KIELI SAAMELAISUUTTA MÄÄRITTÄMÄSSÄ – Saamelaissyntyisten henkilöiden haastattelupuheessa rakentuvat saamelaisuuden kategoriat
Abstract
Suomessa asuu noin 9000 saamelaista. Kysymys siitä, kuka lasketaan
saamelaiseksi, ei kuitenkaan ole yksiselitteinen. Tässä tutkimuksessa analysoin
perinteisillä saamelaisalueilla asuvien henkilöiden haastattelupuheessa
rakentuvia saamelaisuuden kategorioita. Tutkimusmenetelmällisenä
lähtökohtanani on jäsenkategoria-analyysi (Sacks 1992), jonka avulla on
mahdollista eritellä sitä, miten puhujat jäsentävät sosiaalista todellisuuttaan,
kategorisoivat itseään ja muita sekä arvottavat erilaisiin kategorioihin
kuulumista. Aineistonani on 14 kerronnallista tutkimushaastattelua,
joiden tavoitteena on ollut koota saamelaisalueella asuvien henkilöiden
kielielämäkertoja. Tulokset osoittavat, että saamelaisalueilla asuvien
henkilöiden kokemuksissa kieli on keskeinen saamelaisuutta määrittävä
tekijä: saamen kielen puhujat ymmärretään aidoiksi saamelaisiksi,
kun taas kieltä osaamattomille tarjoutuu toisarvoinen asema. Tämän
lisäksi haastatteluissa korostuu kuitenkin myös nykysaamelaisuuksien
monimuotoisuus.
Avainsanat: jäsenkategoria-analyysi, saamen kielet, saamelaisuus,
vähemmistökielet, monikielisyys
Key words: membership categorization analysis, Sámi, minority languages, multilingualism
