A template approach to pragmatic constituent order variation in modern Northern Mansi

Autor/innen

• Susanna Virtanen University of Helsinki https://orcid.org/0000-0002-7624-1447

DOI:

https://doi.org/10.33339/fuf.95133

Schlagworte:

Mansi, constituent order, information structure, template analysis

Abstract

Mansi belongs to the Ob-Ugrian branch of the Uralic language family. Northern Mansi constituent order and its pragmatic variation have not been examined comprehensively until now. This lack is filled in this article, by syntactic-pragmatic template analysis, using a new model of 9+1 templatic slots, which are filled with syntactic or pragmatic functions. Thus, this study is also an attempt to combine both pragmatic and syntactic levels in the same template analysis. Moreover, Rombandeeva’s (1979; 1984) earlier observations on Northern Mansi word order, and those of other scholars, are compared to those drawn here from contemporary data.

Literaturhinweise

Aissen, Judith. 2003. Differential object marking: iconicity vs. economy. Natural Languages & Linguistic Theory 21. 435–483.

Allan, Keith. 1987. Hierarchies and the choice of left conjuncts (with partic-ular attention to English). Journal of Linguistics 23(1). 51–77. https://doi.org/10.1017/S0022226700011038

Alsina, Alex & Bresnan, Joan & Sells, Peter (eds.). 1997. Complex predicates. Stanford: CSLI Publications.

Amberber, Mengistu & Baker, Brett & Harvey, Mark (eds.). 2010. Complex predicates: Cross-linguistic perspectives on event structure. Cambridge: Cambridge University Press.

Baker, Mark. 2003. Agreement, dislocation, and partial configurationality. In Carnie, Andrew & Harley, Heidi & Willie, Mary (eds.), Formal ap-proaches to function in grammar, 107–132. Amsterdam: John Benja-mins Publishing Company.

Benincà, Paola & Poletto, Cecilia. 2004. Topic, Focus and V2: Defining the CP Sublayers. In Rizzi, Luigi (ed.), The structure of CP and IP, 52–75. New York: Oxford University Press.

Bíró, Bernadett. 2015. Az északi és déli manysi ditranzitív szerkezetek szórendje. In É. Kiss, Katalin & Hegedűs, Attila (eds.), Nyelvelmélet és di-alektológia 3, 43–57. Piliscsaba: Szent István Társulat, Az Apostoli Szentszék Könykiadója.

Bíró, Bernadett & Sipőcz, Katalin. 2017. The Mansi ditransitive construc-tions. Finno-Ugric Languages and Linguistics 6(1). 41–55. http://full.btk.ppke.hu/index.php/FULL/article/view/53/59

Bossong, Georg. 1985. Empirische Universalienforschung: Differentielle Objektmarkierung in den neuiranischen Sprachen. Tübingen: Gunter Narr Verlag.

Chafe, Wallace L. 1976. Givenness, contrastiveness, definite-ness, subjects and topics. In Li, Charles N. (ed.), Subject and topic, 25–55. New York: Academic Press.

Costa, James. 1997. Word order and constraint interaction (Semi-nários de Linguística 1), 65–102. Faro: University of the Algarve.

Costa, James. 1998. Word order variation: A constraint-based ap-proach. The Hague: Holland Academic Graphics.

Costa, James. 2001. The emergence of unmarked word order. In Legendre, Géraldine & Grimshaw, Jane & Vikner, Sten (eds.), Optimality-theoretic syntax, 171–204. Cambridge: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/5161.003.0010

Dalrymple, Mary & Nikolaeva, Irina. 2011. Objects and infor-mation structure. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511993473.004

Downing, Pamela. 1995. Word order in discourse: By way of introduction. In Downing, Pamela & Noonan, Michael (eds.), Word order in discourse (Typological Studies on Lan-guages 30), 1–28. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/tsl.30.02dow

É. Kiss, Katalin. 1995. Introduction. In É. Kiss, Katalin (ed.), Discourse configurational languages, 3–27. New York: Oxford University Press.

Flämig, Walter. 1991. Grammatik des Deutschen: Einführung in Struktur- und Wirkungszusammenhänge. Erarbeitet auf der theo-retischen Grundlage der Grundzüge einer deutschen Grammatik. Ber-lin: Akademie Verlag.

Good, Jeff. 2016. The linguistic typology of templates. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9781139057479

Greenberg, Joseph H. 1963. Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements. In Greenberg, Joseph H. (ed.), Universals of human language, 73–113. Cambridge: MIT Press.

Hale, Ken. 1983. Warlpiri and the grammar of non-configurational lan-guages. Natural Language and Linguistic Theory 1. 5–47.

Haspelmath, Martin. 2015. Ditransitive constructions. Annual Review of Linguistics 1. 19–41.

Hawkins, John A. 1994. A performance theory of order and constituency. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/S0022226796256397

Heine, Bernd & König, Christa. 2010. On the linear order of ditransitive objects. Language Sciences 32(1). 87–131. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2008.07.002

Höhle, Tilman. 1986. Der Begriff “Mittelfeld”: Anmerkungen über die Theo-rie der topologischen Felder. In Weiss, Walter E. & Wiegand, Herbert E. & Reis, Marga (eds.), Textlinguistik contra Stilistik. Akten des VII. Interna-tionalen Germanisten-Kongresses Göttingen 1985 (Kontroversen, alte und neue, Bd. 3), 329–340.Tübingen: Niemeyer.

Kálmán, Béla. 1989. Chrestomathia Vogulica. (Second edition.) Budapest: Tankönyvkiadó.

Kathol, Andreas. 1995. Linearization-based German syntax. Columbus: The Ohio State University. (Doctoral dissertation.)

