Harrassowitz.
Metsäranta, Niklas. 2025. Optimism and etymology: The case of PU *ćoma- ‘get tired’ and “Late” Proto-Indo-Iranian loan etymologies in Proto-Uralic. Journal de la Société Finno-Ougrienne 101. 113–142.
Morgenstierne, Georg. 2003. A new etymological vocabulary of Pashto (Beiträge zur Iranistik 23). Compiled and edited by J. Elfenbein, D. N. MacKenzie and Nicholas Sims-Williams. Wiesbaden: Reichert.
Mumm, Peter-Arnold & Richter, Susanna. 2008. Die Etymologie von griechisch ψυχή. International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 5. 33–108.
Nedoma, Rober. 2022. Altisländisch vatr neben vatn, färöisch vatur neben vatn ‚Wasser‘. Indogermanische Forschungen 127. 1–12. <https://doi.org/10.1515/if-2022-0001>
Neri, Sergio. 2017. Wetter: Etymologie und Lautgesetz. Perugia: Università degli Studi di Perugia.
NIL = Wodtko, Dagmar S. & Irslinger, Britta & Schneider, Carolin. 2008. Nomina im indogermanischen Lexikon. Heidelberg: Winter.
Oettinger, Norbert. 1979. Die Stammbildung des hethitischen Verbums (Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft, Band 64). Nürnberg: Hans Carl.
Olsen, Birgit Anette. 1999. The noun in Biblical Armenian: Origin and word-formation – with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 199). Berlin – New York: De Gruyter Mouton.
Olsen, Birgit Anette. 2019. Aspects of family structure among the Indo-Europeans. In Olsen, Birgit Anette & Olander, Thomas & Kristiansen, Kristian (eds.), Tracing the Indo-Europeans: New evidence from archaeology and historical linguistics, 145–163. Oxford: Oxbow Books.
O’Rourke, Patrick. 2023. Liivin läul ‘löyly; henki’ ja kantauralilainen korrelaatiojohto. In Holopainen, Sampsa & Kim, Jeongdo & Metsäranta, Niklas (eds.), Elämä ja etymologia: Janne Saarikiven 50-vuotisjuhlakirja, 288–314. Helsinki: Helda Open Books.
Pinault, Georges-Jean. 2020. One century of heteroclitic inflection. In Kim, Ronald & Mynářová, Jana & Pavúk, Peter (eds.), Hrozný and Hittite: The first hundred years (Culture and History of the Ancient Near East 107), 295–316. Leiden – Boston: Brill.
Puhvel, Jan. 1997. Hittite etymological dictionary, volume 4: Words beginning with K (Trends in Linguistics. Documentation 14). Berlin – New York: De Gruyter Mouton.
Rastorgueva & Edelʹman 2000 = Расторгуева, В. С. & Эдельман, Д. И. 2000. Этимологический словарь иранских языков, vol. 3. Москва: Восточная Литература.
Rédei, Károly. 1986. Zu den indogermanisch-uralischen Sprachkontakten. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Rieken, Elisabeth. 1999. Untersuchungen zur nominalen Stammbildung des Hethitischen (Studien zu den Boǧazköy-Texten 44). Wiesbaden: Harrassowitz.
Rieken, Elisabeth. 2010. [Review of] Alwin Kloekhorst: Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. Kratylos 55. 125–133.
RIVELEX = Krisch, Thomas et al. 2006–2012. Rigveda-Lexikon. Bd. 1–2. Graz: Leykam.
Salminen, Tapani. 1989. Classification of the Uralic languages. In Grünthal, Riho & Penttinen, Sirpa & Salminen, Tapani (eds.), IFUSCO 1988: Proceedings of the Fifth International Finno-Ugrists Students’ Conference, Helsinki, 22–26 May 1988 (Castrenianumin Toimitteita 35), 15–24. Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
Sammallahti, Pekka. 1988. Historical phonology of the Uralic languages with special reference to Samoyed, Ugric and Permic. In Sinor, Denis (ed.), The Uralic languages: Description, history and foreign influences (Handbuch der Orientalistik 8: Handbook of Uralic Studies 1), 478–554. Leiden: E. J. Brill.
Sammallahti, Pekka. 1993. Sámi-suoma-sámi sátnegirji = Saamelais-suomalais-saamelainen sanakirja. Ohcejohka: Girjegiisá.
Schalin, Johan. 2010. Germanskt *wator ’vatten’, namnet Vattern och fornsvenskt *vatur. Arkiv för nordisk filologi 125. 5–50.
