Rutiini ja kannustus. Prosodisista piirteistä palautevuoroissa henkilökohtaisessa valmennuksessa suomenruotsissa ja ruotsinruotsissa

Författare

• Martina Huhtamäki Finskugriska och nordiska avdelningen, Helsingfors universitet
• Inga-Lill Grahn Institutionen för svenska spräket, Göteborgs universitet

DOI: https://doi.org/10.23997/pk.103308

Nyckelord:

kuittausvuoro, prosodia, ruotsinruotsi, suomenruotsi, variaatiopragmatiikka, vvuorovaikutuslingvistiikka

Abstract

Tutkimuksen tavoitteena on selvittää bra ’hyvä’ -palautevuorojen prosodisia piirteitä,
pragmaattisia funktioita ja näiden yhteyksiä videoiduista vuorovaikutustilanteista
henkilökohtaisessa valmennuksessa niin suomenruotsalaisessa kuin ruotsinruotsalaisessa
kontekstissa. Teoreettinen ja metodologinen viitekehys on vuorovaikutuslingvistiikka
ja variaatiopragmatiikka, ja aineistoa on tutkittu foneettisella ja sekventiaalisella
analyysimetodilla. Tutkimus osoittaa, että bra on hieman tavallisempi ruotsinruotsalaisessa
osa-aineistossa, mutta prosodiassa on dynaamisempia piirteitä suomenruotsalaisessa. Bra:n
pragmaattiset funktiot koskevat enimmäkseen institutionaalisen rutiinin ylläpitämistä ja
harjoitusten jäsentämistä, sekä pienemmässä määrin kehun antamista. Prosodia vaihtelee
harjoitusposition ja mahdollisen kehuvan sävyn myötä.