Kalevala kirjasuomen sanaston lähteenä

• Paavo Pulkkinen

Avainsanat: Kalevala, kirjakieli, sanastontutkimus (ks. myös lainasanat, leksikografia, sanahistoria), variaatio

Abstrakti

Das Kalevala als lexikalische Quelle der finnischen Schriftsprache (saksa)

Kielenainekset

aallokko (kieli: suomi, sivulla: 281)
aitovieri (kieli: suomi, sivulla: 288)
alanne (kieli: suomi, sivulla: 280)
alistaa (kieli: suomi, sivulla: 298)
apea (kieli: suomi, sivulla: 291)
astahtaa (kieli: suomi, sivulla: 297)
astal|a, -e, -o (kieli: suomi, sivulla: 287)
eho (kieli: suomi, sivulla: 292)
ehtoinen (kieli: suomi, sivulla: 292)
ehtoisa (kieli: suomi, sivulla: 292)
elollinen (kieli: suomi, sivulla: 293)
elonkerainen (kieli: suomi, sivulla: 293)
etevä (kieli: suomi, sivulla: 292)
haastatella (kieli: suomi, sivulla: 298)
halia (kieli: suomi, sivulla: 292)
halja (kieli: suomi, sivulla: 292)
haljakka (kieli: suomi, sivulla: 292)
hangoitella (kieli: suomi, sivulla: 298)
hattara (kieli: suomi, sivulla: 280)
helahtaa (kieli: suomi, sivulla: 298)
helskytellä (kieli: suomi, sivulla: 294)
helskyttäa (kieli: suomi, sivulla: 294)
hely (kieli: suomi, sivulla: 282)
helähyttää (kieli: suomi, sivulla: 298)
hereä (kieli: suomi, sivulla: 291)
hongikko (kieli: suomi, sivulla: 281)
huolitella (kieli: suomi, sivulla: 298)
huotra (kieli: suomi, sivulla: 282)
iki- (kieli: suomi, sivulla: 288)
iljanko (kieli: suomi, sivulla: 280)
ilolintu (kieli: suomi, sivulla: 288)
itkuvirsi (kieli: suomi, sivulla: 288)
iänikuinen (kieli: suomi, sivulla: 293)
joikua (kieli: suomi, sivulla: 294)
jolku|tella, -ttaa (kieli: suomi, sivulla: 294)
jästipää (kieli: suomi, sivulla: 291)
kaatio(t) (kieli: suomi, sivulla: 287)
kaikertaa (kieli: suomi, sivulla: 295)
kaikitenkin (kieli: suomi, sivulla: 302)
kalpea (kieli: suomi, sivulla: 291)
kannas (kieli: suomi, sivulla: 280)
karkelo (kieli: suomi, sivulla: 283)
kavuta (kieli: suomi, sivulla: 298)
kielastaa (kieli: suomi, sivulla: 299)
kielastella (kieli: suomi, sivulla: 299)
kukkea (kieli: suomi, sivulla: 291)
kulu (kieli: suomi, sivulla: 283)
kumea, kumina (kieli: suomi, sivulla: 291)
kumottaa (kieli: suomi, sivulla: 295)
kutri, -t (kieli: suomi, sivulla: 283)
kutsuvieras (kieli: suomi, sivulla: 288)
kuuhut (kieli: suomi, sivulla: 282)
kykistyä (kieli: suomi, sivulla: 295)
kyly (kieli: suomi, sivulla: 283)
kyykistyä (kieli: suomi, sivulla: 295)
kääk|ä, -kä (kieli: suomi, sivulla: 287)
lahde|lma, -rma (kieli: suomi, sivulla: 280)
lakka (kieli: suomi, sivulla: 290)
lakkapää (kieli: suomi, sivulla: 290)
lakkipää (kieli: suomi, sivulla: 290)
lamoa (kieli: suomi, sivulla: 295)
