Creating early language education affordances in two pre-primary education classrooms
DOI:
https://doi.org/10.58955/jecer.129612Keywords:
early language education, language learning affordances, pedagogical translanguaging, pre-primary educationAbstract
Recently, interest in language education in the early childhood education context has increased in research, curricula, and practice. This study contributes to this field by examining what kind of early language education (ELE) affordances are provided in Finland in two pre-primary classrooms, with two teachers, one using English and one using Swedish as a target language in the classroom. The data consist of video recordings of teaching, observation notes, and interviews with the teachers. The analysis using qualitative reflexive thematic analysis is informed by van Lier’s (2004) and Aronin and Singleton’s (2012) theorisation of affordances. The findings suggest that material affordances included using songs, stories, and pictures. Pedagogically, the teachers combined other curriculum contents with ELE and both shared the objective of implementing playful and action-based ELE, although neither teacher actively collaborated with their team of educators in planning or implementing ELE in practice. The social affordances provided for children by the teachers included promoting a positive atmosphere, pedagogical translanguaging through the teachers’ own use of languages, and creating opportunities for the children to become familiar with and learn the target language. The teachers also enabled social affordances produced by the children in form of their active participation, sharing ideas, and inventing novel ways to approach language education and peer collaboration. The findings offer insights into practices in ELE, the importance of varying ELE affordances for children’s learning and the value of integrating pedagogical translanguaging with whole-day pedagogy.
References
Alisaari, J., Vigren, H., & Mäkelä, M.-L. (2019). Multilingualism as a resource: Policy changes in Finnish education. In S. Hammer, K. M. Viesca, & N. L. Commins (Eds.), Teaching content and language in the multilingual classroom: International research on policy, perspectives, preparation and practice (pp. 29–53). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429459443
Alstad, G. T. (2022). Preparing teachers for early language education. In M. Schwartz (Ed.), Handbook of early language education (pp. 586–611). Springer.
Alstad, G. T., & Sopanen, P. (2021). Language orientations in early childhood education policy in Finland and Norway. Nordic Journal of Studies in Educational Policy, 7(1), 30–43. https://doi.org/10.1080/20020317.2020.1862951
Aronin, L., & Singleton, D. (2012). Affordances theory in multilingualism studies. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(3), 311–331.
Bergroth, M., & Hansell, K. (2020). Language-aware operational culture – Developing in-service training for early childhood education and care. Apples – Journal of Applied Language Studies, 14(1), 85–102. http://dx.doi.org/10.17011/apples/urn.202006043978
Björklund, S., Mård-Miettinen, K., & Savijärvi, M. (2014). Swedish immersion in the early years in Finland. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17(2), 197–214. https:/doi.org/10.1080/13670050.2013.866628
Braun, V., & Clarke, V. (2022). Conceptual and design thinking for thematic analysis. Qualitative Psychology, 9(1), 3–26. https://doi.org/10.1037/qup0000196
Cenoz, J., & Gorter, D. (2020). Pedagogical translanguaging: An introduction. System, 92. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102269
Chen, J., Justice, L. M., Tambyraja, S. R., & Sawyer, B. (2020). Exploring the mechanism through which peer effects operate in preschool classrooms to influence language growth. Early Childhood Research Quarterly, 53, 1–10. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2020.02.002
European Commission, European Education and Culture Executive Agency, Eurydice. (2023). Key data on teaching languages at school in Europe – 2023 edition. Eurydice Report. Publications Office of the European Union. https://data.europa.eu/doi/10.2797/529032
de Haan, S., Rietveld, E., Stokhof, M., & Denys, D. (2013). The phenomenology of deep brain stimulation-induced changes in OCD: An enactive affordance-based model. Frontiers in Human Neuroscience, 7(article 653), 1–14. https://www.doi.org/10.3389/fnhum.2013.00653
Finnish National Agency for Education [EDUFI]. (2022). Finnish education in a nutshell – Education in Finland. Finnish National Agency for Education. https://www.oph.fi/sites/default/files/documents/Finnish_education_in_a_nutshell_1.pdf
Finnish National Board for Research Integrity. (2012). Responsible conduct of research and procedures for handling allegations of misconduct in Finland. Finnish Advisory Board on Research Integrity. https://www.tenk.fi/sites/tenk.fi/files/HTK_ohje_2012.pdf
Finnish National Board of Education [EDUFI]. (2016a). National core curriculum for basic education 2014 (Publications 2016:5). Finnish National Board of Education.
Finnish National Board of Education [EDUFI]. (2016b). National core curriculum for pre-primary education 2014 (Publications 2016:6). Finnish National Board of Education.
García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century. Wiley-Blackwell.
Genesee, F., & Lindholm-Leary, K. (2013). Two case studies of content-based language education. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 1(1), 3–33. https://doi.org/10.1075/jicb.1.1.02gen
Hansell, K., & Björklund, S. (2022). Developing bilingual pedagogy in early childhood education and care: Analysis of teacher interaction. Journal of Early Childhood Education Research, 11(1), 179–203.
Kirsch, C. (2021). Practitioners’ language-supporting strategies in multilingual ECE institutions in Luxembourg. European Early Childhood Education Research Journal, 29(3), 336–350. https://doi.org/10.1080/1350293X.2021.1928721
Kirsch, C., & Aleksić, G. (2021). Multilingual education in early years in Luxembourg: A paradigm shift? International Journal of Multilingualism, 18(4), 534–550. https://doi.org/10.1080/14790718.2021.1905643
Kirsch, C., & Mortini, S. (2021). Engaging in and creatively reproducing translanguaging practices with peers: A longitudinal study with three-year-olds in Luxembourg. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 26(8), 943–959. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1999387
Koivula, M., Salminen, J., Rautamies, E., & Rutanen, N. (2022). The quality of an expert teacher’s and a student teacher’s pedagogical interactions in early childhood education and care examined through the CLASS lens. Journal of Early Childhood Education Research, 11(1), 123–150.
