Hur gör skribenten sin röst hörd? En fallstudie om hur språkforskareframställer sig själva som skribenter i svenskspråkiga vetenskapliga artiklar i serien Vakki Publications 2013-2015

Authors

• Marja Kivilehto Tammerfors universitet
• Johanna Koivisto Tammerfors universitet

DOI: https://doi.org/10.70484/vakki.149238

Keywords:

Formalitet, skribentens röst, vetenskaplig stil

Abstract

Artikkelin tarkoituksena on selvittää, miten kirjoittajan ääni kuuluu tieteellisessä tekstissä. Kysymme, miten kirjoittaja tekee äänensä kuuluvaksi ja vertaamme, miten kirjoittajan ääni kuuluu tieteellisen tekstin eri osissa. Teoreettisena viitekehyksenämme ovat kirjoittajaidentiteetin tutkimus ja sosiokulttuurinen näkökulma, jonka mukaan tekstien tuottaminen on sosiaalisiin käytänteisiin osallistumista ja erilaisten resurssien, esimerkiksi aikaisemmin julkaistujen tekstien, hyödyntämistä. Aineistonamme ovat vuosina 2013 2015 julkaistut ruotsinkieliset Vakki Publications -sarjan artikkelit. Menetelmänämme on lähiluku ja siihen perustuva käsitteiden operationalisointi. Tutkimuksemme mukaan kirjoittajan äänen kuulumista voidaan tarkastella eräänlaisena jatkumona. Jatkumon toisessa päässä ääni kuuluu ns. suoraan ja toisessa päässä epäsuoraan. Suoraan ääni kuuluu esimerkiksi silloin, kun kirjoittaja käyttää persoonapronomina"jag" ja epäsuoraan, kun kirjoittaja käyttää passiivia tai muita persoonattomia ilmauksia. Havaitsimme, että kirjoittajan ääni kuuluu suoraan tieteellisen tekstin eri osissa, ei ainoastaan kirjoittajan kuvatessa aineistoa ja menetelmää. Tulosten perusteella voidaan pohtia, missä määrin kirjoittajapersoonan esiintuominen ja henkilökeskeinen lähestymistapa ovat yleisiä ruotsinkielissä tutkimusartikkeleissa yleensä.