Kuvasanonnat ja suomen kieli

• Oiva Joh. Tallgren

Avainsanat: kirjakieli, käännöslainat, metaforat, sanastontutkimus (ks. myös lainasanat, leksikografia, sanahistoria), sanonnat

Abstrakti

Kielenainekset

ahmia (kieli: suomi, sivulla: 155)
aisoissa pysyminen (kieli: suomi, sivulla: 167)
ajaa takaa (kieli: suomi, sivulla: 157)
allikko (kieli: suomi, sivulla: 166)
arkala (kieli: suomi, sivulla: 165)
aseistettu rauha (kieli: suomi, sivulla: 156)
asua (kieli: suomi, sivulla: 167)
ettekääne (kieli: viro, sivulla: 161)
ettevaatus (kieli: viro, sivulla: 159)
evästää (kieli: suomi, sivulla: 167)
hampaan koloon (kieli: suomi, sivulla: 165)
hampaat naulaan (kieli: suomi, sivulla: 165)
harjoittaa (kieli: suomi, sivulla: 147)
harkita (kieli: suomi, sivulla: 169)
hedelmätön (kieli: suomi, sivulla: 147)
helistä (kieli: suomi, sivulla: 165)
helkkarin kattila (kieli: suomi, sivulla: 165)
herättää (kieli: suomi, sivulla: 155)
hiki hatussa (kieli: suomi, sivulla: 165)
hioa (tyyliään) (kieli: suomi, sivulla: 147)
hurmahenki (kieli: suomi, sivulla: 156)
iseseisvus (kieli: viro, sivulla: 161)
janota (kieli: suomi, sivulla: 146)
jännittää (kieli: suomi, sivulla: 146)
kalastella sameassa vedessä (kieli: suomi, sivulla: 155)
kalavelka (kieli: suomi, sivulla: 165)
kallistua (kieli: suomi, sivulla: 146)
kantaa kämmenillään (kieli: suomi, sivulla: 156)
kapinoida (kieli: suomi, sivulla: 155)
kauniina päivänä (kieli: suomi, sivulla: 156)
kautta rantain (kieli: suomi, sivulla: 167)
kehitys (kieli: suomi, sivulla: 155)
keksiä (kieli: suomi, sivulla: 169)
kelkka (kieli: suomi, sivulla: 165)
kiikki (kieli: suomi, sivulla: 165)
kiinnittää (kieli: suomi, sivulla: 146)
kiitollisuudenvelka (kieli: suomi, sivulla: 147)
kiitos(sen) (kieli: suomi, sivulla: 154)
kirjoissa (olla jnkn k .) (kieli: suomi, sivulla: 166)
korkeintaan (kieli: suomi, sivulla: 151)
korva (kieli: suomi, sivulla: 155)
korvia myöten (kieli: suomi, sivulla: 155)
kotoisin (jostakin) (kieli: suomi, sivulla: 165)
kultainen nuoriso (kieli: suomi, sivulla: 154)
kultavaaka (kieli: suomi, sivulla: 152)
kulua (kieli: suomi, sivulla: 166)
kunnian kukko (kieli: suomi, sivulla: 165)
kuumille kiville (kieli: suomi, sivulla: 166)
kypsä (kieli: suomi, sivulla: 152, 155)
kyyppäri (kieli: suomi, sivulla: 151)
käpälämäki (kieli: suomi, sivulla: 165)
käsi (kieli: suomi, sivulla: 156)
käsittää (kieli: suomi, sivulla: 147, 148)
käänteentekevä (kieli: suomi, sivulla: 154)
lahota (kieli: suomi, sivulla: 166)
langeta (kieli: suomi, sivulla: 147)
leikitellä (kieli: suomi, sivulla: 147)
leikkikalu (kieli: suomi, sivulla: 147)
lumoissa oleminen (kieli: suomi, sivulla: 167)
luopio (kieli: suomi, sivulla: 159)
löylyttää (kieli: suomi, sivulla: 165)
maailmankirjallisuus (kieli: suomi, sivulla: 156)
maailmantuska (kieli: suomi, sivulla: 156)
maaperän valmistaminen (kieli: suomi, sivulla: 155)
maasto (kieli: suomi, sivulla: 155)
maineen niitiäminen (kieli: suomi, sivulla: 167)
mehu (kieli: suomi, sivulla: 152)
metsän näkeminen puilta (kieli: suomi, sivulla: 156)
mitalin toinen puoli (kieli: suomi, sivulla: 156)
myttyyn meneminen (kieli: suomi, sivulla: 167)
naulan kanta (kieli: suomi, sivulla: 153)
naulata (silmänsä) (kieli: suomi, sivulla: 146)
nälkävuosi (kieli: suomi, sivulla: 170)
oikea käsi (kieli: suomi, sivulla: 155)
ojasta allikkoon (kieli: suomi, sivulla: 166)
onkeen ottaminen (kieli: suomi, sivulla: 166)
onnen potkaisu (kieli: suomi, sivulla: 165)
