On the development of *i in Permic

Authors

• Juho Pystynen University of Helsinki https://orcid.org/0000-0002-4240-0331

DOI:

https://doi.org/10.33339/fuf.84873

Keywords:

Proto-Permic, Proto-Uralic, historical phonology

Abstract

The article revisits the development of Proto-Uralic close front *i in Proto-Permic. Two regular reflexes of *i have been posited in earlier literature: *i and *e. In a survey of preexisting etymological research, a third reflex *i̮ is identified as also being similarly abundant, which motivates rehabilitating several etymological comparisons that have been rejected as irregular in recent critical works. Altogether 17 examples of PP *i̮ continuing earlier *i are discussed in some detail. Typical phonological environments for the development of *i̮ are further identified, and several open problems are shown to remain. Lastly some implications of the results for future research are suggested.

References

Aikio, Ante. 2002. New and old Samoyedic etymologies. Finnisch-Ugrische Forschungen 57. 9–57.

Aikio, Ante. 2012. On Finnic long vowels, Samoyed vowel sequences, and Proto-Uralic *x. In Hyytiäinen, Tiina & Jalava, Lotta & Saarikivi, Janne & Sandman, Erika (eds.), Per Urales ad Orientem: Iter polyphonicum multilingue. Festskrift tillägnad Juha Janhunen på hans sextioårsdag den 12 februari 2012 (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 264), 227–250. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Aikio, Ante. 2013. Studies in Uralic etymology I: Saami etymologies. Linguistica Uralica 49(3). 161–174. http://dx.doi.org/10.3176/lu.2013.3.01

Aikio, Ante. 2014a. Reconstruction of Proto-Mari vocalism. Journal of Language Relationship 11. 125–157. https://doi.org/10.31826/jlr-2014-110113

Aikio, Ante. 2014b. Studies in Uralic etymology II: Finnic etymologies. Linguistica Uralica 50(1). 1–19. https://doi.org/10.3176/lu.2014.1.01

Aikio, Ante. 2015a. Studies in Uralic etymology IV: Ob-Ugric etymologies. Linguistica Uralica 51(1). 1–20. https://doi.org/10.3176/lu.2015.1.01

Aikio, Ante. 2015b. The Finnic ‘secondary e-stems’ and Proto-Uralic vocalism. Journal de la Société Finno-Ougrienne 95. 25–66. https://doi.org/10.33340/susa.82642

Aikio, Ante. (In preparation.) Studies in Uralic etymology V: Permic etymologies. (Paper draft posted online for commentary, dated 1/9/2020.) https://www.academia.edu/41563090/Studies_in_Uralic_etymology_V_Permic_etymologies

Bartens, Raija. 2000. Permiläisten kielten rakenne ja kehitys (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 238). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Beke, Ödön. 1960. Nomen und Verbum. Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 10. 369–381.

Bereczki, Gábor. 1992. Grundzüge der tscheremissischen Sprachgeschichte II. Szeged. https://ojs.bibl.u-szeged.hu/index.php/stualtaica/article/view/13555

Bereczki, Gábor. 1994. Grundzüge der tscheremissischen Sprachgeschichte I. Szeged. https://doi.org/10.14232/sua.1994.35

Collinder, Björn. 1960. Comparative grammar of the Uralic languages. Stockholm: Almqvist & Wiksell.

Csúcs, Sándor. 1990. Die tatarischen Lehnwörter des Wotjakischen. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Csúcs, Sándor. 2005. Die Rekonstruktion der permischen Grundsprache. Budapest: Akadémiai Kiadó.

de Smit, Merlijn. 2014. A Uralic individualizer *‑nV? In Inaba, Nobufumi & Luutonen, Jorma & Hamari, Arja & Ahola, Elina (eds.), Juuret marin murteissa, latvus yltää Uraliin: Juhlakirja Sirkka Saarisen 60-vuotispäiväksi 21.12.2014 (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 270), 355–371. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

DEWOS = Steinitz, Wolfgang. 1966–1993. Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Berlin: Akademie-Verlag.

Donner, Otto. 1888. Vergleichendes Wörterbuch der Finnisch-Ugrischen Sprachen III. Helsingfors.

Gulya, János. 1960. A manysi nyelv szóvégi magánhangzóinak történetéhez. Nyelvtudományi Közlemények 62. 33–50.

