Tieteessä tapahtuu https://journal.fi/tt <p>Foorumi ajankohtaisille ja yleistajuisille tiedeartikkeleille ja keskustelulle. Julkaisija Tieteellisten seurain valtuuskunta</p> Tieteellisten seurain valtuuskunta fi-FI Tieteessä tapahtuu 0781-7916 Tulevaisuususkoa oivalluksista ja erehdyksistä https://journal.fi/tt/article/view/152230 <p>Tulevaisuususkoon tarvitsemme arvovalintoja ja vision siitä, minkälaista Suomea ja maailmaa haluamme rakentaa, kirjoittaa Tieteessä tapahtuu -lehden päätoimittaja ja Tieteellisten seurain valtuuskunnan viestintäpäällikkö Anna Kotaviita.</p> Anna Kotaviita Copyright (c) 2024 2024-11-22 2024-11-22 42 5 Monitieteiset menetelmät paljastavat keskiaikaisten tekstien likaisia salaisuuksia https://journal.fi/tt/article/view/152235 <p>Keskiaikaisten tekstien tutkijat lainaavat menetelmiään muun muassa evoluutiobiologiasta, tietojenkäsittelytieteestä ja graafisen teollisuuden tarpeisiin kehitetystä värisävyjen mittaamisesta. Uusilla menetelmällisillä oivalluksilla tutkijat pääsevät tekstien valmistamisen, leviämisen ja lukijoiden kirjallisen maun jäljille.</p> Tuomas Heikkilä Copyright (c) 2024 2024-11-22 2024-11-22 42 5 Liikaa lyijyä – kertomus siitä, kuinka kivien iän määrittäminen johti lyijyttömään bensiiniin https://journal.fi/tt/article/view/152238 <p>Käsitys maapallon ja mantereiden kehityksestä nojaa paljolti kivistä tehtäviin iänmäärityksiin. Tieto siitä, minkäikäistä kallioperä jalkojen alla on, ei välttämättä tunnu keskeiseltä jokapäiväisessä arjessa. Kivien iän määrittäminen johti kuitenkin sattumalta löytöön, joka on vaikuttanut meidänkin elinympäristöömme ja terveyteemme.</p> Elina Lehtonen Jussi S. Heinonen Copyright (c) 2024 2024-11-22 2024-11-22 42 5 Miksi SpaceX-yhtiötä vihataan? https://journal.fi/tt/article/view/152239 <p>Kun SpaceX-avaruusyhtiön uusi raketti Starship räjähti ensimmäisellä koelennollaan, yhtiön työntekijät hurrasivat innostuneesti. Mikä heitä oikein vaivasi? SpaceX:n yrityksen ja erehdyksen -periaate on saanut monet vihan valtaan. Tunteita herättää myös sen perustaja, Elon Musk, joka on liittoutunut Donald Trumpin kanssa. Hän voi olla itse yhtiönsä suurin uhka.</p> Jari Mäkinen Copyright (c) 2024 2024-11-22 2024-11-22 42 5 Vaahtokarkki muuttuu makkaraksi – väärin käännetty vai luovasti oivallettu? https://journal.fi/tt/article/view/152240 <p>Oikean ja väärän käännöksen ero vaikuttaa selvältä: jos käännös ei vastaa lähtötekstiä, kyseessä täytyy olla virhe. Viestin välittäminen kielestä toiseen saattaa kuitenkin vaatia sanatason merkityksistä poikkeamista. Mikä oikeastaan on käännösvirhe? Muuttuuko käsitys virheestä, jos kääntäjänä on ihmisen sijaan tekoäly?</p> Maarit Koponen Copyright (c) 2024 2024-11-22 2024-11-22 42 5 Antropologin ylitulkintoja Intiassa https://journal.fi/tt/article/view/152241 <p>Antropologian pyrkimys löytää konkreettisista havainnoista syvällisiä merkityksiä voi joskus johtaa tulkintavirheisiin. Jukka Jouhki huomasi kenttätöissä Intiassa, kuinka symboliset tulkinnat äänestämisen merkityksestä ja teinien kännykän käytön vaarallisuudesta veivät hänet hakoteille.</p> Jukka Jouhki Copyright (c) 2024 2024-11-22 2024-11-22 42 5 Kirurgisia leikkauksia, joita ei tulisi tehdä https://journal.fi/tt/article/view/152242 <p>Lääketiede on kehittynyt valtavasti viime vuosikymmeninä. Monia leikkauksia on lakattu tekemästä. Lobotomia on ilmeisin esimerkki, mutta myös muun muassa syöpähoidoissa kajotaan entistä vähemmän potilaiden kehoon.</p> Malin Sund Ville Sallinen Copyright (c) 2024 2024-11-22 2024-11-22 42 5 Onko tieteessä aikaa ja tilaa oivaltamiselle? https://journal.fi/tt/article/view/152243 <p>Tutkimustyö on yhä kiireisempää. Rahoituskilpailu ja pätkätyöt lisäävät stressiä. Samaan aikaan tutkijoilta vaaditaan entistä enemmän yhteiskunnallista vaikuttavuutta. Onko näillä reunaehdoilla mahdollista tehdä uusia tieteellisiä löytöjä? kysyy Oili-Helena Ylijoki.</p> Oili-Helena Ylijoki Copyright (c) 2024 2024-11-22 2024-11-22 42 5 Tieteellisen oivaltamisen jäljillä – luovasta mielestä ja intuitiosta https://journal.fi/tt/article/view/152244 Kaisa Kuurne Pentti Tienari Copyright (c) 2024 2024-11-22 2024-11-22 42 5