Erään partisiippityypin taustaa

• Terho Itkonen

Avainsanat: morfologia, partisiipit, vanha kirjasuomi

Abstrakti

Zur Herkunft eines Partiziptypus im alten Schriftfinnisch (saksa)

Kielenainekset

ahvento (kieli: suomi, sivulla: 141)
ainoa (kieli: suomi, sivulla: 118-)
airut (kieli: suomi, sivulla: 124-)
alustaa (kieli: suomi, sivulla: 130)
aluu (kieli: suomi, sivulla: 131)
autuus (kieli: suomi, sivulla: 130)
eheä (kieli: suomi, sivulla: 135)
ehyt (kieli: suomi, sivulla: 135)
enne (kieli: suomi, sivulla: 131)
ennus (kieli: suomi, sivulla: 130)
ennustaa (kieli: suomi, sivulla: 130)
Enoinaro (kieli: suomi, sivulla: 129)
enoinemäntä (kieli: suomi, sivulla: 129)
entuet (kieli: suomi, sivulla: 130)
entuma (kieli: suomi, sivulla: 130)
entumet (kieli: suomi, sivulla: 130)
entuudesta(an) (kieli: suomi, sivulla: 130-)
entuut (kieli: suomi, sivulla: 130)
hahtuva (kieli: suomi, sivulla: 139)
hauskuus : hauskuvina (kieli: suomi, sivulla: 126)
Helso(i) (kieli: suomi, sivulla: 129)
hereillä (kieli: suomi, sivulla: 133-)
hyvyys (kieli: suomi, sivulla: 130)
Ihode (kieli: suomi, sivulla: 122)
istu(v)a|lla, -lle, -lta (kieli: suomi, sivulla: 148)
jalk|eilla, -eella, -uella, -ailla (kieli: suomi, sivulla: 125)
jalk|eilla, -eella, -uella, -ailla (kieli: suomi, sivulla: 133-)
jalkoa (kieli: suomi, sivulla: 148)
jalkuuden kipeä (kieli: suomi, sivulla: 122)
jalkvaltta (kieli: suomi, sivulla: 148)
julke(v)a (kieli: suomi, sivulla: 138)
juohe(v)a (kieli: suomi, sivulla: 138)
Kainuu (kieli: suomi, sivulla: 144)
kaste (kieli: suomi, sivulla: 135)
kehto (kieli: suomi, sivulla: 139)
keltainen (kieli: suomi, sivulla: 141)
kepeä, keveä (kieli: suomi, sivulla: 135)
keskustella (kieli: suomi, sivulla: 130)
keveä (kieli: suomi, sivulla: 135)
kevyt (kieli: suomi, sivulla: 135)
kevät (kieli: suomi, sivulla: 122-)
kielevä (kieli: suomi, sivulla: 138)
kirjanoppinut (kieli: suomi, sivulla: 146)
kohtuullinen (kieli: suomi, sivulla: 130)
korkea (kieli: suomi, sivulla: 135)
Kukkoinkivi (kieli: suomi, sivulla: 142)
kultainen (kieli: suomi, sivulla: 141)
kuolla (kieli: suomi, sivulla: 146-)
kuues (kieli: viro, sivulla: 154)
kütke (kieli: viro, sivulla: 135)
kytkin (kieli: suomi, sivulla: 135)
kytky(t) (kieli: suomi, sivulla: 124-)
kärvänen (kieli: suomi, sivulla: 141)
käste (kieli: suomi, sivulla: 135)
kätki(t) (kieli: viro, sivulla: 153)
kättyt (kieli: suomi, sivulla: 124-)
käydä (kieli: suomi, sivulla: 129)
köykäinen (kieli: suomi, sivulla: 138)
laata (kieli: suomi, sivulla: 141)
lakaista (kieli: suomi, sivulla: 141)
laupeus (kieli: suomi, sivulla: 130)
lauree (kieli: suomi, sivulla: 141)
lauti, -nainen (kieli: suomi, sivulla: 141)
Levoinmäki (kieli: suomi, sivulla: 129)
lihava (kieli: suomi, sivulla: 138)
luonte(v)a (kieli: suomi, sivulla: 138)
lyhetä (kieli: suomi, sivulla: 138)
lühi, -ke(ne) (kieli: viro, sivulla: 153)
lühidus (kieli: viro, sivulla: 153)
lyhkäinen (kieli: suomi, sivulla: 128-)
lyhyt (kieli: suomi, sivulla: 118-)
