Communication and Discourse Across Cultures and Languages

Artikkelit

• Symbolic Internationalization: Beyond the Practical Use of Foreign Languages in Intercultural Communication

  Harald Haarmann

  1-16

• How to Avoid Ethnocentricity and Stereotypes in Analyzing Another Culture

  Hartmut Schröder

  17-36

• Analyzing Service Encounters Cross-Culturally: Methodological Considerations

  Paula Kalaja

  37-44

  • PDF

• The Problem of Norm in the Study of Cross-Cultural Discourse

  Elise Kärkkäinen

  45-58

  • PDF

• Running Against Time and Technology: Problems in Empirical Research into Written Business Communication

  Hilkka Yli-Jokipii

  59-72

  • PDF

• Innocents Abroad: The Politics of Cross-Cultural Communication

  Hannele Dufva

  73-89

  • PDF

• Linguistics and the Transnationalisation of Literature

  Sirpa Leppänen

  91-96

  • PDF

• Pitfalls of Cross-Cultural Communication Training: The Art of the Appropriate

  David Marsh

  97-110

• Spoken Discourse if Finnish Speakers of English

  Kataja and Tuija Rapakko

  111-117

• Teaching Cultural Competens in the English Language Classroom in Finnish Schools

  Taru-Maija Heilala-Rasimov and Jarna Vesanen

  119-123

  • PDF

• A Contrastive Analysis of the Spoken Discourse of Bilingual Swedish Finnish and Native Swedish School Children

  Riitta Kataja

  125-129

• Comprehension in NS-NNS Conversation

  Tuija Nikko

  131-137

  • PDF

• The Handling of Impositions in Native – Non-Native Conversations

  Arja Piirainen-Marsh

  139-154

  • PDF

• L2 Learner Repairs in Cross-Cultural Communication

  Liisa Salo-Lee

  155-165

  • PDF

• Seeking Clarification in Oral Tests

  David Marsh

  167-172

• The Relevance of Repair for Self Explicating Artifacts

  Pirkko Raudaskoski

  173-180

• Special Features in Children´s conversations

  Merja Karjalainen

  181- 186

• Some Thoughts on the Study of Sign Language Talk

  Paul McIlvenny

  187-201

• Information Structure in Finnish Live Ice Hockey Reporting: An Answer to Tomlin (1983)

  Juhani Riihikoski

  203-237

• Relational Propositions in Text Comprehension Processes

  Sonja Tirkkonen-Condit

  239-246

  • PDF

• Pragmalinguistic Feartures of Academic-Scientific Discourse: A Model for Analysis and a Diachronic Application

  Ellen Valle

  246-266

• Transaction and Interaction in Writing: The Case of Electronic Mail

  Paula Kalaja and Sirpa Leppänen

  267-275

  • PDF