onnenpoika (kieli: suomi, sivulla: 145)
otsa (kieli: suomi, sivulla: 155)
paha veli (kieli: suomi, sivulla: 155)
paljas (kieli: suomi, sivulla: 147)
palturi (kieli: suomi, sivulla: 165)
panna likoon (kieli: suomi, sivulla: 165)
panna pystyyn (kieli: suomi, sivulla: 167)
passiivinen vastarinta (kieli: suomi, sivulla: 156)
penkin alle meneminen (kieli: suomi, sivulla: 168)
perehtyä (kieli: suomi, sivulla: 169)
perin juurin (kieli: suomi, sivulla: 146)
pilkata (kieli: suomi, sivulla: 169)
pilvi (kieli: suomi, sivulla: 152)
pitkämielisyys (kieli: suomi, sivulla: 147)
pitää jstkin (kieli: suomi, sivulla: 157)
puhjeta (kieli: suomi, sivulla: 147)
puhua suu puhtaaksi (kieli: suomi, sivulla: 165)
punainen lanka (kieli: suomi, sivulla: 157)
punnita (kieli: suomi, sivulla: 152)
pureva(sana) (kieli: suomi, sivulla: 147)
pussi (kieli: suomi, sivulla: 165)
puusta katsoen (kieli: suomi, sivulla: 167)
puuta heinää (kieli: suomi, sivulla: 165)
pyöriä (kieli: suomi, sivulla: 165)
pä(ä)hkinä (kieli: suomi, sivulla: 156)
pähkinä (kieli: suomi, sivulla: 156)
päin mäntyä (kieli: suomi, sivulla: 165)
päläs (kieli: suomi, sivulla: 165)
päähänpisto (kieli: suomi, sivulla: 160)
rakentaa (kieli: suomi, sivulla: 149, 167)
riippua (kieli: suomi, sivulla: 147)
ristiinpuhuminen (kieli: suomi, sivulla: 167)
ristiinpuhuminen (kieli: suomi, sivulla: 168)
ruveta (kieli: suomi, sivulla: 169)
sammua (kieli: suomi, sivulla: 147)
sammuttaa (kieli: suomi, sivulla: 147)
sanansa syöminen (kieli: suomi, sivulla: 166)
silm|itön, -ätön (kieli: suomi, sivulla: 163, 170)
silmä (kieli: suomi, sivulla: 147)
silmään pistävä (kieli: suomi, sivulla: 167)
siselöidä (kieli: suomi, sivulla: 147)
sisälähetys (kieli: suomi, sivulla: 156)
sitoa (kieli: suomi, sivulla: 152)
sivuuttaa (kieli: suomi, sivulla: 152)
soittaa suuta (kieli: suomi, sivulla: 165)
sopusointu (kieli: suomi, sivulla: 147)
sula (kieli: suomi, sivulla: 167)
suoni (kieli: suomi, sivulla: 152)
suosia (kieli: suomi, sivulla: 152)
suunnaton (kieli: suomi, sivulla: 167)
sydäntalvi (kieli: suomi, sivulla: 170)
sykintä (kieli: suomi, sivulla: 152)
syteen tai saveen (kieli: suomi, sivulla: 166)
sytyttää (kieli: suomi, sivulla: 147)
syvyys (kieli: suomi, sivulla: 152)
syvä (kieli: suomi, sivulla: 152)
sääri (kieli: suomi, sivulla: 170)
taide taiteen vuoksi (kieli: suomi, sivulla: 154)
taipumus (kieli: suomi, sivulla: 146)
taistella (kieli: suomi, sivulla: 146)
taka-ajatus (kieli: suomi, sivulla: 155)
tape(e)tti (kieli: suomi, sivulla: 155)
tasalla (kieli: suomi, sivulla: 155)
terävä (kieli: suomi, sivulla: 147)
tuppisuu (kieli: suomi, sivulla: 165)
tutkia (kieli: suomi, sivulla: 169)
tuulesta temmattu (kieli: suomi, sivulla: 156)
työntää (kieli: suomi, sivulla: 169)
uhkaava (kieli: suomi, sivulla: 158)
vaalia (kieli: suomi, sivulla: 159)
vaeltaa (kieli: suomi, sivulla: 149)
vaipua (kieli: suomi, sivulla: 152)
vaivata (kieli: suomi, sivulla: 168)
vajota (kieli: suomi, sivulla: 152)
vallankumous (kieli: suomi, sivulla: 147)
vapaat kädet (kieli: suomi, sivulla: 156)
vastata (kieli: suomi, sivulla: 152)
verevyys (kieli: suomi, sivulla: 152)
villaisella painaminen (kieli: suomi, sivulla: 167)
virittää (kieli: suomi, sivulla: 145, 146)
voitettu kanta (kieli: suomi, sivulla: 157)
voittaa alaa (kieli: suomi, sivulla: 155)
väitää (kieli: suomi, sivulla: 168)
ülejooksik (kieli: viro, sivulla: 159)
ylimalkainen (kieli: suomi, sivulla: 167)