Revisiting 'Active Participation' in Orthodox Ecclesial Life

Insights from John Chrysostom

Kirjoittajat

• Harri Huovinen University of Eastern Finland, School of Theology https://orcid.org/0000-0002-0776-9993

DOI:

https://doi.org/10.61560/ortodoksia.147623

Avainsanat:

Alexander Schmemann, aktiivinen partisipaatio, ortodoksinen, roomalaiskatolinen, patristinen, Arkkipiispa Paavali, Johannes Krysostomos

Abstrakti

Contemporary Orthodox discourse frequently explores lay participation in liturgical activities, such as congregational singing, public reading, and assisting at the sanctuary. Scholars have observed a correlation between this phenomenon and the directives of Vatican II on “active participation,” which not only influenced Roman Catholic theology but also shaped Orthodox perspectives on liturgy, notably advocated by theological figures like Protopresbyter Alexander Schmemann and Archbishop Paul of Finland. One may also ask whether the emphasis on active participation has found particular resonance in cultures influenced by the individualism of early 16th-century Protestant interpretations of the priesthood of all believers or subsequent iterations thereof. Rather than scrutinizing these modern or medieval undercurrents beneath contemporary debates, this study redirects attention to the sources, aiming to delineate the essence of active participation as exemplified by a prominent congregational homilist of the Patristic era, John Chrysostom.

The central inquiry concerns the nature of ecclesiastical participation that Chrysostom envisioned for his Christian audiences. A systematic examination of his congregational homilies reveals that Chrysostom outlines minimal expectations regarding the public roles of his audience within the liturgical synaxis. Instead, he emphasizes the importance of frequent attendance at liturgical services, earnest reception of ecclesiastical instruction, participation in the Eucharist, and focused prayer, alongside the cultivation of piety, the continuous pursuit of spiritual growth, Christian witness, and material generosity.

Lähdeviitteet

Aleksi, Bishop. UEV = Usko, elämän voima: Opetuspuheet 1980–1983. Ed. Piispa Arseni. Valamon luostari, 2014.

Basil of Caesarea. Ep. = Epistolae. PG 32.

Canons of the Synod of Laodicaea. Laod. = Canones synodi Laodicenae. PG 137.

Catechism of the Catholic Church. CCC = Catechism of the Catholic Church with Modifications from the Editio Typica. New York, London, Toronto, Sydney & Auckland: Doubleday, 1997.

Code of Canon Law. CIC = Codex Iuris Canonici. vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/. Accessed 16 August 2024.

Cleopa of Sihăstria. DVV = Despre vise și vedenii. Bacău: Editura Bunavestire, 2001.

— VS = Valoarea sufletului. Bacău: Editura Bunavestire, 2001.

John Chrysostom. De stat. = De statuis homiliae. PG 49.

— In Gen. hom. = In Genesim homiliae. PG 53, 54.

— In Ioh. hom. = In Iohannem homiliae. PG 59.

— In 2 Cor. hom. = In epistulam II ad Corinthios homiliae. PG 61.

— St. Chrysostom: On the Priesthood; Ascetic Treatises; Select Homilies and Letters; Homilies on the Statues. Trans. W. R. W. Stephens. Ed. Philip Schaff. Nicene and Post-Nicene Fathers, Vol. 9. New York: The Christian Literature Company, 1889. NPNF 9.

— Homilies on Genesis 1–17. Trans. Robert C. Hill. The Fathers of the Church, Vol. 74. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 1986. FOTC 74.

— Homilies on Genesis 18–45. Trans. Robert C. Hill. The Fathers of the Church, Vol. 82. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 1990. FOTC 82.

— Commentary on the Psalms, Volume One. Translated with an Introduction by Robert Charles Hill. Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 1998. COTP 1.

Luther, Martin. De instituendis ministris ecclesiae. WA 12.

Paul, Archbishop. MU = Arkkipiispa Paavali, Miten uskomme: Ortodoksinen paimenkirje. Porvoo, Helsinki & Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978.

— TFWH = Archbishop Paul of Finland, The Faith We Hold. Trans. Marita Nykänen & Esther Williams. Foreword by Fr. Alexander Schmemann. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press, 1980.

— UP = Arkkipiispa Paavali, Uskon pidot: Kutsu Jumalan valtakunnan rakkauden aterialle. Porvoo, Helsinki & Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1986.

— TFOF = Archbishop Paul of Finland, The Feast of Faith: An Invitation to the Love Feast of the Kingdom of God. Trans. Esther Williams. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press, 1988.

Paulinus of Nola. Ep. = Epistulae. Briefe II. Ed. Matthias Skeb OSB. Fontes Christiani 25/2. Freiburg: Herder, 1998.

