SUOMALAIS-MEKSIKOLAISEN INTERPERSONAALISEN VIESTINNÄN TULKINTOJA
Abstrakti
Artikkelissa käsitellään suomalais-meksikolaista interpersonaalista viestintää liike-elämän
kontekstissa. Aineistosta nousevia tulkintoja tarkastellaan kulttuurispesifin osaamisen
kannalta keskittyen kahteen tekijään, jotka näyttävät olevan suomalaisten ja
meksikolaisten tulkinnoissa vastakkaisia. Ensimmäiseksi analysoidaan, millaisia odotuksia
ja käytäntöjä tasa-arvoa painottavassa yhteiskunnassa eläneellä suomalaisella
ja toisaalta hierarkisessa yhteiskunnassa eläneellä meksikolaisella on, sekä miten he
tulkitsevat toisiaan. Toiseksi pohditaan meksikolaisten ihmissuhteiden tärkeyttä korostavan
viestinnän ja suomalaisen tehtäväkeskeisen viestinnän ulottuvuuksia.
Avainsanat: interpersonaalinen viestintä, kulttuurienvälinen viestintä, ihmissuhdesuuntautuneisuus,
hierarkia
Keywords: Interpersonal communication, intercultural communication, people-orientation,
hierarchy