Schindler, Jochem. 1975. L’apophonie des thèmes indo-européens en -r/n-. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 70. 1–10.
Seebold, Elmar. 2013. Der westgermanische Wortschatz. NOWELE: North-Western European Language Evolution 66. 39–54.
Seebold, Elmar. 2019. Arme Waise mit reichem Erbe. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 79. 151–155.
Simon, Zsolt. 2020. Urindogermanische Lehnwörter in den uralischen und finno-ugrischen Grundsprachen: Eine Fata Morgana? Indogermanische Forschungen 125. 239–266.
SKES = Toivonen, Y. H. & Itkonen, Erkki & Joki, Aulis J. & Peltola, Reino & Tanner, Satu & Cronstedt, Marita. 1955–1981. Suomen kielen etymologinen sanakirja 1–7 (Lexica Societatis Fenno-Ugricae 12). Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
SSA = Itkonen, Erkki & Kulonen, Ulla-Maija (eds.). 1992–2000. Suomen sanojen alkuperä: Etymologinen sanakirja I–III. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus – Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Steer, Thomas. 2015. Amphikinese und Amphigenese: Morphologische und phonologische Untersuchungen zur Genese amphikinetischer Sekundärbildungen und zur internen Derivation im Indogermanischen. Wiesbaden: Reichert.
Steer, Thomas. 2019. Laryngalverhärtung hinter /n/ im Indogermanischen: Evidenz für einen Lautwandel im Bereich der nominalen und verbalen Stammbildung (Innsbrucker Beiträge der Sprachwissenschaft 159). Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.
Tavernier, Jan. 2007. Iranica in the Achaemenid period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian proper names and loanwords, attested in non-Iranian texts. Leuven – Paris – Dudley, MA: Peeters.
UEW = Rédei, Karoly. 1986–1991. Uralisches Etymologisches Wörterbuch Band I–II: Unter Mitarbeit von Marianne Bakró-Nagy, Sándor Csúcs, Istvan Erdélyi†, László Honti, Éva Korenchy†, Éva K. Sal und Edit Vértes, Band III: Register Zusammengestellt von Attila Dobó und Éva Fancsaly. Wiesbaden: Harrassowitz.
de Vaan, Michiel. 2008. Etymological dictionary of Latin and the other Italic languages. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11). Leiden: Brill.
Viereck, Wolfgang & Goldammer, Matthias. 2003. Ouvrier, Arbeiter, workman, rabocij, obrero, operaio. In Bauer, Brigitte L. M. & Pinault, Georges-Jean (eds), Language in time and space: A Festschrift for Werner Winter on the occasion of his 80th birthday (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 144), 405–417. Berlin – New York:
De Gruyter Mouton.
Watkins, Calvert. 2000. The American Heritage dictionary of Indo-European roots. 2nd edn. Boston – New York: Houghton Mifflin.
Weiss, Michael. 2006. Latin orbis and its cognates. Historische Sprachforschung 199. 250–272.
Werba, Chlodwig. 1997. Die primären und die sekundären Wurzeln der Sanskrit-Sprache. Pars I: Radices Primariae. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Zair, Nicholas. 2016. The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Celtic (Brill’s Studies in Indo-European Languages & Linguistics 7). Leiden: Brill.
Zhivlov 2006 = Живлов, Михаил. 2006. Реконструкция праобско-угорского вокализма. Moscow: Russian State University for the Humanities. (Unpublished doctoral dissertation.)
Zhivlov, Mikhail. 2014. Studies in Uralic vocalism III. Journal of Language Relationship 12. 113–148.
Zhivlov 2019 = Живлов, Михаил. 2019. Уральские истоки хантыйского аблаута (I). Томский журнал лингвистических и антропологических исследований / Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology 3(25). 22–31.
Zhivlov, Mikhail. 2023. Reconstruction of Proto-Uralic. In Abondolo, Daniel & Valijärvi, Riitta-Liisa (eds.), The Uralic languages, 117–175. 2nd edn. London – New York: Routledge.
Zimmer, Stefan. 2020. Celtic, Germanic and HARIGASTI TEIWA. In Markey, Thomas L. & Repanšek, Luka (eds.), Revisiting dispersions: Celtic and Germanic ca. 400 BC–ca. 400 AD. Proceedings of the International Interdisciplinary Conference Held at Dolenjski Muzej, Novo Mesto, Slovenia, October 12–14, 2018 (Journal of Indo-European Studies Monograph Series 67), 48–80. Washington, D.C.: Institute of the Study of Man.