Häkkinen, Jaakko. 2019. Kantasuomen keskivokaalit: paluu. In Junttila, Santeri & Kuokkala, Juha (eds.), Petri Kallio rocks: Liber semisaecularis 7.2.2019, 24–40. Helsinki: Kallion etymologiseura.

Holopainen, Sampsa. 2019. Indo-Iranian borrowings in Uralic: Critical overview of the sound substitutions and distribution criterion. Helsinki: University of Helsinki. (PhD thesis.) http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-51-5729-4

Honti, László. 1982. Geschichte des obugrischen Vokalismus der ersten Silbe. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Honti, László. 1988. Die ob-ugrischen Sprachen. In Sinor, Denis (ed.), The Uralic languages: Description, history and foreign influences, 147–196. Leiden: Brill.

Imre, Samu. 1972. Hungarian dialects. In Benkő, Loránd & Imre, Samu (eds.), Hungarian language, 299–326. The Hague: Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110880236-008

Itkonen, Erkki. 1946. Zur Frage nach der Entwicklung des Vokalismus der ersten Silbe in den finnisch-ugrischen Sprachen, insbesondere im Mordwinischen. Finnisch-Ugrische Forschungen 29. 222–337.

Itkonen, Erkki. 1949. Beiträge zur Geschichte der einsilbigen Wortstämme im Finnischen. Finnisch-Ugrische Forschungen 30. 1–54.

Itkonen, Erkki. 1954. Zur Geschichte des Vokalismus der ersten Silbe im Tscheremissischen und in den permischen Sprachen. Finnisch-Ugrische Forschungen 31. 149–345.

Itkonen, Erkki. 1956. Etymologisches Wörterbuch der uralischen Sprachen. Ural-Altaische Jahrbücher 28. 56–80. (Book review.)

Jalava, Lotta & Grünthal, Riho. 2020. Vanhimmat uralilaiset post­positiot kielen muutoksen ilmentäjinä. In Holopainen, Sampsa & Kuokkala, Juha & Saarikivi, Janne & Virtanen, Susanna (eds.), Ёмас сымыӈ нэ̄кве во̄ртур э̄тпост самын патум: Scripta miscellanea in honorem Ulla-Maija Forsberg (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 275), 112–128. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Janhunen, Juha. 1977. Samojedischer Wortschatz (Castrenianumin toimitteita 17). Helsinki.

Janhunen, Juha. 1981. Uralilaisen kantakielen sanastosta. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja 77. 219–274.

Janhunen, Juha. 2013. Personal pronouns in core Altaic. In Robbeets, Martine & Cuyckens, Hubert (eds.), Shared grammaticalization: With special focus on the Transeurasian languages, 211–226. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.132.16jan

Kallio, Petri. 2012. The non-initial-syllable vowel reductions from Proto-Uralic to Proto-Finnic. In Hyytiäinen, Tiina & Jalava, Lotta & Saarikivi, Janne & Sandman, Erika (eds.), Per Urales ad Orientem: Iter polyphonicum multilingue. Festskrift tillägnad Juha Janhunen på hans sextioårsdag den 12 februari 2012 (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 264), 163–175. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Kallio, Petri. (Forthcoming.) Yhteisitämerensuomalainen sanasto.

Keresztes, László. 1987. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus I. Szeged.

KESK = Лыткин, В. И. & Гуляев, Е. С. 1970. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва: Наука.

Kim, Jeongdo. 2018. Uusia etävastineita suomen onomatopoieettisille sanoille. In Holopainen, Sampsa & Saarikivi, Janne (eds.), Περὶ ὀρθότητος ἐτύμον: Uusiutuva uralilainen etymologia (Uralica Helsingiensia 11), 181–204. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Koivulehto, Jorma. 2009. Etymologisesti hämäriä -(is)tA-johdosverbejä, lainoja ja omapohjaisia. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja 92. 79–102. https://doi.org/10.33340/susa.82022