lantsa (kieli: suomi, sivulla: 283)
lavitsa (kieli: suomi, sivulla: 283)
lekkua (kieli: suomi, sivulla: 295)
lekutella (kieli: suomi, sivulla: 295)
lesiä (kieli: suomi, sivulla: 299)
lestä (kieli: suomi, sivulla: 299)
leyhytellä (kieli: suomi, sivulla: 295)
liekku (kieli: suomi, sivulla: 283)
liekku (kieli: suomi, sivulla: 295)
liekkua (kieli: suomi, sivulla: 295)
liekutella (kieli: suomi, sivulla: 295)
liekuttaa (kieli: suomi, sivulla: 295)
lieto (kieli: suomi, sivulla: 292)
liidellä (kieli: suomi, sivulla: 295)
liina|harja, -tukka (kieli: suomi, sivulla: 290)
limi (kieli: suomi, sivulla: 302)
lipsahtaa (kieli: suomi, sivulla: 297)
lonka (kieli: suomi, sivulla: 280)
lunastaja (kieli: suomi, sivulla: 283)
lunnaat (kieli: suomi, sivulla: 283)
lunnas (kieli: suomi, sivulla: 283)
luote (kieli: suomi, sivulla: 287)
lysmistyä (kieli: suomi, sivulla: 295)
lysmyä (kieli: suomi, sivulla: 295)
läimä(hd)yttää (kieli: suomi, sivulla: 298)
länkisääri (kieli: suomi, sivulla: 291)
maammo (kieli: suomi, sivulla: 283)
mahtipontinen (kieli: suomi, sivulla: 293-294)
maire (kieli: suomi, sivulla: 292)
mairea (kieli: suomi, sivulla: 292)
maitoparta (kieli: suomi, sivulla: 290)
maleksia (kieli: suomi, sivulla: 299)
mana (kieli: suomi, sivulla: 283)
manala (kieli: suomi, sivulla: 283)
manalla (kieli: suomi, sivulla: 283)
maustella (kieli: suomi, sivulla: 299)
melkoinen (kieli: suomi, sivulla: 292)
miehekäs (kieli: suomi, sivulla: 293)
miehikäs (kieli: suomi, sivulla: 293)
mielijohde (kieli: suomi, sivulla: 288)
mieluikas (kieli: suomi, sivulla: 293)
muhk|a, -u, -ura (kieli: suomi, sivulla: 283)
mullos (kieli: suomi, sivulla: 283)
muuttolintu (kieli: suomi, sivulla: 289)
nimetä (kieli: suomi, sivulla: 299)
norista (kieli: suomi, sivulla: 295)
norota (kieli: suomi, sivulla: 295)
norottaa (kieli: suomi, sivulla: 295)
norua (kieli: suomi, sivulla: 295)
nostaltaa (kieli: suomi, sivulla: 297)
nuiva (kieli: suomi, sivulla: 293)
nuoriso (kieli: suomi, sivulla: 284)
ongelma (kieli: suomi, sivulla: 284)
painaltaa (kieli: suomi, sivulla: 297)
paitaressu (kieli: suomi, sivulla: 290)
partasuu (kieli: suomi, sivulla: 290)
patvaska (kieli: suomi, sivulla: 279)
penkka (kieli: suomi, sivulla: 280)
petäjikkö (kieli: suomi, sivulla: 281)
pidusta (kieli: suomi, sivulla: 287)
piilellä (kieli: suomi, sivulla: 299)
piileskellä (kieli: suomi, sivulla: 299)
piillä (kieli: suomi, sivulla: 299)
piirakka, piirkka (kieli: suomi, sivulla: 284)
piiras (kieli: suomi, sivulla: 284)
pikinokka (kieli: suomi, sivulla: 291)
pilla (kieli: suomi, sivulla: 284)
pitkäkorva (kieli: suomi, sivulla: 291)
