Kuhan postasin. Internetmeemi kielipelinä

Authors

• Nina Pilke Vaasan yliopisto

DOI: https://doi.org/10.70484/vakki.149215

Keywords:

homonymia, internetmeemi, kielipeli, kuhameemi, sääntö

Abstract

I denna artikel analyseras internetmemer ur språklig synvinkel. Materialet består av 79 memer som har publicerats på Facebook-sidan Vainkuhajutut under tiden 9.10–30.11.2015. Materialet analyseras för det första kvantitativt med utgångspunkt i memetikens principer (ändring, tävling, urval, maximal respons) och för det andra kvalitativt genom begreppet ’språkspel’ (regler, drag). Kärnan i memerna i materialet utgörs av talspråksbaserad homonymi mellan de finska orden kuha (sv gös) och kunhan (sv när)och man leker med språket och betydelser genom talspråkliga former, dialekt, idiom och ordlekar. Memen harkopierats effektivt till över en miljon människor genom gilla-funktionen och genom att man har delat innehåll på sidan hundratusentals gånger samt genom att publikationerna har kommenterats flitigt på sidan. När någon bryter mot språkspelets regler på sidan eller speciellt utanför den, kommenteras det enligt resultaten snabbt. Internetmemer kan sägas representera en typ av intelligensuppgifter som vid sidan av att underhålla även kan höja den språkliga medvetenheten hos en bred publik. Därför behövs mer språkvetenskaplig forskning i deras existens samt i hur de kopieras, lagras, uppstår och försvinner.