On the question of substitution of palatovelars in Indo-European loanwords into Uralic
DOI:
https://doi.org/10.33340/susa.95365Abstrakti
In this paper, the Indo-European etymologies of Uralic words are analyzed that allegedly contain reflexes of Proto-Indo-European palatal stops (palatovelars) *ḱ, *ǵ and *ǵh. Especially Jorma Koivulehto has in many works argued that words that show these reflexes attest to very early contacts between Indo-European and Uralic, and these ideas have been very influential in the discussion of the location and dating of early varieties of Uralic, and to a lesser extent, Indo-European languages. While most of these etymologies are convincing in that they are indeed borrowed from Indo-European, a
critical examination leads to the conclusion that they can be considered loanwords from later branches (such as Indo-Iranian) that had already gone through satemization (the merger of plain velars with labiovelars and change of palatovelars to affricates or sibilants). Some etymologies also turn out to be unconvincing in the light of modern views
of Uralic and Indo-European historical phonology. These results support other recent, more skeptical views of contacts between Proto-Indo-European and Proto-Uralic and mean that many of the extra-linguistic conclusions based on earlier loanword studies have to be considered unreliable, which is in line with recent studies of prehistory.
Lähdeviitteet
Adiego, Ignacio J. 2007: The Carian language. Handbook of Oriental Studies, Section 1, The Near and Middle East, Volume 86. Leiden: Brill.
Aikio, Ante 2002: New and old Samoyed etymologies. – Finnisch-Ugrische Forschungen 57: 9–57.
Aikio, Ante 2004: An essay on substrate studies and the origin of the Saami. – Irma Hyvärinen & Petri Kallio & Jarmo Korhonen (eds.), Etymologie, Entlehnungen und Entwicklungen. Mémoires de la Société Neophilologique de Helsinki 63. Helsinki: Société Neophilologique.
Aikio, Ante 2012: On Finnic long vowels, Samoyed vowel sequences, and Proto-Uralic *x. – Tiina Hyytiäinen & Lotta Jalava & Janne Saarikivi & Erika Sandman (eds.), Per Urales ad Orientem. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 264. Helsinki: Société Finno-Ougrienne. 227–250.
Aikio, Ante 2013: Studies in Uralic etymology I: Saami etymologies. – Linguistica Uralica 49: 161–174.
Aikio, Ante 2014a: Studies in Uralic etymology II: Finnic etymologies. – Linguistica Uralica 50: 1–19.
Aikio, Ante 2014b: The Uralic-Yukaghiric lexical correspondences: genetic inheritance, contact or chance resemblance? – Finnisch-Ugrische Forschungen 62: 7–76.
Aikio, Ante 2015a: Studies in Uralic etymology IV: Ob-Ugric etymologies. – Linguistica Uralica 51: 1–20.
Aikio, Ante 2015b: The Finnic ‘secondary e-stems’ and Proto-Uralic vocalism. – Journal de la Société Finno-Ougrienne 95: 26–66.
Aikio (in press) = Luobbal Sámmol Sámmol Ánte (Ante Aikio): Proto-Uralic. – Marianne Bakró-Nagy et al. (eds.), The Oxford guide to the Uralic languages. Oxford University Press. <https://www.academia.edu/40193033/Proto-Uralic>
Aikio, Ante & Aikio, Aslak 2001: Heimovaelluksista jatkuvuuteen. Suomalaisen väestöhistorian tutkimuksen pirstoutuminen. – Muinaistutkija 2001(4): 2–21.
Aikio, Ante & Kallio, Petri 2005: Zu Hartmut Katz: Studien zu den alteren indoiranischen Lehnwortern in den uralischen Sprachen. Aus dem Nachlaß herausgegeben von Paul Widmer, Anna Widmer und Gerson Klumpp. – Die Sprache: Zeitschrift fur Sprachwissenschaft 45: 212–222.
Álgu = Álgu-tietokanta. Sámegielaid etymologaš diehtovuođđu / Etymological database of the Saami languages. Helsinki: Centre for the languages of Finland. Constantly updated. <http://kaino.kotus.fi/algu/> (last accessed February 2018).
Anthony, David 2007: The horse, the wheel and the language: How bronze-age riders from the Eurasian steppes shaped the modern world. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
Anthony, David & Ringe, Don 2015: The Indo-European homeland from linguistic and archaeological perspectives. – Annual Review of Linguistics 2015(1): 199–219.
