A Germanic etymology for Saami liiki ‘(human) skin’

Kirjoittajat

• Juha Kuokkala

DOI:

https://doi.org/10.33341/uh.148313

Abstrakti

Germaaninen etymologia saamen liiki ’iho’ -sanalle
Yleissaamelainen ’ihoa’ merkitsevä sana, pohjoissaamen liiki, koltansaamen le'šǩǩ ym. on toistaiseksi ollut vailla vakuuttavaa etymologiaa; esitetty (laina)rinnastus itämerensuomen liha-sanaan on varsinkin äänteellisesti ongelmallinen. Artikkelissa esitetään uutena selityksenä sanan olevan germaaninen laina, lähinnä kantaskandinaavin sanasta *līka > muinaisskandinaavin lík ’hahmo, keho, ruumis’. Itäsaamen sanoissa esiintyvä -šk-yhtymä selittyy saamen muinaismurteiden välisessä lainautumisessa tapahtuneella etymologisella nativisaatiolla.