The Vernacular Word siðr and Its Cognates in the Study of (Lived) Religion in Viking and Medieval Scandinavia
Although they highlight the Norse (religious) term siðr ‘custom’ and its cognates, some researchers of pre-Christian Scandinavia suggest that the concept of religion involves a Christocentric discourse and should be used cautiously, or even only for Christianity. Some scholars therefore recommend a categorical distinction between pre-Christian (religious) siðr and Christian religion. This paper contributes to this ongoing discussion. I argue that while it is meaningful to highlight the term siðr and its cognates, the distinction between pre-Christian siðr and medieval Christian religion is problematic. 1) While siðr had various meanings in vernacular language, the current debate emphasises only its religious aspect, thus turning the indigenous term into an implicit etic concept. 2) The word siðr and its cognates were also used in medieval Scandinavian languages as designations for Christianity, and hence, the categorisation of pre-Christian siðr and medieval Christian religion is misleading. 3) The distinction between popular siðr and formal religion is fundamentally based on the two-tier model of popular/folk religion–religion. 4) The vernacular (religious) word siðr in the sense of ‘religious customs, the religious aspects of the conventional way of life’ and the heuristic category of (lived) religion are in fact complementary in the study of religion in both Viking and medieval Scandinavia.
- The Author acknowledges that the Work will be publicly accessible on the Internet and that such access will be free of charge for the readers.
- The Author guarantees that the Work is her/his original work that has not been published before and cannot be construed as copying or plagiarism. Furthermore, the Author confirms that the Work contains no statement that is unlawful, defamatory or abusive or in any way infringes the rights of others.
- The Author confirms that she/he has secured all written permissions needed for the reproduction in the Publication of any material created by a third party.
Under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 license ( http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/), the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) under the following conditions:
- the Work must be attributed to the Author and Publication,
- the Work may not be used for commercial purposes,
- the Work may not be altered or transformed.
Authors who publish with this journal agree to the following terms: 1. Authors retain copyright but grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 license that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. 2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Rights of Publisher
- The Publisher reserves the right to make such editorial changes as may be necessary to make the Work suitable for publication in the publication, e.g. style of punctuation, spelling, headings and the like.
- The Publisher will publish the Work if the editorial process is successfully completed and reserves the right not to proceed with publication for whatever reason.
- The publication entitles the author to no royalties or other fees. This agreement will be governed by the laws of Finland.