LAUSEKIELTO MAAILMAN KIELISSÄ
Abstrakti
Artikkeli käsittelee verbaalisten deklaratiivisten väitelauseiden kieltoa perustuen
297 kielen genealogisesti ositettuun otokseen. Kieltorakenteet voidaan jakaa
symmetriseen ja asymmetriseen kieltoon toisaalta konstruktion toisaalta
paradigman kannalta. Symmetrisissä konstruktioissa kieltolauseen ja vastaavan
myöntölauseen välillä ei kiellonmerkitsim(i)en lisäksi ole muita rakenteellisia
eroja, kun taas asymmetrisissä konstruktioissa tällaisia rakenteellisia eroja
esiintyy. Symmetrisissä paradigmoissa myönnössä ja kielIossa käytettyjen muotojen
välillä vallitsee yksi yhteen -vastaavuus, kun taas asymmetrisissä paradigmoissa
tällaista yksi yhteen -vastaavuutta ei ole. Asymmetrinen kielto voidaan edelleen
jakaa alatyyppeihin sen mukaan, millaista asymmetriaa rakenteissa esiintyy:
liittyykö asymmetria verbaalisten elementtien finiittisyyteen, todellisuusstatuksen
merkintään, emfaasin merkintään vai kieliopillisten kategorioiden merkintään
jollakin muulla tavoin. Myös esitettyjen tyyppien kieltenvälistä frekvenssiä,
maantieteellistä jakautumista ja niiden korrelaatioita muiden kielellisten piirteiden
kanssa käsitellään. Tyyppien taustalla voidaan nähdä funktionaalisia motivaatioita:
Symmetriset kieltorakenteet ovat kielensisäisesti analogisia vastaavan
myöntörakenteen kanssa kopioiden myöntölauseen kielellisen rakenteen, kun taas
asymmetriset kieltorakenteet heijastavat myönnön ja kiellon välisiä funktionaalisia
eroja ja ovat siten kielenulkoisesti analogisia näiden funktionaalisen tason
asymmetriailmiöiden kanssa.
Avainsanat: kielto, lausekielto, kielitypologia
Keywords: negation, clausal negation, language typology
