Kaksi kieltä saman katon alla. Kielistrateginen näkökulma kaksikieliseen lukiokampukseen

Authors

• Nina Pilke Vaasan yliopisto
• Gun-Viol Vik Vaasan yliopisto

DOI: https://doi.org/10.70484/vakki.149131

Keywords:

kaksikielinen kampus, strategia, kielellinen käytäntö, kielimaisema

Abstract

År 2012 flyttade det finskspråkiga gymnasiet Vaasan lyseon lukio och de svenskspråkiga Vasa gymnasium och Vasa svenska aftonläroverk in under samma tak och bildade ett tvåspråkigt campus, Campus Lykeion. I artikeln analyseras Campus Lykeions strategier och personalens syn på gemensam tvåspråkig praxis utgående från bakgrundsdokument, enkäter, observationer och material från en utbildningsdag. Analysen visar på relativt klara principer för bruket av två språk relaterat till de yttre ramarna. I tilllämpningen av strategierna har verksamheten däremot inte ännu funnit sina former. För att få till stånd det som har kallats Vasamodellen behövs satsningar på styrdokument som kan stöda utvecklingen för att på bästa sätt utnyttja den expertis som finns i campusgemenskapen och skapa en tvåspråkig verksamhetskultur som överskrider språkgränserna.