Anttila, Raimo 1996: Review of Le lingue indoeuropee (ed. by Anna Giacalońe Ramat & Paolo Ramat, 1993). – Word 47(1): 78–89.
Beekes, R. S. P. 1997: Historical phonology of Iranian. – Journal of Indo-European Studies 25: 1–26.
Beekes, R. S. P. 2010: Etymological dictionary of Greek. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, vol. 10. Leiden – Boston: Brill.
Beekes, R. S. P. 2011: Comparative Indo-European Linguistics. An introduction. Second edition, revised and corrected by Michiel de Vaan. Amsterdam – Philadelphia. John Benjamins.
Bjørn, Rasmus Gudmundsen 2017: Foreign elements in the Proto-Indo-European vocabulary. A comparative loanword study. MA thesis. University of Copenhagen.
Bjorvand, Harald & Lindeman, Fredrik Otto 2000: Våre arveord. Etymologisk ordbok. Oslo: Institutt for sammenlignende kulturforskning.
Byrd, Andrew 2017: The phonology of Proto-Indo-European. – Jared Klein & Brian D. Joseph & Matthias Fritz (eds.), Handbook of comparative and historical Indo-European linguistics: An international handbook. Vol. 3. Berlin: De Gruyter Mouton. 2056–2079.
Campbell, Lyle & Garrett, Andrew 1993: Review, Jorma Koivulehto, Uralische Evidenz für die Laryngaltheorie (1991). – Language 69(4): 832–836.
Chantraine, Pierre 2009: Dictionnaire étymologique de la langue grecque: Historie de mots. Nouvelle édition. Paris: Klincksieck.
Cheung, Johnny 2007: Etymological dictionary of the Iranian verb. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, vol. 2. Leiden – Boston: Brill.
Clackson, James 2007: Indo-European linguistics: An introduction. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Csúcs, Sándor 2005: Die Rekonstruktion der permischen Grundsprache. Budapest: Akadémiai Kiadó.
De Vaan, Michiel 2008: Etymological dictionary of Latin and the other Italic languages. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, vol. 7. Leiden – Boston: Brill.
Derksen, Rick 2008: Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden – Boston: Brill.
Derksen, Rick 2015: Etymological dictionary of the Baltic inherited lexicon. Leiden – Boston: Brill.
Dolgopolsky, Aharon 2012: Nostratic dictionary. Third Edition. [Online publication <https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/244080> accessed 2021-05-17]
EWAia = Mayrhofer, Manfred 1986–2001: Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen I–III. Heidelberg: Winter.
Fortson, Benjamin IV 2006: Proto-Indo-European phonology. – Anne Anderson & E. K. Brown (eds.), Encyclopedia of language and lingusitics. 2nd edition. Amsterdam – Boston: Elsevier. 221–228.
Fortson, Benjamin IV 2010: Indo-European language and culture: An introduction. Second edition. Oxford: Blackwell.
Fraenkel, Ernst 1962–1965: Litauisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter.
Frisk, Hjalmar 1960–1972: Griechisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter.
FUV = Collinder, Björn 1955: Fenno-ugric vocabulary: An etymological dictionary of the Uralic languages. Stockholm: Ahlqvist & Wicksell.
Gamkrelidze, Thomas V. 1999: A relative chronology of centum/satem dialect division in Indo-European. – Peter Anreiter & Erzsébet Jerem (eds.), Studia Celtica et Indogermanica. Festschrift für Wolfgang Meid. Budapest: Archaeolingua. 121–124.
Gippert, Jost 1985: Rez. Symposium Saeculare Societatis Finno-Ugricae. – Kratylos 30: 157–162.
Häkkinen, Jaakko 2009: Kantauralin ajoitus ja paikannus: perustelut puntarissa. – Journal de la Société Finno-Ougrienne 92: 9–56.
Häkkinen, Kaisa 1983: Suomen kielen vanhimmasta sanastosta ja sen tutkimisesta. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 17. Turku: Turun yliopisto.
Häkkinen, Kaisa 1987: Vanhat lainat uusissa kehyksissä [Review of Károly Rédei: Zu den indogermanisch-uralischen Sprachkontakten]. – Sananjalka 29: 241–247.
