Monikulttuurinen kaupunki pietarilaisessa lehdistössä
Nyckelord:
kaupunki, monikulttuurisuus, lehdistöAbstract
Tämä tutkimus tarkastelee, miten siirtotyöläisistä kirjoittava paikallislehdistö luo lukijoilleen kuvaa monikulttuurisesta Pietarista, ja kuinka vierastyöläisten toiseus ilmenee mediatekstissä tilallisena
kategoriana. Kaupungin ja tilan representaatiota analysoidaan kahden paikallislehden siirtotyövoimaa käsittelevissä teksteissä diskurssianalyysin menetelmin. Siirtotyöläisiä käsittelevät artikkelit
paitsi toisintavat olemassa olevia ennakkoluuloja, myös kiinnittävät etnosentrisen diskurssin elementtejä kaupunkiympäristöön, kaupungin käyttötapoihin ja mielikuviin siitä, millainen paikallisten
ja siirtotyöläisten asuttama Pietari on. Lisäksi lehdistö hyödyntää olemassa olevia kaupunki-identiteettejä ja symboliikkaa valjastaen ne osaksi muita viestejään. Yhtäällä kaupunki kuvataan suvaitsevaiseksi ja monikulttuuriseksi kokonaisuudeksi, toisaalla se esitetään paikallisten
ja vieraiden määrittämien tilojen kamppailuareenana. Suvaitsevainen Pietari muodostetaan paikallishistorian ja kulttuuriperinnön vakiintuneista diskursseista, ei niinkään vallitsevasta sosiaalisesta todellisuudesta. Samanaikaisesti siirtotyöläiset kirjoitetaan kaupungissa paikkoihin, joihin
maahanmuuttodiskurssin stereotypiat paikallistuvat.