— Letters of St. Paulinus of Nola. Translated and Annotated by P. G. Walsh. Volume II, Letters 23–51. Ancient Christian Writers, No. 36. New York, N.Y. & Ramsey, N.J.: Paulist Press, 1967. ACW 36.

Pius XI. DCS = Divini Cultus Sanctitatem. vatican.va/content/pius-xi/la/. Accessed 25 August 2024.

Pius XII. MD = Mediator Dei. vatican.va/content/pius-xii/en/. Accessed 31 May 2024.

Vatican II. LG = Lumen Gentium. vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_en.html. Accessed 31 May 2024.

— SC = Sacrosanctum Concilium. vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19631204_sacrosanctum-concilium_en.html. Accessed 31 May 2024.

Aarts, Jan (1972). Die Lehre Martin Luthers über das Amt in der Kirche: Eine genetisch-systematische Untersuchung seiner Schriften von 1512 bis 1525. Schriften der Luther-Agricola-Gesellschaft A 15. Helsinki: Luther-Agricola-seura.

Afanassieff, Nicolas (1958). The Ministry of Laity in the Church. The Ecumenical Review, Vol. 10, no. 3 (1958), 255–263.

— (1975). L’église du Saint-Esprit. Trans. Marianne Drobot. Paris: Les Éditions du Cerf.

Baroffio, Giacomo (2002). Il canto nella liturgia. In Agostino Montan & Manlio Sodi (ed.), Actuosa participatio: Conoscere, comprendere e vivere la Liturgia. Studi in onore del Prof. Domenico Sartore, csj. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 51–60.

Blasetti, Lorenzo (2021). La chiesa come un fiume inquinato: Risalire alla sorgente. Cinisello Balsamo (Milano): Edizioni San Paulo s.r.l.

Castellucci, Erio (2012). La famiglia di Dio nel mondo: Manuale di ecclesiologia. Assisi: Cittadella Editrice.

Chan, Anna Kai-Yung (1998). Participation in the Liturgy. In Anscar J. Chupungco (ed.), Handbook for Liturgical Studies, Vol. II: Fundamental Liturgy. Collegeville, MN: The Liturgical Press, 145–159.

Cuva, Armando (2002). Per un’attualizzante partecipazione dei fedeli alla liturgia: Lineamenti di pastorale liturgica alla luce della Sacrosanctum Concilium. In Agostino Montan & Manlio Sodi (ed.), Actuosa participatio: Conoscere, comprendere e vivere la Liturgia. Studi in onore del Prof. Domenico Sartore, csj. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 179–192.

De Clerck, Paul (2004). La participation active: Perspectives historico-liturgiques de Pie X à Vatican II. In Jozef Lamberts (ed.), The Active Participation Revisited: La participation active 100 ans après Pie X et 40 ans après Vatican II. Textes et Études liturgiques; Studies in Liturgy XIX. Leuven: Uitgeverij Peeters, 13–31.

De Roten, Philippe (2005). Baptême et mystagogie: Enquête sur l’initiation chrétienne selon s. Jean Chrysostome. Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen 91. Münster: Aschendorff Verlag GmbH & Co. KG.

Destivelle, Hyacinthe (2015). The Moscow Council (1917–1918): The Creation of the Conciliar Institutions of the Russian Orthodox Church. Foreword by Metropolitan Hilarion (Alfeyev). Trans. Jerry Ryan. Ed. Michael Plekon & Vitaly Permiakov. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.

Evdokimov, Paul (1959). L’orthodoxie. Paris: Delachaux et Niestlé.

Florovsky, Georges (2020). The Worshipping Church. In Brandon Gallaher & Paul Ladouceur (eds.), The Patristic Witness of Georges Florovsky: Essential Theological Writings. London & New York: T&T Clark, 335–345.

Frank, Georgia (2023). Unfinished Christians: Ritual Objects and Silent Subjects in Late Antiquity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Huovinen, Harri (2020). Towards Participation in the Healthy Body: Spiritual Healing and Church Membership in Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea and John Chrysostom. In Anni Maria Laato, Serafim Seppälä & Harri Huovinen (ed.), Homilies in Context. Studia Patristica Fennica 9. Helsinki: Suomen patristinen seura / Societas Patristica Fennica, 115–173.

— (2022). Images of Divine Participation: A Reappraisal of Fourth Century Views on Church Membership. Studia Patristica Fennica 18. Helsinki: Suomen patristinen seura ry / Societas Patristica Fennica.

— (2023). Participation in Psalmody and Church Membership in Cyril of Jerusalem. Journal of the International society of Church Music, Vol. 7:1, 1–16. https://doi.org/10.57050/jisocm.113242.