Häkkinen, Kaisa 2004: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY.
van der Heijden, Vincent F. 2018: The shared lexicon of Baltic, Slavic and Germanic. MA thesis. University of Leiden.
Heikkilä, Mikko 2014: Bidrag till Fennoskandiens språkliga förhistoria i tid och rum. [PhD dissertation.] University of Helsinki.
Helimski, Eugene 2001: Early Indo-Uralic linguistic relationships: Real kinship and imagined contacts. – Christian Carpelan, Asko Parpola & Petteri Koskikallio (eds.), Early contacts between Uralic and Indo-European: Linguistic and archaeological considerations. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 242. Helsinki: Société Finno-Ougrienne. 187–206.
Höfler, Stefan 2017: Hittite ḫišša- c. ‘thill, shaft (of a cart)’ and the feminine gender in Proto-Indo-European. Conference Handout: The Split ‒ Reconstructing Early Indo-European Language and Culture. University of Copenhagen, September 13‒15, 2017. <https://www.academia.edu/34569864/Hittite_h̬išša-_c._thill_shaft_of_a_cart_and_the_feminine_gender_in_Proto-Indo-European> (accessed May 2019).
Holopainen, Sampsa 2019a: Itää-verbin mahdollisesta lainaetymologiasta ja etäsukukielisistä vastineista. – Santeri Junttila & Juha Kuokkala (eds.), Petri Kallio rocks. Helsinki: Kallion etymologiseura. 73–78.
Holopainen, Sampsa 2019b: Indo-Iranian borrowings in Uralic: Critical overview of sound-substitutions and distribution criterion. Doctoral dissertation. Helsinki.
Holopainen, Sampsa 2020: Criticism on some Indo-Uralic sound-correspondences. – Luka Repanšek, Harald Bichlmeier & Velizar Sadovski (eds.), vácāmsi miśrā krṇavāmahai: Proceedings of the international conference of the Society for Indo-European Studies and IWoBA XII, Ljubljana 4–7 June 2019, celebrating one hundred years of Indo-European comparative linguistics at the University of Ljubljana. Studien zur historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft 16. Hamburg: Baar-Verlag. 291–318.
Holopainen, Sampsa & Junttila, Santeri & Kuokkala, Juha 2017: Indoeurópai jövevényszavak és a második szótagi labiális magánhangzók fejlődése az uráli nyelvekben. – Tamás Forgács & Miklós Németh & Balázs Sinkovics (eds.), A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei IX. Szeged: Szegedi Tudományegyetem. 109–136.
Hyllested, Adam 2014: Word exchange at the gates of Europe. PhD thesis. Copenhagen.
IEW = Pokorny, Julius 1959–1969: Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern: Francke.
Illich-Svitych = Иллич-Свитыч, Владислав Маркович 1971–1984: Опыт сравнения ностратических языков. Введение. Сравительный словарь, в 3 томах. Москва: Наука.
Jacobsohn, Hermann 1922: Arier und Ugrofinnen. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht.
Janhunen, Juha 1977: Samojedischer Wortschatz. Castrenianumin toimitteita 17. Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
Joki, Aulis J. 1959: Paleolingvistiikkamme ongelmia. – Pertti Virtaranta & Lauri Hakulinen (eds.), Verba docent. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 48–67.
Joki, Aulis J. 1973: Uralier und Indogermanen. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 151. Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
Junttila, Santeri 2016: Die baltisch-slawische Frage im Lichte der alten baltischen Lehnwörter des Ostseefinnischen. – Baltistica 51(2): 217–238.
Junttila, Santeri (manuscript): Kantasuomen balttilaislainat (h-alkuiset sanat). Manuscript. <https://sanat.csc.fi/wiki/Luokka:Kantasuomen_balttilaislainat_-käsikirjoituksen_artikkeliluonnokset> (last accessed 2020-05-30).
Kallio, Petri 1998: Suomi(ttavia) etymologioita. – Virittäjä 102: 613–620.
Kallio, Petri 2006: Suomen kantakielten absoluuttista kronologiaa. Virittäjä 110: 2–25.
Kallio, Petri 2007: Kantasuomen konsonanttihistoriaa. – Jussi Ylikoski & Ante Aikio (eds.), Sámit, sánit, sátnehámit. Riepmočála Pekka Sammallahtii miessemánu 21. beaivve 2007. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 253. Helsinki: Société Finno-Ougrienne. 229–249.
