Das Wortfeld ,abschwächen? Eine Pilotstudie über Rechtsurteile

Authors

• Ann-Britt Björkholm Universität Vaasa

DOI: https://doi.org/10.70484/vakki.149076

Keywords:

Wortfeld, Prototypentheorie, Rechtssprache, Rechtsurteile

Abstract

Denna pilotstudie är en semantisk-lexikalisk undersökning av ordfältet ҲabschwächenҲ i hundra beslut fattade av högsta domstolen i Tyskland (Bundesgerichtshof). Undersökningsmaterialet består av kohyponymer till de tyska verben beschönigen, herunterspielen, verharmlosen och verschleiern som hör till ordfältet. Betydelserna av verben beskrivs och verbens delbetydelser undersöks och avgränsas så att de som används abstrakt samt har särdraget ҲabschwächenҲ tas med i studien. Kohyponymerna undersöks med hjälp av prototypteorin. Analysen visar att kohyponymerna i ordfältet ’abschwächen’ inte bildar den prototypiska kärnan.