Lehmän kotiutuminen perheeseen, naudan asettuminen yhteiskuntaan

• Kustaa Vilkuna

Avainsanat: germaaniset lainat, kansatiede, lainasanat (ks. myös kielikontaktit, sanastontutkimus), saame

Abstrakti

Die Einbürgerung der Kuh in Familie und Gesellschaft in Finnland (saksa)

Kielenainekset

ahjo (kieli: suomi, sivulla: 20)
Airi (kieli: suomi, sivulla: 22)
Airikki (kieli: suomi, sivulla: 22)
Anni (kieli: suomi, sivulla: 22)
Annikki (kieli: suomi, sivulla: 22)
artu (kieli: viro, sivulla: 20)
Hellik (kieli: viro, sivulla: 22)
Hellikki (kieli: suomi, sivulla: 22)
hieho (kieli: suomi, sivulla: 19)
huone(h) (kieli: suomi, sivulla: 20)
härkä (kieli: suomi, sivulla: 19)
Jutik (kieli: viro, sivulla: 22)
Jutikki (kieli: suomi, sivulla: 22)
juusto (kieli: suomi, sivulla: 21)
jäärä (kieli: suomi, sivulla: 29)
kaitsija (kieli: suomi, sivulla: 20)
karitsa (kieli: suomi, sivulla: 29)
karjatt|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 20)
karsina (kieli: suomi, sivulla: 20)
Kirjanen (kieli: suomi, sivulla: 22)
Kirjas (kieli: viro, sivulla: 22)
koipi (kieli: suomi, sivulla: 21)
kytkeä (kieli: suomi, sivulla: 20)
kytky(t) (kieli: suomi, sivulla: 19)
lammas (kieli: suomi, sivulla: 29)
laut (kieli: viro, sivulla: 20)
lehmä (kieli: suomi, sivulla: 19)
Lemmes (kieli: viro, sivulla: 22)
Lemmikki (kieli: suomi, sivulla: 22)
Lempi (kieli: suomi, sivulla: 22)
liesi (kieli: suomi, sivulla: 20)
lypsää (kieli: suomi, sivulla: 19)
lähtemä (kieli: suomi, sivulla: 19)
lääva (kieli: suomi, sivulla: 20)
Maarik (kieli: viro, sivulla: 22)
makkara (kieli: suomi, sivulla: 21)
Mari (kieli: suomi, sivulla: 22)
Marik (kieli: viro, sivulla: 22)
Marikki (kieli: suomi, sivulla: 22)
mulli(kka) (kieli: suomi, sivulla: 19)
naud (kieli: viro, sivulla: 24)
nauta (kieli: suomi, sivulla: 22-29, 39)
nauttia (kieli: suomi, sivulla: 24)
navett|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 20)
nimik (kieli: viro, sivulla: 22)
nimikko (kieli: suomi, sivulla: 22)
oinas (kieli: suomi, sivulla: 29)
ometta (kieli: suomi, sivulla: 20)
palaa (kieli: suomi, sivulla: 20)
pettää (kieli: suomi, sivulla: 19)
piha (kieli: suomi, sivulla: 20)
pihatto (kieli: suomi, sivulla: 20)
piimä (kieli: suomi, sivulla: 21)
pirtti (kieli: suomi, sivulla: 20)
poikia (kieli: suomi, sivulla: 21)
pyöhtää (kieli: suomi, sivulla: 19)
raha (kieli: suomi, sivulla: 24)
rehealune (kieli: viro, sivulla: 20)
Ruotsi (kieli: suomi, sivulla: 27)
sonni (kieli: suomi, sivulla: 19)
sonta (kieli: suomi, sivulla: 21)
tahdoin (kieli: suomi, sivulla: 27)
tahto (kieli: suomi, sivulla: 26)
tahtoma(a) (kieli: suomi, sivulla: 27)
tanhua (kieli: suomi, sivulla: 20)
tanner, tantere (kieli: suomi, sivulla: 20)
tara (kieli: viro, sivulla: 20)
tunkio (kieli: suomi, sivulla: 21)
tupa (kieli: suomi, sivulla: 20)
uuhi (kieli: suomi, sivulla: 29)
valaa (kieli: suomi, sivulla: 21)
valkea (kieli: suomi, sivulla: 20)
vasikka (kieli: suomi, sivulla: 19)
voi (kieli: suomi, sivulla: 19)
vuona (kieli: suomi, sivulla: 29)
vuota (kieli: suomi, sivulla: 21)
väki (kieli: suomi, sivulla: 21)