Kertoja ja sisäistekijä maailmanrakentajina Jari Tammen Kalevala- muunnelmaromaanissa Kalevan solki
Abstract
Artikkelissa sovelletaan David Hermanin maailmanrakentamisen kategorioita kertovien tahojen näkökulmasta ja selvitetään, kuinka kertoja ja sisäistekijä niitä käyttävät. Lukijalähtöinen näkökulma on ollut maailmanrakentamisen tutkimuksessa hallitseva siitä asti, kun Herman vuonna 2009 esitteli maailmanrakentamisen kategoriansa. Toiset tutkimussuunnat, kuten mahdollisten maailmojen tutkimus, ovat liittäneet maailmanrakentamisen tekijään. Kertovien tahojen maailmaarakentava potentiaali on jäänyt pitkälti tutkimuksen ulkopuolelle. Tässä artikkelissa kohdeteoksena on Jari Tammen Kalevala-muunnelmaa Kalevan solki, sillä maailmanrakentamisen prosessit on mahdollista tehdä näkyväksi tarkastelemalla Kalevalastaadaptaatioon siirtyneitä aineksia. Artikkelissa tarkastellaan Hermanin kategorioita ja Vera Nünningin niihin tekemiä lisäyksiä käyttäen apuna klassisen narratologian välineitä. Klassista narratologiaa on harvemmin yhdistetty sen paremmin lukija- kuin tekijälähtöiseen maailmanrakentamisen tutkimukseen, sillä se jättää sekä lukijan että tekijän tarkastelun ulkopuolelle. Tässä artikkelissa sisäistekijä toimii kompromissina erilaisten teorioiden välillä, sillä sille on annettavissa kaikki tekijälähtöisten teorioiden tekijälle antamat operaatiot. Yhdistelmä vaatii teoreettisia kompromisseja, mutta riittävästi soveltamalla maailmanrakentamisen lukijalähtöisesti laadituille kategorioille löytyy vastineensa kertojan ja sisäistekijän toiminnasta.