Koivulehto, Jorma. 2016a [1984]. Itämerensuomalais-germaaniset kosketukset. In Holopainen, Sampsa & Kallio, Petri & Saarikivi, Janne (eds.), Verba vagantur: Jorma Koivulehto in memoriam (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 274), 113–127. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Koivulehto, Jorma. 2016b [2001]. Zum frühen iranischen und indoiranischen lexikalischen Einfluss auf das Finnisch-Ugrische. In Holopainen, Sampsa & Kallio, Petri & Saarikivi, Janne (eds.), Verba vagantur: Jorma Koivulehto in memoriam (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 274), 257–276. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Korhonen, Mikko (ed.). 1987. Wotjakischer Wortschatz. Aufgezeichnet von Yrjö Wichmann. Bearbeitet von T. E. Uotila und Mikko Korhonen (Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXI). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Kuokkala, Juha. 2018. Finnic-Saamic labial vowels in non-initial syllables: An etymological evaluation. In Holopainen, Sampsa & Saarikivi, Janne (eds.), Περὶ ὀρθότητος ἐτύμον: Uusiutuva uralilainen etymologia (Uralica Helsingiensia 11), 11–74. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Laakso, Johanna. 1997. Permiläisten N/V-vartaloiden etymologisesta taustasta. In Laakso, Johanna (ed.), V. I. Lytkinin satavuotismuisto (Castrenianumin toimitteita 52), 71–86. Helsinki.

Lehtiranta, Juhani. 2001. Yhteissaamelainen sanasto (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 200). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. [1st printing 1989.]

Lehtisalo, Toivo. 1933. Zur Geschichte des Vokalismus der ersten Silbe im Uralischen vom qualitativen Standpunkt aus. Finnisch-Ugrische Forschungen 21. 5–55.

Metsäranta, Niklas. 2017. Päivitettyjä permiläisiä etymologioita ja rinnastuksia. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja 96. 213–243. https://doi.org/10.33340/susa.70228

Mikola, Tibor. 2004. Studien zur Geschichte der samojedischen Sprachen. Szeged: SZTE Finnugor Tanszék.

Munkácsi, Bernát. 1896. A votják nyelv szótára. Budapest.

MWB = Heikkilä, Kaino & Kahla, Martti (eds.). 1990–1999. H. Paasonen’s Mordwinisches Wörterbuch (Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXIII). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Nikkilä, Osmo. 1997. Suomen sanojen alkuperät laahaamisesta pööveliin. Virittäjä 101. 291–308. (Review of SSA.)

Normanskaja 2009 = Норманская, Ю. В. 2009. Новый взгляд на историю пермского вокализма: описание развития вокализма первого слога в коми и удмуртском языках в зависимости от прапермского ударения и гласного второго слога. In Агранат, Т. Б. et al. (eds.), Сравнительно-историческое языкознание: Алтаистика. Тюркология. Материалы конференции, 238–242. Москва: Тезаурус.

Paasonen, Heikki. 1897. Kielellisiä lisiä suomalaisten sivistyshistoriaan (Suomi III:13(3)). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Paasonen, Heikki. 1903. Mordvinische Lautlehre (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne XXII). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Pystynen, Juho. 2014. Close vowel reduction in Samoyedic. (Blog post.) https://protouralic.wordpress.com/2014/09/22/close-vowel-reduction-in-samoyedic/

Pystynen, Juho. 2017. Etymology squib: moknams. (Blog post.) https://protouralic.wordpress.com/2017/01/26/etymology-squib-moknams/

Pystynen, Juho. 2018. Itämerensuomen pitkien vokaalien alkuperä. Helsinki: University of Helsinki. (Master’s thesis.)

Pystynen, Juho. 2019a. Kantasuomen keskivokaalit: vahvempia ja heikompia tuloksia. In Junttila, Santeri & Kuokkala, Juha (eds.), Petri Kallio rocks: Liber semisaecularis 7.2.2019, 41–47. Helsinki: Kallion etymologiseura.

Pystynen, Juho. 2019b. Native initial clusters in Udmurt. (Blog post.) https://protouralic.wordpress.com/2019/11/24/native-initial-clusters-in-udmurt/

Rahkonen, Pauli. 2013. Suomen etymologisesti läpinäkymätöntä vesistönimistöä. Virittäjä 117. 5–43.

Rédei, Károly. 2000. Szófejtések. Nyelvtudományi Közlemények 97. 133–141.

Reshetnikov, Kirill & Zhivlov, Mikhail. 2011. Studies in Uralic vocalism II: Reflexes of Proto-Uralic *a in Samoyed, Mansi and Permic. Journal of Language Relationship 5. 96–109.