Kallio, Petri 2008: On the “Early Baltic” loanwords in Common Finnic. – Alexander Lubotsky et al. (eds.), Evidence and counter-evidence: Essays in honour of Frederik Kortlandt 1. Amsterdam – New York: Brill. 265–277.
Kallio, Petri 2009: Stratigraphy of Indo-European loanwords in Saami. – Tiina Äikäs (ed.), Mattut – maddagat: The roots of Saami ethnicities, societies and spaces / places. Oulu: Giellagas Institute at the University of Oulu. 30–45.
Kallio, Petri 2012: The prehistoric Germanic loanword strata in Finnic. – Riho Grünthal & Petri Kallio (eds.), A linguistic map of prehistoric Northern Europe. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 266. Helsinki: Société Finno-Ougrienne. 225–238.
Kallio, Petri 2014: Suomi. (A lecture during the course Suomen kielen varhaishistoria, University of Helsinki, 2014.)
Kallio, Petri 2015a: Nugae Indo-Uralicae. – Journal of Indo-European Studies 43: 368–375.
Kallio, Petri 2015b: The language contact situation in prehistoric Northeastern Europe. – Robert Mailhammer & Theo Vennemann gen. Nierfeld & Birgit Anette Olsen (eds.), The linguistic roots of Europe: Origin and development of European languages. Copenhagen Studies in Indo-European 6. Copenhagen: Museum Tusculaneum Press. 77–102.
Kallio, Petri (manuscript): The Proto-Balto-Slavic loanword stratum in the Uralic languages. Unpublished manuscript.
Kapović, Mate 2017: Proto-Indo-European phonology. – Mate Kapović (ed.), The Indo-European languages. Routledge: London and New York. 13–60.
Kassian, Alexey & Zhivlov, Mikhail & Starostin, George 2015: Proto-Indo-European-Uralic comparison from the probabilistic point of view. – Journal of Indo-European Studies 43: 301–347.
Katz, Hartmut 1987: Rez. Rédei 1986. – Ural-altaische Jahrbücher 7: 252–263.
Katz, Hartmut 2003: Studien zu den älteren indoiranischen Lehnwörtern in den uralischen Sprachen. Aus dem Nachlaß herausgegeben von Paul Widmer, Anna Widmer & Gerson Klumpp. Heidelberg: Winter.
Katzschmann, Michael 2005: Überlegungen zu einem proto-uralischen (Laryngal-)Phonem *x. –Heiner Eichner & Peter-Arnold Mumm & Oswald Panagl & Eberhard Winkler (eds.), Fremd und eigen. Undersuchungen zu Grammatik und Wortschatz des Uralischen und Indogermanischen. Wien: Edition Praesens. 93–116.
Kim, Ronald 2018: Phonology of Balto-Slavic. – Jared Klein & Brian D. Joseph & Matthias Fritz (eds.), Handbook of comparative and historical Indo-European linguistics. An international handbook. Vol. 3. Berlin: De Gruyter Mouton. 1974–1985.
Koivulehto, Jorma 1983: Suomalaisten maahanmuutto indoeurooppalaisten lainasanojen valossa. – Journal de la Société Finno-Ougrienne 78: 107–132.
Koivulehto, Jorma 1991: Uralische Evidenz für die Laryngealtheorie. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Koivulehto, Jorma 1999a: Varhaiset indoeurooppalaiskontaktit: Aika ja paikka lainasanojen valossa. – Paul Fogelberg (ed.), Pohjan poluilla. Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk 153. Helsinki: Finska Vetenskaps-Societeten. 207–236.
Koivulehto, Jorma 1999b: Verba Mutuata. Ed. Klaas Ph. Ruppel. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 237. Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
Koivulehto, Jorma 2001: The earliest contacts between Indo-European and Uralic speakers in the light of lexical loans. – Christian Carpelan & Asko Parpola & Petteri Koskikallio (eds.), Early contacts between Uralic and Indo-European: Linguistic and archaeological considerations. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 242. Helsinki: Société Finno-Ougrienne. 235–264.