Kordt, B. (2018). Affordance theory and multiple language learning and teaching. International Journal of Multilingualism, 15(2), 135–148. https://www.doi.org/10.1080/14790718.2016.1223081
Lämsä, T. (2021). Kokopäiväpedagogiikka ja sen kehittäminen varhaiskasvatuksessa [Holistic pedagogy throughout the day in early childhood education and care]. Kasvatus & Aika, 15(2), 79–86. https://doi.org/10.33350/ka.102527
Moate, J., Kangasvieri, T., Palojärvi, A., & Lempel, L. (Eds.). (2021). A map and compass for innovative language education: Steps towards development. University of Jyväskylä. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-8801-2
Mourão, S. (2021). English as a foreign language in ECE: itinerant teachers of English and collaborative practices for an integrated approach. European Early Childhood Education Research Journal, 29(3), 455-471. https://doi.org/10.1080/1350293X.2021.1928726
Mourão, S. (2018). Research into pre-primary language learning. In S. Garton & F. Copland (Eds.), Routledge handbook of teaching English to young learners (pp. 425-440). Routledge
Mård-Miettinen, K., Palojärvi, A., Hansell, K., Skinnari, K., & Moate, J. (2023). The multiplicity of pre-primary CLIL in Finland. In A. Otto & B. Cortina-Pérez (Eds.), Handbook of CLIL in pre-primary education (pp. 169–183). Springer. https://doi.org/10.1007/978
Mård-Miettinen, K., Palojärvi, A., & Palviainen, Å. (2015). Kaksikielisen pedagogiikan toteuttaminen päiväkodissa [Implementing bilingual pedagogy in early childhood education centre]. AFinLA-e. Soveltavan kielitieteen tutkimuksia 2015, 8(1), 130–150.
Nikolov, M., & Mihaljević Djigunović, J. M. (2023). Studies on pre-primary learners of foreign languages, their teachers, and parents: A critical overview of publications between 2000 and 2022. Language Teaching, 1–27. https://doi.org/10.1017/S0261444823000095
Paiva, V. L. M. O. (2011). Affordances for language learning beyond the classroom. In P. Benson, & H. Reinders (Eds.), Beyond the language classroom: The theory and practice of informal language learning and teaching (pp. 59–71). Palgrave Macmillan.
Palviainen, Å., & Curdt-Christiansen, X. L. (2022). Language education policies and early childhood education. In M. Schwartz (Ed.), Handbook of early language education (pp. 167–192) Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-47073-9_7- 1
Palviainen, Å., & Mård-Miettinen, K. (2015) Creating a bilingual pre-school classroom: The multilayered discourses of a bilingual teacher. Language and Education, 29(5), 381–399. https://doi.org/10.1080/09500782.2015.1009092
Palviainen, Å., Protassova, E., Mård-Miettinen, K., & Schwartz, M. (2016). Two languages in the air: A cross-cultural comparison of preschool teachers’ reflections on their flexible bilingual practices. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 19(6), 614–630. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1184615
Raithelhuber, E. (2016). Extending agency. The merit of relational approaches for childhood studies. In F. Esser, M. S. Baader, T. Benz & B. Hungerland (Eds.), Reconceptualising agency and childhood. New perspectives in childhood studies (pp. 89–101). Routledge.
Rajendram, S. (2023). Translanguaging as an agentive pedagogy for multilingual learners: Affordances and constraints. International Journal of Multilingualism, 20(2), 595-622, https://doi.org/10.1080/14790718.2021.1898619
Schwartz, M. (2022a). Early language education as distinctive research area. In M. Schwartz (Ed.), Handbook of early language education (pp. 1–26). Springer.
Schwartz, M. (2022b). Language-conducive strategies in early language education. In M. Schwartz (Ed.), Handbook of early language education (pp. 641–668). Springer.
Skinnari, K., & Nikula, T. (2017). Teachers’ perceptions on the changing role of language in the curriculum. European Journal of Applied Linguistics, 5(2), 223–244. https://doi.org/10.1515/eujal-2017-0005
Smith, P. K. (April 2023). Synthesis. In P. K. Smith (Ed.), Encyclopedia on early childhood development. https://www.child-encyclopedia.com/pdf/complet/play
Sopanen, P. (2022). Teachers’ language practices and choices in a bilingual, co-located kindergarten in Finland. Apples –Journal of Applied Language Studies, 16(1), 21–44. https://doi.org/10.47862/apples.107280
van Lier, L. (2004). The ecology and semiotics of language learning: A sociocultural perspective. Kluwer Academic.
van Lier, L. (2010). Ecological-semiotic perspectives on educational linguistics. In B. Spolsky & F. M. Hult (Eds.), Handbook of educational linguistics (pp. 596–605). Blackwell Publishing.
Wagner, J. T., & Einarsdottir, J. (2006). Nordic ideals as reflected in Nordic childhoods and early education. In J. Einarsdottir & J. T. Wagner (Eds.), Nordic childhoods and early education. Philosophy, research, policy, and practice in Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden (pp. 1–12). Information Age Publishing.
