Magical images for improving memory in medieval sources
Avainsanat:
memory, image magic, natural magic, Sloane 3663Abstrakti
This article explores magical images for improving memory described in Latin textual sources of medieval magic. Memory is a rare theme in the sources. The images associated with memory are included in four sources that represent image magic and/or natural magic: De XV stellis, the Latin Picatrix and Liber Mercurii, the Latin forms of which derive from the 12th and 13th centuries, and in an anomymous text that appears in Rudolph Goclenius the Younger’s medico- magical work printed in 1608 and in the seventeenth century manuscript Sloane 3663 in the British Library, as entitle as Erectio siganturae Mercurii. This article argues that the concept of memory should be understood in the frameworks provided by each text and the tradition of learned magic, which differ from the viewpoints of mnemotechnic. In all cases the context of memory is intellectual: it is associated with mental capacities, intelligence, sciences and arts and with the planet Mercury, the ruler of sciences. The concept of memory is loosely connected to philosophical theories, but in practical level the procedures of fabricating images were dominated by approaches of natural magic and medicine.
Tämä artikkeli käsittelee muistin parantamiseksi tarkoitettuja maagisia kuvia latinankielisessä keskiaikaisen magian perinteessä. Muisti on harvinainen aihe lähdeaineistossa, josta magiaan liittyviä kuvia löytyy neljästä lähteestä, De XV stellis -teoksesta, latinankielisestä Picatrixista, Liber Mercurii teoksesta sekä alkuperältään tuntemattomasta tekstistä, joka on sisällytetty Rudolf Goclenius Nuoremman 1608 painettuun teokseen ja esiintyy myös British Libraryn Sloane 3663 -käsikirjoituksessa nimellä Erectio signaturae Mercurii. Artikkelissa esitetään, että tapa käsitellä muistia tulee ymmärtää tapauskohtaisesti kunkin teoksen omassa viitekehyksessä ja kuvamagian kontekstissa, joka poikkeaa tavasta, jolla muistia lähestytään muistitekniikan alan kirjallisuudessa. Tutkituissa tapauksissa muistin vahvistamisen viitekehys on intellektuaalinen ja assosioituu mielen kykyihin, älyyn, tieteiseen, vapaisiin taiteisiin ja tiedonaloja hallitsevaan Merkurius-planeettaan. Lähteissä esiintyvä muistin käsite perustuu löyhästi luonnonfilosofisiin teorioihin, mutta samalla kuvien valmistusmenetelmät ovat vahvasti sidoksissa luonnonmagian ja lääketieteen keskiaikaisin käytäntöihin.
