ERÄIDEN SUOMEN KIELEN TAIVUTUSTYYPPIEN PRODUKTIIVISUUDESTA
Abstrakti
Tutkimuksessa tarkastellaan suomen kielen s- ja i-Ioppuisten sekä kvantitatiivisen
astevaihtelun alaisten nominien vartalonvaihteluiden produktiivisuutta.
Lähtökohtana on oletus, että tiettyjen taivutustyyppien produktiivisuutta voi
tarkastella ei-syntyperäisten puhujien avulla. Eri-ikäisille venäjänkielisille lapsille
opetettiin suomen kielen substantiiveja ja niiden taivutusmuotoja siten että Aryhmissä
opetettavista sanoista 70 % kuului produktiiviseen ja 30 %
epäproduktiiviseen taivutustyyppiin. B-ryhmissä prosenttisuhteet olivat
päinvastaiset. Suomenkielisiin morfologisiin kokeisiin osallistuneiden
venäjänkielisten lasten vastaukset osoittavat produktiivisuuden määräävän
taivutusta syötteen määrän kustannuksella. Kontrolliryhminä toimivat
samanikäisten syntyperäisten suomalaisten koehenkilöryhmät.
Avainsanat: produktiivisuus, taivutus, morfologia, suomen kieli
This research studies the stern variations productivity of Finnish nominals ending in -$
and -i and nominals with quantitative consonant gradation variations. It is supposed
that the productivity ofcertain paradigms can be tested by using non-Finnish speakers
as mentallaboratories. Russian-speaking children of a different age were taught Finnish
nouns and intraparadigmatic forms so that 70 per cent of the words taught in groups A
belonged to a productive and 30 per cent belonged to a non-productive. In B groups
the percentages were the reverse. The responses of the Russian-speaking children
participating in the morphological tests performed in the Finnish language demonstrate
that inflection is strongly driven by language-independent productivity at the expense
of the input's quantity (amount). The control groups consist of the native Finns of the
same age. We will also discuss age-dependent development as the range of the subjects
was from 3 to 14 years of age.
Keywords: productivity, inf1ection, morphology, Finnish language