— (2025). The Pedagogy of Spiritual Vision in the Catechetical Homilies of John Chrysostom. In Catalin-Stefan Popa (ed.), Teaching and Learning the Norms of Life and Faith: Pedagogues, Educators and their Heritage in Abrahamic Religions. Studies in Education and Religion in Ancient and Pre-Modern History in the Mediterranean and Its Environs (SERAPHIM). Tübingen: Mohr Siebeck, forthcoming.

Jackson, Pamela E. J. (2008). Theology of the Liturgy. In Matthew L. Lamb & Matthew Levering (ed.), Vatican II: Renewal Within Tradition. Oxford & New York: Oxford University Press, Inc., 101–129.

Kasper, Walter (2021). The Catholic Church: Nature, Reality and Mission. Trans. Thomas Hoebel. London & New York: T&T Clark.

Kelly, J. N. D. (1995). Golden Mouth: The Story of John Chrysostom – ascetic, preacher, bishop. London: Gerald Duckworth & Co. Ltd.

Knupp, Josef (1995). Das Mystagogieverständnis des Johannes Chrysostomus. München: Don Bosco Verlag.

Küng, Hans (1969). The Church. Trans. Ray & Rosaleen Ockenden. London: Burns & Oates Limited.

Lamberts, Jozef (2004). A Colloquium on Active Participation. In Jozef Lamberts (ed.), The Active Participation Revisited: La participation active 100 ans après Pie X et 40 ans après Vatican II. Textes et Études liturgiques; Studies in Liturgy XIX. Leuven: Uitgeverij Peeters, 7–12.

Larin, Vassa (2013). “Active Participation” of the Faithful in Byzantine Liturgy. St Vladimir's Theological Quarterly 57:1, 67–88.

Levering, Matthew (2017). An Introduction to Vatican II as an Ongoing Theological Event. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press.

Maxwell, Jacklyn L. (2006). Christianization and Communication in Late Antiquity: John Chrysostom and His Congregation in Antioch. Cambridge: Cambridge University Press.

Metso, Pekka (2015). Arkkipiispa Paavalin eukaristinen ajattelu ja praksis. Teologinen aikakauskirja 120:5–6, 453–466.

Meyendorff, Paul (2003). Liturgical Life in the Parish: Present and Future Realities. In Anton C. Vrame (ed.), The Orthodox Parish in America: Faithfulness to the Past and Responsibility for the Future. Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 143–153.

Papademetriou, George C. (2003). Leadership in the Parish: A Theology of Ministry. In Anton C. Vrame (ed.), The Orthodox Parish in America: Faithfulness to the Past and Responsibility for the Future. Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 113–130.

Ratzinger, Joseph Cardinal (1996). Called to Communion: Understanding the Church Today. Trans. Adrian Walker. San Francisco: Ignatius Press.

— (2000). Der Geist der Liturgie: Eine Einführung. Freiburg im Breisgau: Verlag Herder.

Regule, Teva (2018). The Council, Liturgical Renewal, and Women in the Liturgical Life of the Church. In Carrie Frederick Frost (ed.), The Reception of the Holy and Great Council: Reflections of Orthodox Christian Women. New York: Greek Orthodox Archdiocese of America, 37–40.

Schmemann, Alexander (1953). Clergy and Laity in the Orthodox Church. Orthodox Life No. 1. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press.

— (1972). Confession and Communion: Report to the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Church in America. Accepted and Approved by the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Church in America, February 17, 1972. Documents of the Orthodox Church in America.

— (1986). Introduction to Liturgical Theology. Trans. Asheleigh E. Moorhouse. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press.

— (2000). The Journals of Father Alexander Schmemann 1973–1983. Trans. Juliana Schmemann. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press.

Sheerin, Daniel (2008). Eucharistic Liturgy. In Susan Ashbrook Harvey & David G. Hunter (eds.), The Oxford Handbook of Early Christian Studies. Oxford: Oxford University Press, 711–743. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199271566.003.0036.

Stuflesser, Martin (2015). The Many Meanings of “Active Participation”: A Contemporary Perspective. In Joris Geldhof (ed.), Mediating Mysteries, Understanding Liturgies: On Bridging the Gap Between Liturgy and Systematic Theology. Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 278. Leuven: Peeters, 143–164.

Torjesen, Karen Jo (2008). Clergy and Laity. In Susan Ashbrook Harvey & David G. Hunter (ed.), The Oxford Handbook of Early Christian Studies. Oxford: Oxford University Press, 389–405. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199271566.003.0020.

Wallmann, Johannes (1990). Der Pietismus. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Warren, Rick (1995). The Purpose-Driven Church. ePub format. Grand Rapids, MI: Zondervan.