KIELIPANKKI JA LEMMIE-OHJELMISTO
Abstrakti
CSC - Tieteellinen laskenta Oy:n ylläpitämän Kielipankin korpustyökalu Lemmie
tarjoaa kielitieteilijöille ja kieliteknologeille mahdollisuuden tarkastella
Kielipankin suomen ja suomenruotsin tekstikokoelmia nopeasti ja varsin
monipuolisesti verkoselaimessa ja omissa ohjelmissaan. Tässä artikkelissa
esitetään syyskuussa 2002 julkaistua Lemmie-ohjelmiston toista versiota.
Avainsanat: korpuslingvistiikka, kieliresurssit, korpustyökalu, kielitieteellinen
hakukone
The corpus query tool Lemmie offers researchers in the fields oflinguistics and language
technology an opportunity to make quick and versatile searches in the Finnish
and Finland-Swedish text collections of the Language Bank ofFinland maimained at
CSC - Scientific Computing Ltd. The second version of Lemrnie released in September
2002 is presemed in this article.
Keywords: corpus linguistics, language resources, corpus query tool, linguistic
