Käsityksiä kielen ja sosiaaliluokan yhteyksistä suomenruotsissa

Författare

• Saara Haapamäki ruotsin kieli, Åbo Akademi
• Sarah Wikner ruotsin kieli, Åbo Akademi

DOI: https://doi.org/10.23997/pk.121408

Nyckelord:

indeksaalisuus, kansanlingvistiikka, kielen vaihtelu, sosiaaliluokka, sosiolingvistiikka, suomenruotsi

Abstract

Sosiaaliluokka on ollut yksi keskeisistä muuttujista labovilaisessa sosiolingvistiikassa, ja
monet variaatiotutkimukset ovat osoittaneet, miten kielellinen variaatio nivoutuu sosiaalisiin
kerrostumiin. Kielenpuhujien havaintoja luokkaa heijastavista kielen piirteistä ja käytänteistä
ei sen sijaan ole juurikaan tutkittu. Tämä artikkeli pyrkii paikkaamaan tätä tutkimusaukkoa
soveltamalla kansanlingvististä lähestymistapaa tutkimuksessa suomenruotsalaisten
käsityksistä kielen ja luokan yhtymäkohdista. Aineistona on käytetty 182 henkilön vastauksia
kyselylomakkeeseen. Vastaajat edustavat erilaista sosiaalista taustaa, eri ikäryhmiä ja eri
maantieteellisiä paikkoja Suomen ruotsinkielisillä alueilla.

Tulokset osoittavat, että vastaajien käsitykset kielen ja luokan liittymäkohdista ovat vaihtelevia
ja hieman ristiriitaisiakin. Suurin osa vastaajista on sitä mieltä, että suomenruotsissa esiintyy
luokkaan kytkeytynyttä vaihtelua, mutta heidän käsityksensä siitä, mitkä kielenpiirteet
heijastelevat tällaista vaihtelua eroavat toisistaan. Jatkotutkimuksissa olisikin suositeltavaa
käyttää toisenlaisia aineistonkeruumenetelmiä, jotta olisi mahdollista saada monipuolisempaa
tietoa kielen ja luokan indeksikaalisista kytköksistä.