Albert Saareste Leksikaalseist vahekordadest eesti murretes I

• Julius Mägiste

Avainsanat: lainasanat (ks. myös kielikontaktit, sanastontutkimus), leksikografia, sanahistoria, viro

Abstrakti

Kirja-arvio

Saareste, Albert: Leksikaalseist vahekordadest eesti murretes I

Kielenainekset

(h)ilp (kieli: viro, sivulla: 90)
(ühe)ülaline (kieli: viro, sivulla: 90)
anum (kieli: viro, sivulla: 87)
arkkala (kieli: viro, sivulla: 90)
hanh|o, -ikko (kieli: suomi, sivulla: 87)
hilp|oa, -pu (kieli: suomi, sivulla: 90)
honka (kieli: suomi, sivulla: 90)
hurt (kieli: viro, sivulla: 86)
julma (kieli: suomi, sivulla: 90)
jurma (kieli: suomi, sivulla: 90)
jälttä (kieli: suomi, sivulla: 89)
kade (kieli: suomi, sivulla: 89)
karm (kieli: viro, sivulla: 88)
karmea (kieli: suomi, sivulla: 88)
karmias (kieli: suomi, sivulla: 88)
kelp, kelbas (kieli: viro, sivulla: 87)
kelttä (kieli: suomi, sivulla: 89)
koi (päivän koi) (kieli: suomi, sivulla: 88)
koit, koi (kieli: viro, sivulla: 88)
koittaa (kieli: suomi, sivulla: 88)
koitto (kieli: suomi, sivulla: 88)
kolle, koltto (kieli: suomi, sivulla: 88)
koltto (kieli: suomi, sivulla: 88)
kõrik (kieli: viro, sivulla: 90)
kulkku (kieli: suomi, sivulla: 90)
kumme (kieli: suomi, sivulla: 90)
kura (kieli: viro, sivulla: 91)
kurkku, kulkku (kieli: suomi, sivulla: 90)
kuume(h) (kieli: suomi, sivulla: 90)
laaja (kieli: suomi, sivulla: 87)
lahke (kieli: viro, sivulla: 91)
lai, -eneda, -une, -us (kieli: viro, sivulla: 87)
lakk (kieli: viro, sivulla: 88)
lakka (kieli: suomi, sivulla: 88)
lauhkea (kieli: suomi, sivulla: 91)
lee (kieli: viro, sivulla: 88)
leelene (kieli: viro, sivulla: 88)
leheline (kieli: viro, sivulla: 88)
lehk (kieli: viro, sivulla: 91)
leyhkä (kieli: suomi, sivulla: 91)
liesi (kieli: suomi, sivulla: 88)
loimi (kieli: suomi, sivulla: 89)
mõhk (kieli: viro, sivulla: 91)
mähk (kieli: viro, sivulla: 91)
mäihä (kieli: suomi, sivulla: 91)
nuga (kieli: viro, sivulla: 87)
nykä (kieli: suomi, sivulla: 87)
nyrhi (kieli: suomi, sivulla: 87)
nüri (kieli: viro, sivulla: 87)
näru (kieli: viro, sivulla: 91)
ongas (kieli: viro, sivulla: 90)
onkalo (kieli: suomi, sivulla: 90)
paska (kieli: suomi, sivulla: 91)
perv (kieli: viro, sivulla: 87)
puhm (kieli: viro, sivulla: 86)
pä(ä)hkinä (kieli: suomi, sivulla: 91)
pähkel (kieli: viro, sivulla: 91)
pähkinä (kieli: suomi, sivulla: 91)
pähkylä (kieli: suomi, sivulla: 91)
ranne (kieli: suomi, sivulla: 90)
re (kieli: viro, sivulla: 89)
riikineet (kieli: suomi, sivulla: 90)
riitineet (kieli: suomi, sivulla: 89)
ruskme(täis) (kieli: viro, sivulla: 89)
sitt (kieli: viro, sivulla: 91)
sõim (kieli: viro, sivulla: 89)
soimi (kieli: suomi, sivulla: 89)
suld (kieli: viro, sivulla: 90)
sull (kieli: viro, sivulla: 90)
süld (kieli: viro, sivulla: 89)
syltä (kieli: suomi, sivulla: 89)
tulp (kieli: viro, sivulla: 87)
unG, -àl, -às (kieli: viro, sivulla: 90)
unk (kieli: viro, sivulla: 90)
Vasknarva (kieli: viro, sivulla: 87)
veim, veimed, veimevakk (kieli: viro, sivulla: 89)
ving (kieli: viro, sivulla: 88)
vink|o, -u (kieli: suomi, sivulla: 88)
vinka (kieli: suomi, sivulla: 88)
vinkerä (kieli: suomi, sivulla: 88)
ylkä (kieli: suomi, sivulla: 90)
yrk|i, -ä, -ö (kieli: suomi, sivulla: 90)
ürp (kieli: viro, sivulla: 90)
üsk (kieli: viro, sivulla: 87)