Tieteen termipankki kutsuu talkoisiin

Kirjoittajat

• Tiina Onikki-Rantajääskö

Avainsanat:

Tiina Onikki-Rantajääskö, tieteellinen termistö, termityö, termipankki, Tieteen kansallinen termipankki, tieteen termistötalkoot, talkoistaminen, wikialusta

Abstrakti

Tieteen kansallinen termipankki on avautunut vuoden alusta internetissä kaikille avoimena semanttisena wikisivustona. Termipankissa eri tieteenalojen termistöt näkyvät aihealueina ja kustakin termistä annetaan monipuolista tietoa: termin eri nimitykset, käännösvastineet eri kielillä, lähikäsitteet, määritelmä ja laajempi selitys, mahdollisesti myös määritelmää tai luokitusta havainnollistavia kuvia ja linkkejä. Tieteen termipankki laajenee pikku hiljaa täysimittaiseksi ja jatkuvasti päivittyväksi tieteen termistöksi sitä mukaan kuin tutkijat ottavat alustan aktiivisesti käyttöönsä. Termipankin wiki-pohjaisuus ja asiantuntijaryhmien työhön perustuva rajoitettu talkoistaminen on kansainvälisestikin uudentyyppinen avaus termityössä.