Koivulehto, Jorma 2002: Contact with non-Germanic languages II: Relations to the East. – Oskar Bandle et al. (eds.), The Nordic languages. An international handbook of the history of the North Germanic languages. Vol. I. Berlin / New York: de Gruyter. 583–594.
Koivulehto, Jorma 2003: Frühe Kontakte zwischen Uralisch und Indogermanisch im nordwestindogermanischen Raum. – Alfred Bammesberger & Theo Vennemann (eds.), Languages in prehistoric Europe. Winter: Heidelberg. 279–316.
Koivulehto, Jorma 2006: Wie alt sind die Kontakte zwischen Finnisch-Ugrisch und Balto-Slavisch? – Juhani Nuorluoto (ed.), The Slavicization of the Russian north: Mechanisms and chronology. Helsinki: Helsinki University Press. 179–194.
Koivulehto, Jorma 2007: Saamen ja suomen ’poro’. – Jussi Ylikoski ja Ante Aikio (eds.), Sámit, sánit, sátnehámit. Riepmočála Pekka Sammallahtii miessemánu 21. beaivve 2007. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 253. Helsinki: Société Finno-Ougrienne. 251–258.
Korenchy, Éva 1972: Iranische Lehnwörter in den obugrischen Sprachen. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Korhonen, Mikko 1976: Suomen kantakielten kronologiaa. – Virittäjä 80: 3–15.
Kortlandt, Fredrik 2009: Baltica & Balto-Slavica. Leiden Studies in Indo-European 16. Leiden: Brill.
Kroonen, Guus 2013: Etymological dictionary of Proto-Germanic. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11. Leiden – Boston: Brill.
Kümmel, Martin 2007: Konsonantenwandel: Bausteine zu einer Typologie des Lautwandels und ihre Konsequenzen für die vergleichende Rekonstruktion. Wiesbaden: Reichelt.
Kümmel, Martin 2009: Verwandte des Indogermanischen? Zur Frage der „eurasiatischen“ und andere Makrofamilien. Vorläufige Fassung, erscheint in den Akten der Arbeitstagung Würzburg 2009. <https://www.academia.edu/342156/Verwandte_des_Indogermanischen_Zur_Frage_des_Eurasiatischen_und_anderer_Makrofamilien> (last accessed in February 2018).
Kümmel, Martin 2019: Thoughts about Pre-IE stop systems. – Alwin Kloekhorst & Tijmen Pronk (eds.), The precursors of Indo-European: The Indo-Hittite and Indo-Uralic hypotheses. Brill: Leiden. 115–120.
Kuokkala, Juha 2018: Finnic-Saamic labial vowels in non-initial syllables: An etymological evaluation. – Sampsa Holopainen & Janne Saarikivi (eds.), Perì orthótētos etýmōn. Uusiutuva uralilainen etymologia. Uralica Helsingiensia 11. Helsinki: Société Finno-Ougrienne. 11–76.
LÄGLOS = Kylstra, A. D. & Hahmo, Sirkka-Liisa & Hofstra, Tette & Nikkilä, Osmo 1991–2012: Lexikon der älteren Germanischen Lehnwörter der ostseefinnischen Sprachen I–III. Amsterdam – New York/Atlanta, GA: Rodopi.
Lang, Valter 2018: Läänemeresoome tulemised. Muinasaja teadus 28. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
van Linde, Paul 2007: The Finnic vocabulary against the background of interference. [PhD dissertation.] Groningen.
Lindeman, Fredrik Otto 1993: Koivulehto Jorma. Uralische Evidenz für die Laryngaltheorie (Book Review). – Indogermanische Forschungen 98: 309–312.
Lipp, Reiner 2009: Die indogermanischen und einzelsprachlichen palatale im Indoiranischen I–II. Heidelberg: Winter.
Liukkonen, Kari 1999: Baltisches im Finnischen. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 235. Helsinki: Société Finno-Ougrienne.
LIV2 = Helmut Rix. Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. Bearbeitet von Martin Kümmel, Thomas Zehnder, Reiner Lipp und Brigitte Schirmer. Zweite, erweiterte und verbesserte Auflage, bearbeitet von Martin Kümmel und Helmut Rix. 2001. Wiesbaden: Dr. Ludvig Reichelt Verlag.
