”Ei kaikilla maailman kielillä voi olla palvelua” – Lagstiftningen som grund för språklig service vid polisen

Authors

• Sanna Heittola Vasa universitet

DOI: https://doi.org/10.70484/vakki.149170

Keywords:

polis, praxis, språklag, språklig service

Abstract

Tässä artikkelissa käsittelen poliisin työhön vaikuttavaa kielilainsäädäntöä. Lähestyn tutkimusaihetta lakitekstien ja poliisien omien käytänteiden kautta. Tutkimus on toteutettu e-lomakkeen sekä haastattelujen muodossa. Analyysin tulokset osoittavat, että virallinen kaksikielinen toimintakulttuuri ja epävirallinen kaksikielinen toimintakulttuuri eivät kaikilta kohdin ole toisiaan vastaavia. Poliisit ovat tietoisia kielilainsäädännöstä, mutta heidän kielelliset käytänteensä ovat jossain määrin erilaisia lakiin verrattaessa.