Is There an Orthodox Exegesis?
Engaging Contextual Hermeneutics in Orthodox Biblical Studies
Abstract
Artikkelissa esitellään ortodoksista raamatuntutkimusta, jossa voidaan havaita raamatuntulkintaan liittyvä metodologinen sekaannus. Omanlaisensa historialliset, poliittiset ja sosiologiset olosuhteet ovat vaikuttaneet pyhien kirjoitusten reseptioon idän kirkossa. Tämä selittää lännessä kehitettyjen ja sovellettujen nykyaikaisten ja postmodernien tieteellisten menetelmien torjunnan. Raamatuntulkinnassa ortodoksista itseymmärrystä määrittää kaksi keskeistä tekijää: patristinen eksegeettinen perinne ja pyhien kirjoitusten liturginen reseptio. Artikkelissa esitetään, että kontekstuaalinen Raamatun hermeneutikka tarjoaa ortodoksisille eksegeeteille hyvän mahdollisuuden sekä muiden tulkintaperinteiden kohtaamiseen että oman raamatunselitystradition arvioimiseen, uudelleentulkitaan ja jopa kyseenalaistamiseen. Ortodoksisen teologian kehyksessä on tarpeen harkita uudelleen (post)modernin eksegeettisen metodologian vastaanottoa ja tarkastella sen avaamia mahdollisuuksia. Isien ”hengestä” tai ”hermeneutiikasta” ja liturgisesta herkkyydestä ei silloinkaan tarvitsisi luopua. Dialogi muodostaa kontekstuaalisen hermeneutiikan sielun. Myös ortodoksisia raamatuntutkijoita kutsutaan nauttimaan hedelmällisen keskustelun hyödyistä muiden eksegeettien kanssa.