Lubotsky, Alexander 1989: Against a Proto-Indo-European phoneme *a. – Theo Vennemann (ed.), The new sound of Indo-European: Essays in phonological reconstruction. Berlin – New York: Mouton de Gruyter. 53–66.
Lubotsky, Alexander 2001: Reflexes of Proto-Indo-European *sk in Indo-Iranian. – Incontri linguistici 24: 25–57.
Lubotsky, Alexander 2018: The phonology of Indo-Iranian. – Jared Klein & Brian D. Joseph & Matthias Fritz (eds.), Handbook of comparative and historical Indo-European linguistics. An international handbook. Vol. 3. Berlin: De Gruyter Mouton. 1875–1887.
Mallory, James 1989: In search of the Indo-Europeans: Language, archaeology, and myth. London: Thames & Hudson.
Mallory, James & Adams, Douglas Q. 2006: The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press.
Martirosyan, Hrach K. 2009: Etymological dictionary of the Armenian inherited lexicon. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10. Leiden: Brill.
Matasović, Ranko 2009: Etymological dictionary of Proto-Celtic. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 9. Leiden – Boston: Brill.
Mayrhofer, Manfred 1984: Lassen sich Vorstufen des Uriranischen nachweisen? Wien: Verlag der österreichisher Akademie der Wissenschaften.
Mayrhofer, Manfred 1986: 2. Halbband: Lautlehre. – Warren Cowgill & Manfred Mayrhofer, Indogermanische Grammatik. Band I. Heidelberg: Winter.
Melchert, Craig H. 2017: Anatolian. – Mate Kapović (ed.), The Indo-European languages. Routledge: London – New York. 171–204.
Metsäranta, Niklas 2020: Periytyminen ja lainautuminen. Marin ja permiläisten kielten sanastontutkimusta. [PhD dissertation.] Helsinki: Helsingin yliopisto.
Moora, Harri 1956: Eesti rahva ja naaberrahvaste kujunemisest arheoloogia andmeil. – Harri Moora (ed.), Eesti rahva etnilisest ajaloost. Artiklite kogumik. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus.
Napol’skikh 2015 = Напольских В. В. 2015: Очерки по этнической истории. Казань: Издательский дом Казанская недвижимость.
Napol’skikh & Engovatova 2000 = Напольских В. В., Энговатова А. В.: Симпозиум “Контакты между носителями индоевропейских и уральских языков в неолите, энеолите и бронзовом веке (7000-1000 гг. до н.э.) в свете лингвистических и археологических данных” (Твярминне, 1999). – Российская археология 2000(4): 224–232.
Nussbaum, Alan 1986: Head and horn in Indo-European. Berlin – New York: de Gruyter.
Nikolaev, Alexander 2014: Greek εἱαμενή, Vedic yávasa-. – Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 68: 127–140.
NIL = Wodtko, Dagmar S. & Irslinger, Britta & Schneider, Carolin 2008: Nomina im indogermanischen Lexikon. Heidelberg: Winter.
Parpola, Asko 2012: Formation of the Indo-European and Uralic (Finno-Ugric) language families in the light of archaeology. – Riho Grünthal & Petri Kallio (eds.), A linguistic map of prehistoric Northern Europe. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 266. Helsinki: Société Finno-Ougrienne. 119–184.
Parpola, Asko 2015: The roots of Hinduism. Oxford: Oxford University Press.
Peyrot, Michaël 2019: Indo-Uralic, Indo-Anatolian, Indo-Tocharian. – Alwin Kloekhorst & Tijmen Pronk (eds.), The precursors of Indo-European: The Indo-Hittite and Indo-Uralic hypotheses. Brill: Leiden. 186–202.
Pinault, Georges-Jean 2007: Review of Katz (2003). – Bulletin de la Société Linguistique de Paris 102(2): 249–253.
Pronk, Tijmen 2019: Proto-Indo-European *a. – Indo-European linguistics 7: 122–163.
Pystynen, Juho 2018: Itämerensuomen pitkien vokaalien alkuperä. [MA thesis.] Helsinki: Helsingin yliopisto. <http://urn.fi/URN:NBN:fi:hulib-201806132569>
Rédei, Károly 1986: Zu den indogermanisch-uralischen Sprachkontakten. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Rédei, Károly 2002: Etimológia a nagy szótári vállalkozások után. – Nyelvtudományi közlemények 99: 216–234.