piusta (kieli: suomi, sivulla: 287)
poiminta (kieli: suomi, sivulla: 284)
päläs (kieli: suomi, sivulla: 284)
pätevä (kieli: suomi, sivulla: 293)
päteä (kieli: suomi, sivulla: 299)
pääksytysten (kieli: suomi, sivulla: 302)
pölkkypää (kieli: suomi, sivulla: 291)
rahanalainen (kieli: suomi, sivulla: 294)
rankinen (kieli: suomi, sivulla: 284)
retkale (kieli: suomi, sivulla: 284)
rike (kieli: suomi, sivulla: 287)
ristisuu (kieli: suomi, sivulla: 291)
risukko (kieli: suomi, sivulla: 281)
ruoja (kieli: suomi, sivulla: 284)
rätsinä (kieli: suomi, sivulla: 279)
sal|u, -vu (kieli: suomi, sivulla: 284)
salakari (kieli: suomi, sivulla: 289)
salasaari (kieli: suomi, sivulla: 289)
salmeke (kieli: suomi, sivulla: 281)
salvaa, salvin-, salvuin (kieli: suomi, sivulla: 284)
salvo, -in, -s (kieli: suomi, sivulla: 284)
seinävieri (kieli: suomi, sivulla: 289)
seos (kieli: suomi, sivulla: 285)
Seppo (kieli: suomi, sivulla: 285)
seppä (kieli: suomi, sivulla: 285)
siirrältää (kieli: suomi, sivulla: 297)
sima (kieli: suomi, sivulla: 285)
sintsi (kieli: suomi, sivulla: 279)
sipaista (kieli: suomi, sivulla: 296)
sitaista (kieli: suomi, sivulla: 297)
sivaista (kieli: suomi, sivulla: 296)
sommelo (kieli: suomi, sivulla: 288)
suikelo (kieli: suomi, sivulla: 285)
suikerehtaa (kieli: suomi, sivulla: 296)
suikerrella (kieli: suomi, sivulla: 296)
suikkulainen (kieli: suomi, sivulla: 285)
suikula (kieli: suomi, sivulla: 285)
suikulainen (kieli: suomi, sivulla: 285)
sydänkäpy (kieli: suomi, sivulla: 289)
sydäntyä (kieli: suomi, sivulla: 300)
sykerö (kieli: suomi, sivulla: 285)
sykkyrä (kieli: suomi, sivulla: 285)
sykyrä (kieli: suomi, sivulla: 285)
sykä(rä) (kieli: suomi, sivulla: 285)
sykähdellä (kieli: suomi, sivulla: 296)
sykähtää (kieli: suomi, sivulla: 296)
syle|illä, -tä, -ä (kieli: suomi, sivulla: 300)
sylitä (kieli: suomi, sivulla: 300)
syvänne (kieli: suomi, sivulla: 281)
syöminki (kieli: suomi, sivulla: 285)
syöveri (kieli: suomi, sivulla: 285)
säen (kieli: suomi, sivulla: 285)
säile (kieli: suomi, sivulla: 286)
taata (kieli: suomi, sivulla: 286)
taatto (kieli: suomi, sivulla: 286)
tarvis (kieli: suomi, sivulla: 286)
tepsutella (kieli: suomi, sivulla: 296)
teutaroida (kieli: suomi, sivulla: 296)
tiehyt (kieli: suomi, sivulla: 282)
tietomies (kieli: suomi, sivulla: 289)
toitahuttaa (kieli: suomi, sivulla: 296)
toitotus (kieli: suomi, sivulla: 296)
tuhertaa (kieli: suomi, sivulla: 296)
tuijotella (kieli: suomi, sivulla: 296)
tuijottaa (kieli: suomi, sivulla: 296)
tuivertaa (kieli: suomi, sivulla: 296)
tulensija (kieli: suomi, sivulla: 289)
tulisija (kieli: suomi, sivulla: 289)