lyhytkasvoinen (kieli: suomi, sivulla: 138)
lykätä (kieli: suomi, sivulla: 141)
matkue (kieli: suomi, sivulla: 131)
matkustaa (kieli: suomi, sivulla: 130)
matkuus (kieli: suomi, sivulla: 131)
mennä (vuonna) (kieli: suomi, sivulla: 144-)
merineitsyt (kieli: suomi, sivulla: 118)
miehuullinen (kieli: suomi, sivulla: 130)
mieluummin (kieli: suomi, sivulla: 132-)
mieluusti (kieli: suomi, sivulla: 127)
Mikon|pelto, -saari (kieli: suomi, sivulla: 142)
muhe(v)a (kieli: suomi, sivulla: 138)
murea (kieli: suomi, sivulla: 138)
mureva (kieli: suomi, sivulla: 138)
myke(v)ä (kieli: suomi, sivulla: 138)
neitseellinen (kieli: suomi, sivulla: 132)
neitsi(t) (kieli: viro, sivulla: 153)
neitsy, -t (kieli: suomi, sivulla: 121-)
nöyryys (kieli: suomi, sivulla: 130)
oheta (kieli: suomi, sivulla: 138)
ohkainen (kieli: suomi, sivulla: 128)
õhu, -ke(ne) (kieli: viro, sivulla: 153)
ohut (kieli: suomi, sivulla: 118-)
õlu(t) (kieli: viro, sivulla: 153)
olut (kieli: suomi, sivulla: 124-)
oppinut (kieli: suomi, sivulla: 145)
paikkeilla (kieli: suomi, sivulla: 133-)
paikkuus (kieli: suomi, sivulla: 133)
paksuus (kieli: suomi, sivulla: 125)
parahultainen, parhultainen, parahulttainen, paraholttainen (kieli: suomi, sivulla: 130)
pehmeä (kieli: suomi, sivulla: 135)
pehmyt (kieli: suomi, sivulla: 135)
pime (kieli: viro, sivulla: 154)
pimeys (kieli: suomi, sivulla: 130)
pimeä (kieli: suomi, sivulla: 127-)
pohjustaa (kieli: suomi, sivulla: 130)
poikuu (kieli: suomi, sivulla: 131)
porstua (kieli: suomi, sivulla: 138-)
puukko (kieli: suomi, sivulla: 142)
pyöreä (kieli: suomi, sivulla: 138)
Rant|o, -oo, -u, -uu (kieli: suomi, sivulla: 147)
rantua (kieli: suomi, sivulla: 147)
Rantue (kieli: suomi, sivulla: 148)
rantuu (kieli: suomi, sivulla: 131-)
rantuus (kieli: suomi, sivulla: 147)
reväistä (kieli: suomi, sivulla: 141)
Ruhare (kieli: suomi, sivulla: 122)
saastaisuus (kieli: suomi, sivulla: 130)
saippua (kieli: suomi, sivulla: 138-)
Saukoinsuo (kieli: suomi, sivulla: 129)
seisoalta (kieli: suomi, sivulla: 148)
seutu (kieli: suomi, sivulla: 144)
seutuvi|lla, -ssa (kieli: suomi, sivulla: 126)
suuko (kieli: suomi, sivulla: 141)
tahdon (kieli: suomi, sivulla: 141)
Tahtamaa (kieli: suomi, sivulla: 141)
Taloinmäki (kieli: suomi, sivulla: 129)
tanhua (kieli: suomi, sivulla: 138-)
tiheä (kieli: suomi, sivulla: 143-)
Tuompoin poika (kieli: suomi, sivulla: 129)
tuuhe(v)a (kieli: suomi, sivulla: 138)
tänav (kieli: viro, sivulla: 142)
ukonkaari (kieli: suomi, sivulla: 142)
usea (kieli: suomi, sivulla: 120-)
usiamman kerranen (kieli: suomi, sivulla: 141)
va(k)ku (kieli: suomi, sivulla: 139)
Vaakkoi (kieli: suomi, sivulla: 142)
vaale(v)a (kieli: suomi, sivulla: 138)
vanhurskaus (kieli: suomi, sivulla: 130)
vapaa (kieli: suomi, sivulla: 122)
var|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 141)
varho (kieli: suomi, sivulla: 141)
Vinna|de, -re (kieli: suomi, sivulla: 122)
ystävä (kieli: suomi, sivulla: 138)