Kathol, Andreas. 2000. Linear syntax. Oxford: Oxford University Press.

Keresztes, László. 1998. Mansi. In Abondolo, Daniel (ed.), The Uralic lan-guages, 387–427. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315003283

Kulonen, Ulla-Maija. 1989. The passive in Ob-Ugrian (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 203). Helsinki: Finno-Ugrian Society.

Kulonen, Ulla-Maija. 2007. Itämansin kielioppi ja tekstejä (Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten opintoja varten XV). Helsinki: Finno-Ugrian Society.

Lambrecht, Knud. 1994. Information structure and sentence form: Topic, focus, and the mental representations of discourse referents (Cambridge Studies in Linguistics 71). Cambridge: Cambridge University Press.

LS = Лӯимā сэ̄рипос [Lūimā Sēripos]. [Newspaper published in Khanty-Mansiysk. Readable also online: http://www.khanty-yasang.ru/luima-seripos]

Malchukov, Andrej & Haspelmath, Martin & Comrie, Ber-nard. 2010. Studies in ditransitive constructions: A comparative hand-book. Berlin: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110220377

van Riemsdijk, Henk. 2002. The unbearable lightness of GO-ing: The projection parameter as a pure parameter govern-ing the distribution of elliptic motion verbs in Germanic. The Journal of Comparative Germanic Linguistics 5. 143–196. https://doi.org/10.1023/A:1021251312697

Riese, Timothy. 2001. Vogul. München: Lincom Europa.

Rizzi, Luigi. 1997. The fine structure of the left periphery. In Haegeman, Liliane (ed.), Elements of grammar, 281–337. Springer: Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-011-5420-8_7

Rizzi, Luigi. 2004. Locality and left periphery. In Belletti, Adriana (ed.), Structures and beyond: The carthography of syntactic structures 3, 223–251. Oxford: Oxford University Press.

Rombandeeva = Ромбандеева, Евдокия Ивановна. 1979. Синтаксис мансийского (вогульского) языка. Москва: Наука.

Rombandeeva, Evdokija Ivanovna. 1984. Wogulische Syntax (Ars Ob-Ugrica. Arbeiten auf dem Gebiet der obugrischen Sprachen, Band 4). München: Schiefer.

Shannon, Thomas F. 2000. On the order of (pro)nominal arguments in Dutch and German. In Shannon, Thomas F. & Snapper, Johan P. (eds.), The Berkeley conference on Dutch linguistics 1997: Dutch linguistics at the millennium, 145–196. Lanham: University Press of America.

Siewierska, Anna. 1988. Word order rules. New York: Croom Helm.

Sipőcz, Katalin. 2016. A manysi ditranzitív igék szintaxisa szemantikai megközelítésből. Jelentés és nyelvhasználat 3. 49–61.

Skribnik, Jelena. 2001. Pragmatic structuring in Northern Mansi. In Seilen-thal, Tõnu (ed.), Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum. Tartu 7.–13.8.2000. Pars VI, 222–239. Tartu: Auctores.

Skribnik = Скрибник, Елена Константиновна. 2004. Категории мансийского глагола и актуальное членение предложения. In Храковский, Виктор Самуилович & Володин, Александр Павлович (eds.), Типологические обоснования в грамматике: К 70-летию проф. В.С. Храковского, 445–458. Москва: Знак.

Song, Jae Jung 2012. Word order. Cambridge: Cambridge University Press.

Sosa, Sachiko. 2017. Functions of morphosyntactic alternations, and infor-mation flow in Surgut Khanty discourse. Helsinki: University of Helsinki. (Doctoral dissertation.) https://helda.helsinki.fi/handle/10138/183285

Taylor, John R. 1996. Possessives in English: An exploration in cognitive grammar. Oxford: Clarendon Press.

Vilkuna, Maria. 1989. Free word order in Finnish, its syntax and dis-course functions (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimi-tuksia 500). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Vilkuna, Maria. 1995. Discourse configurationality in Finnish. In É. Kiss, Katalin 1995 (ed.), Discourse configurational lan-guages, 244–268. Oxford: Oxford University Press.

Virtanen, Susanna. 2013. Informaatiorakenteen vaikutus suoran objektin merkintään mansin itämurteissa. Journal de la Société Finno-Ougrienne 94. 293–335. https://doi.org/10.33340/susa.82601

Virtanen, Susanna. 2014. Pragmatic direct object marking in Eastern Mansi. Linguistics 52(2). 391–413. https://doi.org/10.1515/ling-2013-0067

Virtanen, Susanna. 2015. Information structure in Eastern Mansi: An infor-mation structural approach. Helsinki: University of Helsinki. (Doctoral dissertation.) https://helda.helsinki.fi/handle/10138/152802

Virtanen, Susanna. 2016. Fokusmerkintä mansin kielen itä-murteissa. Folia Uralica Debreceniensia 23. 293–304. http://finnugor.arts.unideb.hu/fud/fud23/17_virtanen_susanna.pdf

van der Wal, Guenever Johanna. 2009. Word order and information structure in Makhuwa-Enahara. Utrecht: Netherlands National Graduate School of Linguistics. (Doctoral dissertation.) https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/13845

Wagner-Nagy, Beáta. 2011. On the typology of negation in Ob-Ugric and Samoyedic languages (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 262). Helsinki: Finno-Ugrian Society.

Zepter, Alexandra. 2003. Phrase structure directionality: Having a few choices. New Jersey: Rutgers, The State University of New Jersey. (Doc-toral dissertation.) https://rucore.libraries.rutgers.edu/rutgers-lib/38429/PDF/1/play/