Rix, Helmut (ed.). 2001. Lexikon der indogermanischen Verben. Wiesbaden: Ludwig Reichert.

Saarikivi, Janne. 2007. Uusia vanhoja sanoja. In Ylikoski, Jussi & Aikio, Ante (eds.), Sámit, sánit, sátnehámit: Riepmočála Pekka Sammallahtii miessemánu 21. beaivve 2007 (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 253), 325–347. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Saarikivi, Janne. 2010. ystävästä, uskosta ja vokaaleista. In Saarinen, Sirkka & Siitonen, Kirsti & Vaittinen, Tanja (eds.), Sanoista kirjakieliin: Juhlakirja Kaisa Häkkiselle 17. marraskuuta 2010 (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 259), 249–263. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Saarikivi, Janne. 2018. Finnic and other western Uralic borrowings in Permian. In Holopainen, Sampsa & Saarikivi, Janne (eds.), Περὶ ὀρθότητος ἐτύμον: Uusiutuva uralilainen etymologia (Uralica Helsingiensia 11), 269–355. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Saarikivi, Janne. 2020. Sananen sanojen tuntijasta ja opettajastani Ulla-Maijasta. In Holopainen, Sampsa & Kuokkala, Juha & Saarikivi, Janne & Virtanen, Susanna (eds.), Ёмас сымыӈ нэ̄кве во̄ртур э̄тпост самын патум: Scripta miscellanea in honorem Ulla-Maija Forsberg (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 275), 21–24. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Salminen, Tapani. 1998. A Morphological dictionary of Tundra Nenets (Lexica Societatis Fenno-Ugricae XXVI). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Sammallahti, Pekka. 1988. Historical phonology of the Uralic languages: With special reference to Samoyed, Ugric, and Permic. In Sinor, Denis (ed.), The Uralic languages: Description, history and foreign influences, 478–554. Leiden: Brill.

Setälä, E. N. 1902. Zur finnisch-ugrischen lautlehre. Finnisch-Ugrische Forschungen, Anzeiger 2. 219–276.

SKES = Toivonen, Y. H. & Joki, Aulis J. & Itkonen, Erkki (eds.). 1955–1981. Suomen kielen etymologinen sanakirja (Lexica Societatis Fenno-Ugricae XII). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

SSA = Itkonen, Erkki & Kulonen, Ulla-Maija (eds.). 1992–2000. Suomen sanojen alkuperä. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura & Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

Steinitz, Wolfgang. 1944. Geschichte des finnisch-ugrischen Vokalismus. Stockholm.

Tálos, Endre. 1984. Vogul + osztják / 2. Nyelvtudományi Közlemények 86. 89–99.

TESz = Benkő, Lorand & Kiss, Lajos & Papp, László (eds.). 1967–1984. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára 1–4. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Thordarson, Fridrik. 1989. Ossetic. In Schmitt, Rüdiger (ed.), Compendium linguarum iranicarum, 456–479. Wiesbaden: Ludwig Reichert.

Toivonen, Y. H. 1956. Über die syrjänischen Lehnwörter im Ostjakischen. Finnisch-Ugrische Forschungen 32. 1–169.

UEW = Rédei, Károly (ed.). 1986–1991. Uralisches etymologisches Wörterbuch. Wiesbaden: Harrassowitz.

Uotila, T. E. 1933. Zur Geschichte des Konsonantismus in den permischen Sprachen (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne LXV). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Uotila, T. E. (ed.). 1942. Syrjänischer Wortschatz nebst Hauptzügen der Formenlehre (Lexica Societatis Fenno-Ugricae VII). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Viitso, Tiit-Rein. 1992. Proto-Indo-European laryngeals in Uralic. Linguistica Uralica 28. 161–172.

Wichmann, Yrjö. 1898. Pieni lisä riihi-sanan etymologiaan. Suomen Museo 5. 52.

Zhivlov, Mikhail. 2010. Studies in Uralic vocalism I: A more economical solution for the reconstruction of the Proto-Permic vowel system. Journal of Language Relationship 4. 167–176.

Zhivlov, Mikhail. 2014. Studies in Uralic vocalism III. Journal of Language Relationship 12. 113–148. https://doi.org/10.31826/jlr-2015-120109