Ringe, Don 2017: Indo-European dialectology. – Jared Klein & Brian D. Joseph & Matthias Fritz (eds.), Handbook of comparative and historical Indo-European linguistics. An international handbook. Vol. 1. Berlin: De Gruyter Mouton. 62–75.
RIVELEX = Thomas Krisch et al. 2006–2012: Rigveda-Lexikon 1–2. Graz: Leykam.
Róna-Tas, András 1988: Turkic influence on the Uralic languages. – Denis Sinor (ed.), The Uralic languages: Description, history and foreign influences. Handbuch der Orientalistik 8, Handbook of Uralic studies 1. Leiden: E. J. Brill. 748–780.
Róna-Tas, András & Berta, Árpád & Károly, László 2011: West Old Turkic. Turkic loanwords in Hungarian. Turcologica 84–85. Wiesbaden: Harrassowitz.
Salminen, Tapani 2002: Problems in the taxonomy of the Uralic languages in the light of modern comparative studies. – Лингвистический беспредел: Сборник статей к 70-летию А. И. Кузнецовой. Москва: Издательство Московского университета. 44–55.
Sammallahti, Pekka 1988: Historical phonology of the Uralic languages with special reference to Samoyed, Ugric and Permic. – Denis Sinor (ed.), The Uralic languages: Description, history and foreign influences. Handbuch der Orientalistik 8: Handbook of Uralic studies 1. Leiden: E. J. Brill. 478–554.
Sammallahti, Pekka 1999: Saamen kielen ja saamelaisten alkuperästä. – Paul Fogelberg (ed.), Pohjan poluilla. Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk 153. Helsinki: Finska Vetenskaps-Societeten. 70–90.
Sammallahti, Pekka 2001: The Indo-European loanwords in Saami. – Christian Carpelan et al. (eds.), Early contacts between Uralic and Indo-European: Linguistic and archaeological considerations. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 242. Helsinki. 397–416.
Serangeli, Matilde 2019: Introduction. – Matilde Serangeli & Thomas Olander (eds.), Dispersals and diversification: Linguistic and archaeological considerations on the early stages of Indo-European. Leiden – Boston: Brill. 1–20.
Simon, Zsolt 2020: Urindogermanische Lehnwörter in den uralischen und finno-ugrischen Grundsprachen: Eine Fata Morgana? – Indogermanische Forschungen 125: 239–266.
Sköld, Tryggve 1955–1957: Finn. osa, ein indoiranisches Lehnwort? – Språkvetenskapliga Sällskapets i Uppsala förhandlingar 1955–1957: 17–26.
SSA = Erkki Itkonen & Ulla-Maija Kulonen (eds.) 1992–2000: Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja. I–III. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus – Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Stang, Christian 1972: Lexikalische Sonderübereinstimmungen zwischen dem Slavischen, Baltischen und Germanischen. Skrifter utgitt av Det Norske videnskaps-akademi i Oslo. 2. Ny serie, Historisk-filosofisk klass 11. Oslo – Bergen – Tromsø: Universiteitsforlaget.
Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja [Digital etymological dictionary of the oldest vocabulary of Finnish]. Edited by Santeri Junttila, Sampsa Holopainen, Petri Kallio, Juha Kuokkala & Juho Pystynen. Helsinki. Constantly updated. <https://sanat.csc.fi/wiki/Etymologiawiki> (last accessed 2020-10-12).
Szemerényi, Oswald J. 1996: Introduction to Indo-European linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Thomsen, Vilhelm 1869: Den gotiske Sprogklasses Indflydelse paa de finske. København: Gyldendalske boghandel.
Tischler, Johann 1990: Hundert Jahre kentum-satem-Theorie. – Indogermanische Forschungen 95: 63–98.
UED draft = Aikio, Ante (manuscript): Uralic etymological dictionary (draft version of entries A–Ć). <https://www.academia.edu/41659514/URALIC_ETYMOLOGICAL_DICTIONARY_draft_version_of_entries_A_%C4%86_> (last accessed 2020-10-24).
UEW = Rédei, Károly 1986–1988: Uralisches Etymologisches Wörterbuch I–III. Wiesbaden: Harrassowitz.
Zhivlov, Mikhail 2014: Studies in Uralic vocalism III. – Journal of Language Relationship 12: 113–148.