tulonen (kieli: suomi, sivulla: 282)
tutkaella (kieli: suomi, sivulla: 300)
tutkailla (kieli: suomi, sivulla: 300)
tylleröinen (kieli: suomi, sivulla: 282)
tyrskähtää (kieli: suomi, sivulla: 297)
työnnältää (kieli: suomi, sivulla: 297)
tähdystellä (kieli: suomi, sivulla: 300)
tähdystää (kieli: suomi, sivulla: 300)
tähtitarha (kieli: suomi, sivulla: 289)
tähytä (kieli: suomi, sivulla: 300)
uhitella (kieli: suomi, sivulla: 300)
ulkotyö (kieli: suomi, sivulla: 289)
ulvahtaa (kieli: suomi, sivulla: 297)
ulvaista (kieli: suomi, sivulla: 297)
urahtaa (kieli: suomi, sivulla: 297)
urhea (kieli: suomi, sivulla: 291)
urjeta (kieli: suomi, sivulla: 300)
vaalia (kieli: suomi, sivulla: 300)
vaateriepu (kieli: suomi, sivulla: 289)
vahdata (kieli: suomi, sivulla: 301)
vahtia (kieli: suomi, sivulla: 301)
vaikeroida (kieli: suomi, sivulla: 297)
vaikerrella (kieli: suomi, sivulla: 297)
vaikertaa (kieli: suomi, sivulla: 297)
vaino|mies, -tie, -valkea, -vuosi (kieli: suomi, sivulla: 289)
valio (kieli: suomi, sivulla: 286)
valvatella (kieli: suomi, sivulla: 301)
valvatti (kieli: suomi, sivulla: 286)
valveuttaa (kieli: suomi, sivulla: 301)
varttaa (kieli: suomi, sivulla: 301)
vastakset (kieli: suomi, sivulla: 286)
vastas (kieli: suomi, sivulla: 286)
vastavirta (kieli: suomi, sivulla: 290)
vedältää (kieli: suomi, sivulla: 297)
veistos (kieli: suomi, sivulla: 286)
veno, -nen (kieli: suomi, sivulla: 282)
vetehinen (kieli: suomi, sivulla: 286)
vetistellä (kieli: suomi, sivulla: 301)
veto, -nen (kieli: suomi, sivulla: 282)
vieremä (kieli: suomi, sivulla: 281)
vierrä (kieli: suomi, sivulla: 301)
vierähyttää (kieli: suomi, sivulla: 298)
viesti (kieli: suomi, sivulla: 286)
vihdakset (kieli: suomi, sivulla: 286)
vihmoa (kieli: suomi, sivulla: 301)
viistää (kieli: suomi, sivulla: 301)
viitata (kieli: suomi, sivulla: 301)
viittaella (kieli: suomi, sivulla: 301)
viittailla (kieli: suomi, sivulla: 301)
viittoa (kieli: suomi, sivulla: 301)
vilistä (kieli: suomi, sivulla: 297)
vinkalo (kieli: suomi, sivulla: 281)
vipajava (kieli: suomi, sivulla: 297)
vuotella (kieli: suomi, sivulla: 301)
vuottaa (kieli: suomi, sivulla: 301)
vyöhystä (kieli: suomi, sivulla: 288)
vyöhyt (kieli: suomi, sivulla: 282)
vyötär|ä, -ö (kieli: suomi, sivulla: 287)
vähäväkinen (kieli: suomi, sivulla: 294)
välipala (kieli: suomi, sivulla: 290)
värjyä (kieli: suomi, sivulla: 297)
väännätellä (kieli: suomi, sivulla: 301)
vääräsääri (kieli: suomi, sivulla: 291)
ylijumala (kieli: suomi, sivulla: 290)
yllättää (kieli: suomi, sivulla: 302)
yöhyt (kieli: suomi, sivulla: 282)
äkkiouto (kieli: suomi, sivulla: 294)