@article{Juutinen_2019, title={Koltansaamen myönteiset ja kielteiset fokuspartikkelit}, volume={2019}, url={https://journal.fi/susa/article/view/69127}, DOI={10.33340/susa.69127}, abstractNote={<div>Artikkeli käsittelee koltansaamen myönteisiä ja kielteisiä fokuspartikkeleita, niiden lainalähteitä sekä niiden käytön muuttumista kielikontaktien vaikutuksesta. Vanhin aineisto on kerätty 1900-luvun alkupuolella ja tuorein aineisto vuonna 2007. Tuona tutkimusaikana koltansaamen kieliympäristö muuttui radikaalisti. Kolttasaamelaiset puhuivat tutkimusjakson alkupuolella koltansaamen lisäksi myös venäjää, mutta sen</div> <div>tilalle tärkeimmäksi kontaktikieleksi muodostui suomen kieli, kun Petsamon alue liitettiin Suomeen. Ajallisesti kolmitasoisessa aineistossa näkyy kielikontaktien vaikutus koltansaamen fokuspartikkeleiden käyttöön.</div>}, number={97}, journal={Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja}, author={Juutinen, Markus}, year={2019}, month={touko}, pages={75–107} }