Combinatoire lexicale et profilage du sens du lexème ‘embryon’

Autor/innen

• Ana-Maria Cozma
• Kim Lehtonen University of Turku

DOI: https://doi.org/10.51814/nm.145708

Schlagworte:

sémantique lexicale, combinatoire lexicale, profilage, compositionnalité gestaltiste, potentiel de signification, stéréotype, sémantique des possibles argumentatifs, discours de la bioéthique, embryon

Abstract

Cet article étudie la combinatoire lexicale du mot embryon et la manière dont le sens de ce mot est profilé d’un syntagme à l’autre. L’étude a été menée à partir d’un corpus de bioéthique composé de discours institutionnels et de commentaires d’internautes. A partir de ce corpus, nous avons extrait à l’aide d’un concordancier tous les syntagmes dans lesquels intervient le mot embryon, quelle qu’ait été leur fréquence. Les syntagmes ainsi répertoriés sont présentés d’abord de point de vue de la combinatoire syntaxique, ensuite de point de vue de la combinatoire lexicale, et constituent les données que nous analyserons. Ainsi, bien qu’extraits à partir de discours effectifs, les syntagmes ont subi des simplifications qui font qu’ils se situent davantage à un niveau prédiscursif. Pour mener l’étude sur ces syntagmes, le modèle d’analyse choisi est celui de la Sémantique des possibles argumentatifs (SPA) d’Olga Galatanu, sur lequel nous avons greffé la notion de profilage (Cadiot et Visetti), compris comme le résultat d’un processus de convocation-évocation, selon la vision de la compositionnalité gestaltiste de Victorri et al. L’analyse consiste à identifier les associations argumentatives activées par les syntagmes : les DA, et les associations évoquées du fait de la combinatoire lexicale.